Section § 16540

Explanation

Esta sección de la ley establece que cualquier acuerdo o pacto realizado bajo esta división solo puede hacerse cumplir según lo que el propio acuerdo especifique. La aplicación se limita a los métodos y formas incluidos en el acuerdo.

Cualquier acuerdo o pacto celebrado de conformidad con esta división será exigible por las partes únicamente en la medida y en la forma o formas previstas en los términos del acuerdo o pacto.

Section § 16541

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan departemen untuk membuat peraturan yang selaras dengan perjanjian atau pakta apa pun yang telah mereka buat berdasarkan Bagian 16530 atau 16531. Setelah peraturan ini dibuat, peraturan tersebut harus diterapkan dan ditegakkan persis seperti yang ditentukan oleh perjanjian atau pakta tersebut.

Departemen dapat mengadopsi peraturan yang konsisten dengan ketentuan perjanjian atau pakta apa pun yang dibuat berdasarkan Bagian 16530 atau 16531. Penerapan dan penegakan peraturan tersebut harus sesuai dengan ketentuan tegas dari perjanjian atau pakta tersebut.