Section § 13100

Explanation

Dana yang dikumpulkan dan disimpan di kas daerah untuk tujuan tertentu harus digunakan secara khusus untuk kegiatan yang berkaitan dengan ikan dan satwa liar, seperti perlindungan dan konservasinya. Dewan pengawas mengelola bagaimana dana ini dibelanjakan.

Sebelum uang apa pun dibelanjakan dari dana ikan dan satwa liar daerah, rencana pengeluaran yang diusulkan harus ditinjau oleh dewan pengawas daerah atau komisi ikan dan permainan yang ditugaskan secara khusus. Ini untuk memastikan semuanya sesuai dengan aturan yang ada yang mengatur pengeluaran tersebut.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 13100(a) Jumlah yang dibayarkan kepada dan disimpan di kas daerah sesuai dengan Bagian 12009 dan 13003 harus disetorkan ke dana propagasi ikan dan satwa liar daerah dan digunakan untuk perlindungan, konservasi, propagasi, dan pelestarian ikan dan satwa liar, di bawah arahan dewan pengawas, sesuai dengan bab ini.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 13100(b) Semua pengeluaran yang diusulkan dari dana propagasi ikan dan satwa liar daerah harus ditinjau terlebih dahulu pada rapat rutin dewan pengawas daerah atau komisi ikan dan permainan daerah yang ditunjuk untuk memastikan kepatuhan terhadap Bagian 13103.

Section § 13101

Explanation

Ang seksyong ito ay nagpapahintulot sa lupon ng mga superbisor ng alinmang county sa California na gumawa ng mga kasunduan sa ibang mga county o sa departamento ng estado upang gamitin ang pera mula sa kanilang mga pondo para sa pagpaparami ng isda at wildlife. Ang mga kasunduang ito ay maaaring para sa mga proyekto o aktibidad na makikinabang sa isa o higit pang mga county, ayon sa pinahihintulutan ng batas. Maaari ring magkasamang bumili ng ari-arian ang mga county gamit ang mga pondong ito, at kung kinakailangan, ilipat ang ari-arian sa estado, sa kondisyon na ito ay gagamitin para sa mga aprubadong layunin sa loob ng mga county na kasama.

(a)CA Isda at Pamamaril Code § 13101(a) Ang lupon ng mga superbisor ng alinmang county ay maaaring pumasok sa isang nakasulat na kasunduan sa lupon ng mga superbisor ng isa o higit pang mga county para sa paggasta ng anumang pondo na idineposito sa pondo nito para sa pagpaparami ng isda at wildlife alinsunod sa Section 13100 para sa anumang layunin na pinahintulutan ng Section 13103 sa alinman, o anuman, sa mga county para sa magkasanib na kapakinabangan ng pareho, o lahat, ng mga county ayon sa maaaring idirekta ng pagpapasya ng mga lupon ng mga superbisor. Ang pagbili ng tunay na ari-arian na kinakailangan para sa layuning iyon ay legal at ang titulo nito ay kukunin sa magkasanib na pangalan ng bawat county na nag-ambag ng pondo para doon. Ang ari-arian ay maaaring ilipat sa estado sa ilalim ng malinaw na kondisyon na ito ay gagamitin para sa mga layunin ng kabanatang ito sa loob ng mga county.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 13101(b) Ang lupon ng mga superbisor ng isa o higit pang mga county ay maaaring pumasok sa isang nakasulat na kasunduan sa departamento para sa paggasta ng anumang pondo na idineposito sa pondo nito para sa pagpaparami ng isda at wildlife alinsunod sa Section 13100 para sa anumang layunin na pinahintulutan ng Section 13103.

Section § 13102

Explanation
Esta ley establece que cualquier gasto del fondo de propagación de pesca y caza de un condado debe seguir reglas específicas establecidas en otra parte del código de gobierno del estado.

Section § 13103

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bagaimana sesebuah daerah boleh membelanjakan wang daripada dana ikan dan hidupan liarnya. Dana tersebut boleh digunakan untuk pendidikan awam mengenai pemuliharaan, merawat hidupan liar yang cedera, mengurus hidupan liar yang dirampas sebagai bukti, dan membiak atau melepaskan hidupan liar dengan kelulusan jabatan. Kegunaan lain termasuk memperbaiki habitat, menyelenggara pusat penetasan, membeli bekalan, mengawal pemangsa, menjalankan penyelidikan, dan menampung kos pentadbiran daerah yang munasabah. Undang-undang ini juga membenarkan pembiayaan untuk program saksi rahsia dan kos undang-undang berkaitan penguatkuasaan undang-undang hidupan liar. Perbelanjaan tambahan boleh diluluskan untuk memulihara dan memelihara hidupan liar.

