Chapter 1

Section § 15000

Explanation

Sehemu hii inaeleza kuwa biashara ya kufuga na kuuza mimea na wanyama wa majini (ukuzaji wa viumbe majini) inasimamiwa chini ya sheria maalum na haichukuliwi kuwa sawa na uvuvi wa kibiashara au shughuli zinazohusiana. Katibu wa Chakula na Kilimo anahusika na sehemu zinazohusiana na usindikaji, usambazaji, na uuzaji, isipokuwa katika hali maalum zilizobainishwa. Ikiwa kuna migogoro yoyote ya majukumu, mkurugenzi anaweza kufanya kazi na Katibu kuisuluhisha. Gharama zozote zinazotumika na idara kwa kutekeleza sehemu maalum zitarejeshwa kulingana na sheria hizi.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 15000(a) Biashara ya ukuzaji wa viumbe majini inasimamiwa na kitengo hiki na haihusiki na Sehemu ya 3 (kuanzia na Kifungu cha 7600) cha Kitengo cha 6 na kifungu kingine chochote cha kanuni hii kinachohusiana na uvuvi wa kibiashara, uvunaji, usindikaji, na uuzaji.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 15000(b) Isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Vifungu vya 15005, 15200, 15201, na 15202, biashara ya usindikaji, usambazaji, na uuzaji wa ukuzaji wa viumbe majini inasimamiwa na Katibu wa Chakula na Kilimo.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 15000(c) Mkurugenzi anaweza kuingia makubaliano na Katibu wa Chakula na Kilimo kwa ajili ya utatuzi wa mzozo wowote unaotokea chini ya kifungu kidogo (b).
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 15000(d) Gharama zozote zinazotumika na idara katika kutekeleza Vifungu vya 15005, 15200, 15201, na 15202 zitarejeshwa kwa mujibu wa kitengo hiki.
biashara ya ukuzaji wa viumbe majini msamaha wa uvuvi wa kibiashara usindikaji wa ukuzaji wa viumbe majini usambazaji wa ukuzaji wa viumbe majini uuzaji wa ukuzaji wa viumbe majini Katibu wa Chakula na Kilimo utatuzi wa migogoro urejeshaji wa gharama za idara ufugaji wa wanyama wa majini uuzaji wa mimea ya majini
(Amended by Stats. 1995, Ch. 810, Sec. 4. Effective January 1, 1996.)

Section § 15001

Explanation

Kung legal mong nakuha ang mga ligaw na halaman o hayop at pagkatapos ay nilinang mo ang mga ito, ang mga supling o produkto ay eksklusibong sa iyo o sa sinumang pagpapasa mo nito.

Ang mga nilinang na supling ng mga ligaw na halaman at hayop na legal na nakuha sa ilalim ng Seksyon 15300 ay ang eksklusibong pag-aari ng taong naglinang sa mga ito o ng kahalili ng interes ng taong iyon.
nilinang na supling ligaw na halaman ligaw na hayop legal na pagkuha eksklusibong pag-aari karapatan sa paglinang kahalili ng interes pagmamay-ari ng supling karapatan sa supling Section 15300 konserbasyon paglinang ng wildlife karapatan sa ari-arian pagpapalaganap ng kultura
(Added by Stats. 1982, Ch. 1486, Sec. 25.)

Section § 15002

Explanation

Če nekdo vzame proizvode akvakulture, kot so ribe ali školjke, brez pravice do tega, je lahko obtožen kraje.

Kdo koli vzame proizvode akvakulture brez zakonitega upravičenja, je predmet pregona zaradi kraje.
proizvodi akvakulture kraja nezakonito jemanje ribe školjke pregon zakonito upravičenje neavtoriziran dostop morsko življenje ribiški predpisi kraja rib kraja akvakulture kraja virov morski viri upravljanje ribištva
(Added by Stats. 1982, Ch. 1486, Sec. 25.)

