Part 7

Section § 295

Explanation

Jika seseorang melakukan perkawinan adat suku sebelum tahun 1958, yang diakui sah oleh suku Indian Amerika mereka, hukum California menganggapnya sebagai perkawinan yang sah. Demikian pula, jika sepasang suami istri berpisah dengan cara yang diakui oleh suku mereka sebagai perceraian, hal itu juga diakui sah di California.

(a)CA Batas Pampamilya Code § 295(a) Untuk tujuan penerapan hukum waris yang diatur dalam Kode Probat kepada seorang pewaris, dan untuk tujuan menentukan keabsahan suatu perkawinan berdasarkan hukum negara bagian ini, suatu persekutuan yang diadakan sebelum 1958, yang, menurut adat suku, kelompok, atau golongan Indian di mana pihak-pihak dalam persekutuan tersebut, atau salah satu dari mereka, adalah anggotanya, lazim diakui dalam suku, kelompok, atau golongan tersebut sebagai perkawinan, dianggap sebagai perkawinan yang sah berdasarkan hukum negara bagian ini.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 295(b) Dalam hal perkawinan-perkawinan tersebut dan untuk tujuan-tujuan yang dijelaskan dalam subbagian (a), suatu perpisahan, yang, menurut adat suku, kelompok, atau golongan Indian di mana pihak-pihak yang berpisah tersebut, atau salah satu dari mereka, adalah anggotanya, lazim diakui dalam suku, kelompok, atau golongan tersebut sebagai pembubaran perkawinan, dianggap sebagai perceraian yang sah berdasarkan hukum negara bagian ini.
perkawinan adat suku adat suku Indian Amerika pengakuan perkawinan persekutuan pra-1958 adat suku Indian perceraian sah perpisahan adat suku keabsahan perkawinan hukum waris Kode Probat hukum perkawinan California perkawinan yang diakui perceraian yang diakui pembubaran perkawinan praktik perkawinan adat
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)