- - CA Batas Pampamilya

Section § 550

Cette loi permet aux greffiers de comté en Californie de délivrer des licences de mariage et de célébrer des cérémonies de mariage en utilisant la technologie à distance. Cependant, cela ne s'applique pas aux mariages impliquant des mineurs.

greffiers de comté licence de mariage technologie à distance licence de mariage confidentielle célébrer être témoin d'une cérémonie de mariage mariage de mineur cérémonie de mariage à distance articles 302 à 304 règles de mariage en Californie

(Added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 5. (AB 583) Effective October 7, 2021.)

Section § 552

Nếu bạn kết hôn ở California, bạn cần xuất trình một giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ do chính phủ cấp và bất kỳ tài liệu nào khác mà thư ký quận yêu cầu để chứng minh bạn là ai.

giấy phép kết hôn lễ thành hôn giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp xác minh danh tính yêu cầu của thư ký quận giấy tờ tùy thân có ảnh bằng chứng tài liệu kết hôn ở California bằng chứng danh tính tài liệu kết hôn

(Added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 5. (AB 583) Effective October 7, 2021.)

Section § 554

Jika Anda ingin menggunakan teknologi jarak jauh untuk menikah di California, kedua orang yang akan menikah harus secara fisik berada di negara bagian tersebut. Saat tiba waktunya untuk mengucapkan 'Saya bersedia', mereka harus berada di tempat yang sama di California, tetapi pejabat yang meresmikan, saksi-saksi, dan panitera daerah bisa berada di tempat lain di negara bagian tersebut. Ada kemungkinan panitera daerah akan meminta Anda semua untuk menandatangani formulir yang menegaskan bahwa setiap orang yang terlibat dalam upacara pernikahan menggunakan teknologi jarak jauh benar-benar hadir di California.

(a) Setiap anggota pasangan harus secara fisik berada di Negara Bagian California saat menggunakan teknologi jarak jauh untuk mendapatkan izin nikah sesuai dengan bagian ini.

(b)

(1) Setiap anggota pasangan harus berada di lokasi fisik yang sama di Negara Bagian California saat menggunakan teknologi jarak jauh untuk meresmikan pernikahan mereka sesuai dengan bagian ini.

(2) Orang yang meresmikan pernikahan, saksi-saksi yang diperlukan, dan panitera daerah harus semuanya secara fisik berada di Negara Bagian California, tetapi dapat berada di lokasi fisik yang terpisah satu sama lain dan dari pasangan yang meresmikan pernikahan mereka.

(c) Panitera daerah dapat meminta pasangan untuk mengisi surat pernyataan, dalam bentuk yang disediakan oleh panitera daerah, yang menegaskan bahwa mereka dan setiap individu yang berpartisipasi dalam peresmian pernikahan menggunakan teknologi jarak jauh secara fisik hadir di Negara Bagian California sesuai dengan bagian ini.

pernikahan jarak jauh izin nikah California kehadiran fisik peresmian pernikahan persyaratan pasangan surat pernyataan panitera daerah teknologi pernikahan saksi pernikahan pejabat pernikahan peresmian jarak jauh lokasi dalam negara bagian upacara pernikahan virtual teknologi jarak jauh persyaratan surat pernyataan kepatuhan pernikahan

(Added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 5. (AB 583) Effective October 7, 2021.)

Section § 556

Pinapayagan ng seksyong ito ang mga mag-asawa na mag-aplay at pumirma ng lisensya sa kasal nang malayuan, gamit ang elektronikong paraan tulad ng email o fax, ayon sa pasya ng klerk ng county. Maaaring magsumite at tumanggap ang mga mag-asawa ng lisensya sa kasal nang elektroniko o sa koreo. Bago ikasal, dapat ipadala ang lisensya sa opisyal ng kasal at sinumang saksi nang elektroniko o sa koreo, ayon sa kinakailangan ng klerk. Maaari ring pumirma at magpadala ng lisensya nang elektroniko ang mga opisyal ng kasal at mga saksi. Kung ang kasal ay idinaraos nang malayuan, maaaring pumirma nang elektroniko ang klerk ng county bilang saksi.

(a) Sa pagpapasya ng klerk ng county, ang isang mag-asawang nag-aaplay para sa lisensya sa kasal gamit ang malayuang teknolohiya ay maaaring pumirma sa kanilang lisensya sa kasal nang elektroniko o sa orihinal na pirma sa papel. Ang mag-asawa ay magpapadala ng isang nilagdaan, nababasang kopya ng kanilang lisensya sa kasal sa pamamagitan ng koreo ng Estados Unidos, fax, o elektronikong paraan nang direkta sa klerk ng county, sa paraang kinakailangan ng klerk ng county.