Section § 15003

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan departemen untuk mengenakan biaya kepada orang yang membudidayakan produk akuakultur, seperti ikan atau kerang, di tanah dan perairan publik. Biaya tersebut didasarkan pada harga jual per pon produk-produk ini dan dimaksudkan untuk menutupi biaya administrasi departemen. Namun, ada batas atas seberapa tinggi tarif ini dapat ditetapkan, sesuai dengan undang-undang lain. Biaya tersebut tergantung pada berat produk utuh dan harus dibayar setiap bulan. Jika dibayar terlambat, lebih dari 60 hari setelah jatuh tempo, denda 10 persen akan ditambahkan.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 15003(a) Departemen dapat mengenakan biaya kepada orang yang membudidayakan produk akuakultur di tanah publik dan perairan publik berdasarkan harga per pon produk yang dijual. Biaya tersebut, jika dikenakan, harus ditetapkan pada jumlah yang diperlukan untuk menutupi biaya komisi dan departemen dalam mengelola divisi ini. Namun, biaya tersebut, jika ada, tidak boleh melebihi tarif yang ditetapkan dalam Bagian 8051.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 15003(b) Harga per pon harus didasarkan pada berat produk utuh atau yang setara dengannya sebagaimana diambil oleh penyewa.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 15003(c) Biaya yang dikenakan oleh bagian ini harus dibayarkan setiap bulan kepada departemen dalam waktu 30 hari setelah akhir setiap bulan. Jika tidak dibayar dalam waktu 60 hari setelah akhir bulan di mana jatuh tempo, denda 10 persen akan dikenakan.
biaya akuakultur akuakultur tanah publik produk akuakultur harga per pon berat produk utuh biaya administrasi batas biaya pembayaran bulanan denda pembayaran denda keterlambatan biaya penyewa akuakultur penjualan produk akuakultur akuakultur perairan publik aturan pembayaran 30 hari denda 10 persen
(Amended by Stats. 2017, Ch. 26, Sec. 37. (SB 92) Effective June 27, 2017.)

Section § 15004

Explanation

Kung ikaw ay isang aquaculturist sa California, kailangan mong sagutin ang mga gastos na natamo ng departamento para sa anumang inspeksyon ng iyong mga halaman, hayop, pasilidad, o lugar ng kultura. Nalalapat ito sa mga inspeksyon na kinakailangan ng batas na ito o ng mga kaugnay na regulasyon, lalo na kapag ikaw, bilang aquaculturist, ang humiling ng inspeksyon.

Ang mga aquaculturist na nagpapatakbo sa ilalim ng dibisyong ito ay magbabayad ng lahat ng gastos na natamo ng departamento kapag nagsasagawa ng anumang inspeksyon ng mga halaman, hayop, pasilidad, o lugar ng kultura na kinakailangan ng dibisyong ito, o ng mga regulasyong pinagtibay alinsunod sa dibisyong ito, kapag hiniling ng mga aquaculturist.
aquaculturist gastos sa inspeksyon inspeksyon ng departamento inspeksyon ng halaman inspeksyon ng hayop inspeksyon ng pasilidad inspeksyon ng lugar ng kultura regulasyon sa aquaculture kahilingan sa inspeksyon pananagutan sa gastos inspeksyon ng regulasyon operasyon ng aquaculture bayad sa inspeksyon pagsunod sa aquaculture aquaculture sa California
(Amended by Stats. 2022, Ch. 307, Sec. 1. (SB 1392) Effective January 1, 2023.)

Section § 15005

Explanation

Esta ley permite a la Comisión de Pesca y Caza de California controlar el transporte, la compra, la posesión y la venta de ciertos productos de acuicultura para proteger la vida silvestre nativa. Pueden exigir que estos productos vengan con documentos que detallen información como los datos del productor, la especie, la cantidad, la fecha de envío y los datos del receptor.

