Section § 231

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito na kapag ang korte ay naglalabas ng temporary restraining order bilang bahagi ng ilang kaso sa batas ng pamilya, ito ay partikular na tumutukoy sa mga kasong may kaugnayan sa pagwawakas ng kasal, legal na paghihiwalay, o pagtatatag ng pagiging magulang. Ang restraining order ay ginagamit upang pansamantalang protektahan ang mga indibidwal na kasangkot habang nagpapatuloy ang legal na proseso.

Ang bahaging ito ay nalalapat sa isang temporary restraining order sa isang summons na inisyu sa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na probisyon:
(a)CA Batas Pampamilya Code § 231(a) Seksyon 2040 (proseso para sa pagpapawalang-bisa ng kasal, para sa pagpapawalang-saysay ng kasal, o para sa legal na paghihiwalay ng mga partido).
(b)CA Batas Pampamilya Code § 231(b) Seksyon 7700 (proseso sa ilalim ng Uniform Parentage Act).

Section § 232

Explanation
Aturan ini menyatakan bahwa jika ada perintah, panggilan harus dengan jelas menunjukkan bahwa perintah tersebut dapat dilaksanakan oleh lembaga penegak hukum mana pun di dalam negara bagian ini. Pelaksanaan ini dapat terjadi jika lembaga tersebut telah menerima pemberitahuan melalui pos atau salinan perintah, atau jika seorang petugas ditunjukkan perintah tersebut.

Section § 233

Explanation

Kapag naghain ng petisyon para sa diborsyo, awtomatikong magkakabisa ang isang temporary restraining order upang pigilan ang ilang partikular na aksyon ng alinmang partido hanggang sa matapos o ma-dismiss ang diborsyo. Ang utos na ito ay maaaring ipatupad saanman sa estado, ngunit hindi ng lokal na pulisya maliban kung sila ay naabisuhan o pinakitaan ng kopya. Ang paglabag sa utos sa pamamagitan ng pagkuha ng bata palabas ng estado nang walang pahintulot ay isang seryosong pagkakasala na mapaparusahan sa ilalim ng mga tiyak na penal code, gayundin ang paglabag sa iba pang bahagi ng utos.

(a)CA Batas Pampamilya Code § 233(a) Sa paghahain ng petisyon at pagpapalabas ng summons at sa personal na paghahatid ng petisyon at summons sa respondent o sa pagtalikod at pagtanggap ng serbisyo ng respondent, ang temporary restraining order sa ilalim ng bahaging ito ay magiging epektibo laban sa mga partido hanggang sa maipasok ang pinal na hatol o ma-dismiss ang petisyon, o hanggang sa karagdagang utos ng korte.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 233(b) Ang temporary restraining order ay maipapatupad sa anumang lugar sa estadong ito, ngunit hindi ito maipapatupad ng isang ahensya ng tagapagpatupad ng batas ng isang political subdivision maliban kung ang ahensya ng tagapagpatupad ng batas na iyon ay nakatanggap ng abiso sa koreo ng utos o kung hindi man ay nakatanggap ng kopya ng utos o ang opisyal na nagpapatupad ng utos ay pinakitaan ng kopya ng utos.
(c)CA Batas Pampamilya Code § 233(c) Ang sinasadya at may kaalamang paglabag sa utos na kasama sa summons sa pamamagitan ng pagkuha ng bata mula sa estado nang walang nakasulat na pahintulot ng kabilang partido o isang utos ng korte ay mapaparusahan ayon sa itinatadhana sa Seksyon 278.5 ng Penal Code. Ang sinasadya at may kaalamang paglabag sa alinman sa iba pang mga utos na kasama sa summons ay mapaparusahan ayon sa itinatadhana sa Seksyon 273.6 ng Penal Code.

Section § 234

Explanation
Esta sección de la ley explica que cuando se otorga automáticamente una orden de restricción temporal de emergencia a alguien, no significa que el tribunal haya decidido nada sobre el comportamiento pasado entre las personas involucradas. Tampoco es prueba de acciones pasadas en otros casos legales.

Section § 235

Explanation
Sinasabi ng seksyong ito na alinman sa mga taong kasangkot ay maaaring humiling sa korte na baguhin, kanselahin, o palawakin ang isang pansamantalang restraining order o makakuha ng karagdagang pansamantalang utos. Tinitiyak nito na may kakayahang umangkop ang mga tao na humiling ng mga pagbabago sa kanilang mga restraining order kung kinakailangan.