(b) Sa pagpapasya ng klerk ng county, ang isang lisensya sa kasal na inisyu gamit ang pamamaraang inilarawan sa bahaging ito ay maaaring ipadala sa mga aplikante sa pamamagitan ng koreo ng Estados Unidos, fax, o elektronikong paraan.

(c) Bago ang pagdiriwang ng kasal alinsunod sa bahaging ito, isa o pareho sa mga partidong ikakasal ay magpapadala ng lisensya sa kasal sa pamamagitan ng koreo ng Estados Unidos, fax, o elektronikong paraan sa taong magdiriwang ng kasal at anumang kinakailangang saksi, sa paraang kinakailangan ng klerk ng county.

(d) Sa pagpapasya ng klerk ng county, ang taong magdiriwang ng kasal o anumang kinakailangang saksi ay maaaring pumirma sa lisensya sa kasal nang elektroniko o sa orihinal na pirma sa papel at ipadala ang nilagdaang lisensya sa kasal sa pamamagitan ng koreo ng Estados Unidos, fax, o elektronikong paraan, sa paraang kinakailangan ng klerk ng county.

(e) Ang isang klerk ng county na sumasaksi sa kasal na idinaraos ng iba maliban sa klerk ng county gamit ang malayuang teknolohiya ay maaaring maglagay ng elektronikong pirma sa lisensya sa kasal bilang saksi, at ipadala ang nilagdaang lisensya sa taong magdiriwang ng kasal sa pamamagitan ng koreo ng Estados Unidos, fax, o elektronikong paraan.

lisensya sa kasal na malayuan elektronikong pirma pirma sa papel pagpapasya ng klerk ng county pagdiriwang ng kasal magpadala ng lisensya nang elektroniko pagsumite sa fax o koreo tungkulin ng opisyal ng kasal at saksi kasal gamit ang malayuang teknolohiya paglalagay ng elektronikong pirma pagtanggap ng lisensya sa kasal elektronikong proseso ng kasal

(Added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 5. (AB 583) Effective October 7, 2021.)

Section § 558

TL_Esta TL_ley TL_establece TL_que TL_los TL_secretarios TL_del TL_condado TL_en TL_California TL_pueden TL_ofrecer TL_asesoramiento TL_e TL_instrucciones TL_sobre TL_cómo TL_solicitar TL_licencias TL_de TL_matrimonio, TL_emitir TL_licencias TL_de TL_matrimonio, TL_y TL_supervisar TL_ceremonias TL_matrimoniales, TL_especialmente TL_cuando TL_se TL_utiliza TL_tecnología TL_remota.

TL_Un TL_secretario TL_del TL_condado TL_puede TL_proporcionar TL_orientación TL_relacionada TL_con TL_las TL_solicitudes TL_de TL_licencias TL_de TL_matrimonio, TL_la TL_emisión TL_de TL_licencias TL_de TL_matrimonio, TL_y TL_la TL_atestiguación TL_o TL_solemnización TL_de TL_la TL_ceremonia TL_matrimonial TL_cuando TL_la TL_orientación TL_se TL_relacione TL_con TL_el TL_uso TL_de TL_su TL_tecnología TL_remota TL_de TL_conformidad TL_con TL_esta TL_parte.

TL_secretario TL_del TL_condado TL_solicitud TL_de TL_licencia TL_de TL_matrimonio TL_emisión TL_de TL_licencia TL_de TL_matrimonio TL_atestiguar TL_matrimonio TL_solemnizar TL_matrimonio TL_tecnología TL_remota TL_orientación TL_ceremonia TL_matrimonial TL_orientación TL_remota TL_asistencia TL_para TL_ceremonia TL_de TL_boda TL_proceso TL_de TL_matrimonio TL_virtual TL_licencia TL_de TL_matrimonio TL_en TL_línea TL_atestiguación TL_digital

(Added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 5. (AB 583) Effective October 7, 2021.)

Section § 560

Esta seksion definas 'teknologia remota' komo la teknologia audiovideo providita per un klerko de kounty ke permitas a una kupla e otros presentes por una matrimonia seremonia interaktar kon entre si e el klerko de kounty mientras estan en la sama lokasion fizika.

Per tilos de esta parte, “teknologia remota” signifikas teknologia audiovideo ke es providita per un klerko de kounty e permitas la kupla, o la kupla e otros partisiipantes en un matrimonia solemnizasion, komo aplikable, aparecer juntos de la sama lokasion fizika e direktamente interaktar kon entre si e el klerko de kounty.

teknologia remota teknologia audiovideo matrimonia solemnizasion klerko de kounty seremonia interaktiva lokasion fizika kupla partisipantes partes interaksion digital teknologia de boda

(Added by Stats. 2021, Ch. 620, Sec. 5. (AB 583) Effective October 7, 2021.)