Además, la comisión puede exigir que ciertos productos acuícolas se etiqueten específicamente como producidos por acuicultura. Sin embargo, hay excepciones a esta regla para ciertas especies, incluyendo truchas, bagres, algas marinas, plantas acuáticas y varios otros animales acuáticos.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(a) Cuando sea necesario para la protección de la fauna silvestre nativa, la comisión podrá regular el transporte, la compra, la posesión y la venta de productos acuícolas específicos según lo dispuesto en esta sección.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(b) La comisión podrá determinar que los productos acuícolas deberán ir acompañados de un documento que contenga cualquiera de la siguiente información:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(b)(1) El nombre, la dirección y el número de registro del productor acuícola.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(b)(2) La especie.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(b)(3) El peso, volumen o recuento dentro del contenedor.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(b)(4) La fecha del envío.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(b)(5) El nombre y la dirección del destinatario previsto.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c) La comisión podrá exigir que ciertos productos acuícolas se identifiquen adicionalmente como de producción acuícola, excepto los siguientes:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(1) Trucha.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(2) Bagre.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(3) Algas marinas y plantas acuáticas.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(4) Ranas y anfibios.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(5) Todos los moluscos bivalvos (excepto las almejas de cuello pequeño).
(6)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(6) Todos los miembros de la familia Centrarchidae.
(7)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(7) Cangrejos de río.
(8)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(8) Erizos de mar.
(9)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(9) Camarones y langostinos de agua dulce.
(10)CA Isda at Pamamaril Code § 15005(c)(10) Cangrejo.
protección de fauna silvestre nativa regulación de acuicultura documentación de productos acuícolas identificación de especies documentación de envío registro de productor acuícola especies exentas exención de trucha exención de bagre exención de algas marinas exención de plantas acuáticas ranas y anfibios moluscos bivalvos familia centrarchidae exención de cangrejo de río
(Amended by Stats. 1983, Ch. 1300, Sec. 19.)

Section § 15006

Explanation
Kini nga balaod nag-ingon nga ang mga lagda niini nga seksyon dili magamit sa pangdekorasyon nga tanom sa dagat o tab-ang nga tubig ug mga mananap nga gipabilin sa sirado nga sistema, basta dili kini gamiton alang sa pagkaon o paon. Kini nagpasabot nga kon ikaw nagbuhi og isda o tanom isip binuhi, o alang sa imong kalingawan sa aquarium, kini nga lagda dili makaapekto kanimo.
pangdekorasyon nga tanom sa dagat pangdekorasyon nga tanom sa tab-ang nga tubig pangdekorasyon nga mananap dili-kaonon nga gamit sirado nga sistema personal nga katuyoan industriya sa binuhi katuyoan sa kalingawan kalingawan sa aquarium walay paon pangdekorasyon nga isda dili alang sa pagkaon sa tawo pag-atiman sa binuhi sa tubig
(Added by Stats. 1983, Ch. 131, Sec. 20. Effective June 27, 1983.)