Pengeluaran dari dana pembiakan ikan dan hidupan liar mana-mana daerah hanya boleh dibuat untuk tujuan-tujuan berikut:
(a)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(a) Pendidikan awam berkaitan prinsip saintifik pemuliharaan ikan dan hidupan liar, yang terdiri daripada arahan formal yang diselia yang dijalankan mengikut kurikulum terancang dan bantuan pendidikan seperti kesusasteraan, rakaman audio dan video, model latihan, dan kemudahan kajian alam semula jadi.
(b)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(b) Rawatan kecemasan sementara dan penjagaan hidupan liar yang cedera atau yatim piatu.
(c)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(c) Rawatan sementara dan penjagaan hidupan liar yang dirampas oleh jabatan sebagai bukti.
(d)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(d) Pembiakan, penternakan, pembelian, atau pelepasan ikan atau hidupan liar yang akan dilepaskan setelah mendapat kelulusan jabatan menurut Seksyen 6400 dan 6401 ke atas tanah atau ke dalam perairan agensi tempatan, negeri, atau persekutuan atau ke atas tanah atau ke dalam perairan yang terbuka kepada awam.
(e)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(e) Penambahbaikan habitat ikan dan hidupan liar, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pembinaan skrin ikan, empangan kecil, dan tangga ikan; saliran atau penambahbaikan lembangan air lain; penyingkiran atau penempatan kerikil dan batu; pembinaan sistem pengairan dan pengagihan air; kerja tanah dan penggredan; pagar; penanaman pokok dan pengurusan vegetasi lain; dan penyingkiran halangan kepada migrasi ikan dan hidupan liar.
(f)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(f) Pembinaan, penyelenggaraan, dan operasi kemudahan penetasan awam.
(g)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(g) Pembelian dan penyelenggaraan bahan, bekalan, atau peralatan sama ada untuk pemilikan dan penggunaan jabatan atau penggunaan jabatan dalam pelaksanaan biasa tanggungjawab jabatan.
(h)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(h) Tindakan kawalan pemangsa untuk faedah ikan atau hidupan liar setelah pengesahan bertulis oleh jabatan bahawa tindakan yang dicadangkan akan memberi manfaat yang ketara kepada spesies hidupan liar tertentu.
(i)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(i) Penyelidikan saintifik ikan dan hidupan liar yang dijalankan oleh institusi pengajian tinggi, penyelidik berkelayakan, atau agensi kerajaan, jika diluluskan oleh jabatan.
(j)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(j) Kos pentadbiran yang munasabah, tidak termasuk kos audit yang dikehendaki oleh Seksyen 13104, untuk perkhidmatan kesetiausahaan, perjalanan, dan pos oleh suruhanjaya ikan dan hidupan liar daerah apabila dibenarkan oleh lembaga penyelia daerah. Untuk tujuan subbahagian ini, “kos munasabah” bermaksud jumlah yang tidak melebihi 15 peratus daripada jumlah purata yang diterima oleh dana sepanjang tempoh tiga tahun sebelumnya, atau sepuluh ribu dolar ($10,000) setiap tahun, mana-mana yang lebih tinggi, tidak termasuk sebarang dana yang dibawa dari tahun fiskal sebelumnya.
(k)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(k) Sumbangan kepada program saksi rahsia untuk tujuan memudahkan penguatkuasaan kod ini dan peraturan yang diterima pakai menurut kod ini.
(l)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(l) Kos yang ditanggung oleh peguam daerah atau peguam bandar dalam menyiasat dan mendakwa tindakan sivil dan jenayah untuk pelanggaran kod ini, seperti yang diluluskan oleh jabatan.
(m)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(m) Kos yang ditanggung oleh peguam daerah dalam menyiasat dan mendakwa tindakan untuk penalti sivil, injunksi, atau penalti sivil dan injunksi menurut Seksyen 5650.1 yang berpunca daripada penanaman kanabis tanpa lesen.
(n)CA Isda at Pamamaril Code § 13103(n) Perbelanjaan lain, yang diluluskan oleh jabatan, untuk tujuan melindungi, memulihara, membiak, dan memelihara ikan dan hidupan liar.

Section § 13104

Explanation
Esta ley permite al departamento verificar, o hacer que el condado verifique, cómo un condado está gastando el dinero de su fondo para proyectos de peces y vida silvestre. Si descubren que el dinero no se está gastando correctamente, el departamento puede detener los gastos futuros o pedir que se devuelva el dinero, o ambas cosas.