Section § 2660

Explanation

Ang batas na ito ay tungkol sa kung paano hinahawakan ng mga korte sa California ang paghahati ng ari-arian sa isang diborsyo kapag ang ari-arian ay kinabibilangan ng real estate na nasa ibang estado. Karaniwan, sinusubukan nilang hatiin ang lahat nang hindi binabago ang uri ng pagmamay-ari ng mga tao sa real estate na nasa labas ng estado. Ngunit kung hindi ito posible, maaaring atasan ng korte ang mga taong sangkot na gumawa ng kinakailangang papeles o aksyon upang hatiin ang ari-arian. Bilang alternatibo, maaaring ibigay ng korte sa isang tao ang halaga ng kung ano ang kanilang matatanggap kung nakumpleto ang papeles.

(a)CA Batas Pampamilya Code § 2660(a) Maliban kung itinakda sa subdibisyon (b), kung ang ari-arian na sasailalim sa paghahati ay kinabibilangan ng real property na matatagpuan sa ibang estado, ang korte ay dapat, kung posible, hatiin ang community property at quasi-community property gaya ng itinakda sa dibisyong ito sa paraang hindi kinakailangan na baguhin ang uri ng mga interes na hawak sa real property na matatagpuan sa ibang estado.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 2660(b) Kung hindi posible na hatiin ang ari-arian sa paraang itinakda sa subdibisyon (a), ang korte ay maaaring gumawa ng alinman sa mga sumusunod upang maisakatuparan ang paghahati ng ari-arian gaya ng itinakda sa dibisyong ito:
(1)CA Batas Pampamilya Code § 2660(b)(1) Atasan ang mga partido na magsagawa ng mga paglilipat (conveyances) o gumawa ng iba pang aksyon hinggil sa real property na matatagpuan sa ibang estado kung kinakailangan.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 2660(b)(2) Ibigay sa partido na makikinabang sa mga paglilipat o iba pang aksyon ang halaga ng pera ng interes sa ari-arian na matatanggap ng partido kung naisagawa ang mga paglilipat o iba pang aksyon.