Section § 15007

Explanation

Come stabilito dalla legge della California, è illegale deporre le uova, incubare o coltivare qualsiasi pesce a pinne della famiglia Salmonidae, specie di pesci transgenici o pesci a pinne esotici nelle acque del Pacifico regolate dallo stato. Esistono eccezioni per la coltivazione di salmone o trota iridea nativi della California per scopi di ricerca o ripristino. La produzione commerciale di salmonidi transgenici è anch'essa proibita. Tuttavia, le istituzioni accreditate possono condurre ricerche mediche o scientifiche su pesci transgenici con un permesso, utilizzando sistemi chiusi per prevenire le fughe. Il dipartimento deve notificare i comitati pertinenti 30 giorni prima di decidere su tali permessi. Le 'specie esotiche' sono pesci non nativi o non esistenti in popolazioni selvatiche in California, e 'transgenico' è definito da regolamenti specifici.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(a) Nelle acque dell'Oceano Pacifico regolate da questo stato, è illegale deporre le uova, incubare o coltivare qualsiasi specie di pesce a pinne appartenente alla famiglia Salmonidae, specie di pesci transgenici o qualsiasi specie esotica di pesce a pinne. Salvo quanto autorizzato ai sensi della suddivisione (d), è illegale deporre le uova, incubare o coltivare qualsiasi specie transgenica di pesce a pinne appartenente alla famiglia Salmonidae in questo stato. Questa sezione non si applica al salmone o alla trota iridea allevati da stock nativi della California che sono propagati e coltivati per uno dei seguenti scopi:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(a)(1) Ricerca condotta dal, o per conto del, dipartimento.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(a)(2) Rilascio nelle acque oceaniche allo scopo di recupero, ripristino o miglioramento delle popolazioni native di salmone e trota iridea della California ai sensi del Capitolo 8 (a partire dalla Sezione 6900) della Parte 1 della Divisione 6.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(b) Nulla in questa sezione autorizza la propagazione artificiale, l'allevamento o il ripopolamento di pesci d'acqua dolce e marini transgenici, invertebrati, crostacei o molluschi.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(c) La ricerca o la sperimentazione per la produzione commerciale di salmonidi transgenici è proibita.
(d)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 15007(d)
(1)Copy CA Isda at Pamamaril Code § 15007(d)(1) La ricerca medica o scientifica condotta su specie di pesci a pinne transgenici da istituzioni accademiche californiane accreditate o entità private solo per scopi di ricerca e non per produzione commerciale può essere autorizzata ai sensi di un permesso rilasciato dal dipartimento ai sensi della Sezione 671 del Titolo 14 del Codice di Regolamenti della California, come tale sezione era in vigore il 14 maggio 2003.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(d)(2) Come minimo, le attività di ricerca condotte ai sensi di questa suddivisione devono essere condotte in un sistema chiuso che abbia eliminato il rischio di fuga di specie di pesci a pinne transgenici e qualsiasi potenziale malattia che possano trasmettere.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(d)(3) Una domanda di permesso presentata ai sensi di questa suddivisione deve includere un piano di ricerca che specifichi gli obiettivi e i traguardi della ricerca proposta.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(d)(4) Nulla in questa suddivisione deve essere interpretato come una richiesta di divulgazione di informazioni proprietarie.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(e) Il dipartimento deve notificare al Comitato Congiunto per la Pesca e l'Acquacoltura e alla commissione al ricevimento di una domanda di permesso presentata ai sensi della suddivisione (d) almeno 30 giorni prima dell'approvazione o della disapprovazione del permesso.
(f)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(f) Come usato in questa sezione, si applicano le seguenti definizioni:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(f)(1) “Specie esotica” significa un pesce che non è nativo delle acque della California e che attualmente non esiste come popolazione vitale in condizioni selvatiche nello stato.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15007(f)(2) “Transgenico” ha lo stesso significato della Sezione 1.92 del Titolo 14 del Codice di Regolamenti della California, come tale sezione era in vigore il 14 maggio 2003.
famiglia Salmonidae pesci transgenici pesci a pinne esotici salmone nativo della California trota iridea eccezioni per la ricerca sistema chiuso domande di permesso prevenzione delle fughe divieto di produzione commerciale salmonidi transgenici recupero e ripristino ricerca scientifica regolamentazione dell'Oceano Pacifico definizione di specie esotiche
(Amended by Stats. 2014, Ch. 444, Sec. 3. (AB 504) Effective January 1, 2015.)

Section § 15007.5

Explanation

En California, es ilegal criar cualquier tipo de pulpo para el consumo humano. Además, los dueños de negocios no pueden vender, poseer o transportar ningún pulpo que provenga de dichas prácticas de cría.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 15007.5(a) Será ilegal dedicarse a la acuicultura de cualquier especie de pulpo con el propósito de consumo humano.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 15007.5(b) Un propietario u operador de negocio no deberá vender, poseer o transportar ninguna especie de pulpo que sea el resultado o producto de la acuicultura.
acuicultura de pulpo cría de pulpo prohibición de la cría de pulpo venta ilegal de pulpo consumo de pulpo protección de especies marinas leyes de acuicultura prohibición de posesión de pulpo prohibición de transporte de pulpo regulaciones de mariscos de California
(Added by Stats. 2024, Ch. 758, Sec. 2. (AB 3162) Effective January 1, 2025.)

Section § 15008

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa departamento na gumawa ng mga ulat sa epekto sa kapaligiran para sa kasalukuyan at posibleng hinaharap na komersyal na pagpapalaki ng isda sa California kung mayroong pondo. Kailangan ding magbigay ng katumbas na pondo ang industriya ng aquaculture. Ang mga ulat na ito ay makakatulong sa responsableng pamamahala ng pagpapalaki ng isda sa dagat sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa ligtas na lokasyon at ang mga epekto sa tirahan, ecosystem, aktibidad ng pangingisda, at kalusugan ng tao. Tinitingnan din nito kung paano nakakaapekto ang pagpapalaki sa buhay-dagat, polusyon, mga kasanayan sa pagpapakain, at ang pagtakas ng mga inalagaang isda upang matiyak ang napapanatiling pag-unlad ng aquaculture.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(a) Ang departamento ay dapat, sa konsultasyon sa Aquaculture Development Committee, maghanda ng mga programmatic environmental impact report para sa umiiral at potensyal na komersyal na operasyon ng aquaculture sa parehong baybayin at panloob na lugar ng estado kung ang parehong sumusunod na kondisyon ay natugunan:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(a)(1) Ang mga pondo ay inilaan sa departamento para sa layuning ito.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(a)(2) Ang katumbas na pondo ay ibinigay ng industriya ng aquaculture. Para sa layunin ng seksyong ito, ang “katumbas na pondo” ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, anumang pondo na ginastos ng industriya ng aquaculture bago ang Enero 1, 2006, para sa paghahanda ng isang programmatic environmental impact report.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b) Kung ang panghuling programmatic environmental impact report ay inihanda alinsunod sa subdivision (a) para sa mga proyekto ng coastal marine finfish aquaculture at inaprubahan ng komisyon sa ilalim ng California Environmental Quality Act na itinakda sa Division 13 (simula sa Section 21000) ng Public Resources Code, ang ulat ay magbibigay ng balangkas para sa pamamahala ng marine finfish aquaculture sa isang paraan na may paggalang sa kapaligiran na, sa pinakamababa, sapat na isinasaalang-alang ang lahat ng sumusunod na salik:
(1)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(1) Angkop na mga lugar para sa paglalagay ng mga operasyon ng marine finfish aquaculture upang maiwasan ang masamang epekto, at mabawasan ang anumang hindi maiiwasang epekto, sa mga grupo ng gumagamit, mga halaga ng pampublikong tiwala, at ang kapaligiran ng dagat.
(2)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(2) Ang mga epekto sa sensitibong tirahan ng karagatan at baybayin.
(3)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(3) Ang mga epekto sa marine ecosystem, komersyal at recreational na pangingisda, at iba pang mahahalagang gamit ng karagatan.
(4)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(4) Ang mga epekto sa iba pang species ng halaman at hayop, lalo na ang mga species na protektado o bumabawi sa ilalim ng batas ng estado at pederal.
(5)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(5) Ang mga epekto ng paggamit ng mga kemikal at biological na produkto at pollutant at nutrient wastes sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran ng dagat.
(6)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(6) Ang mga epekto ng interaksyon sa mga marine mammal at ibon.
(7)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(7) Ang pinagsama-samang epekto ng ilang katulad na proyekto ng finfish aquaculture sa kakayahan ng kapaligiran ng dagat na suportahan ang ecologically significant flora at fauna.
(8)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(8) Ang mga epekto ng feed, fish meal, at fish oil sa marine ecosystem.
(9)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(9) Ang mga epekto ng nakatakas na isda sa ligaw na stock ng isda at sa kapaligiran ng dagat.
(10)CA Isda at Pamamaril Code § 15008(b)(10) Ang disenyo ng mga pasilidad at mga kasanayan sa pagpapalaki upang maiwasan ang masamang epekto sa kapaligiran, at upang mabawasan ang anumang hindi maiiwasang epekto.
operasyon ng aquaculture marine finfish aquaculture ulat sa epekto sa kapaligiran baybayin at panloob na lugar katumbas na pondo industriya ng aquaculture napapanatili sa kapaligiran tirahan ng karagatan at baybayin marine ecosystem kemikal at biological na produkto marine mammal pinagsama-samang epekto feed at fish oil nakatakas na isda disenyo ng pasilidad
(Added by Stats. 2006, Ch. 36, Sec. 3. Effective January 1, 2007.)