Section § 6650

Explanation

Esta sección define varios términos relacionados con la creación de contenido en línea para los fines de las regulaciones dentro de esta parte. Aclara quién es un menor y quién se considera mayor de edad, enfatizando que un menor es alguien menor de 18 años. También explica qué es una plataforma en línea, describiéndola como cualquier servicio público de internet como un sitio web o una aplicación, e incluye plataformas de redes sociales. Se definen términos clave como 'vlog' y 'vlogger', con especial atención a los aspectos de compensación. La ley establece que un 'vlogger' se refiere a adultos en California que crean contenido por dinero, excluyendo a los menores que producen su propio contenido.

Para los fines de esta parte, se aplican todas las siguientes definiciones:
(a)CA Batas Pampamilya Code § 6650(a) “Mayoría de edad” significa 18 años de edad o más.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 6650(b) “Contenido” tiene el mismo significado que se define en la subdivisión (b) de la Sección 22675 del Código de Negocios y Profesiones.
(c)CA Batas Pampamilya Code § 6650(c) “Familia” significa un grupo de personas relacionadas por consanguinidad o matrimonio, incluidas las uniones civiles, o cuya relación cercana entre sí es considerada equivalente a una relación familiar por los individuos.
(d)CA Batas Pampamilya Code § 6650(d) “Menor” significa un individuo que tiene menos de 18 años de edad.
(e)CA Batas Pampamilya Code § 6650(e) “Plataforma en línea” significa cualquier sitio web de internet de acceso público, aplicación web o aplicación digital, incluida una aplicación móvil. “Plataforma en línea” incluye una plataforma de redes sociales, según se define en la Sección 22675 del Código de Negocios y Profesiones, una red de publicidad, un sistema operativo móvil, un motor de búsqueda, un servicio de correo electrónico o un servicio de acceso a internet.
(f)CA Batas Pampamilya Code § 6650(f) “Período de informe” significa un mes determinado para el cual un padre, tutor legal o familia debe reservar una compensación para un menor de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 6651.
(g)CA Batas Pampamilya Code § 6650(g) “Vlog” significa contenido compartido en una plataforma en línea a cambio de una compensación.
(h)CA Batas Pampamilya Code § 6650(h) “Vlogger” significa un padre, tutor legal o familia que reside en California y que crea contenido de imagen o video que se realiza en California a cambio de una compensación. “Vlogger” no incluye a ninguna persona menor de 18 años de edad que produzca su propio contenido.
(i)CA Batas Pampamilya Code § 6650(i) “Vlogging” significa el acto de compartir contenido en una plataforma en línea a cambio de una compensación.

Section § 6651

Explanation

Esta ley de California establece cuándo se considera que un menor está trabajando en el mundo del vlogging. Un menor se incluye en esta clasificación si al menos el 30% del contenido de video o imagen pagado de un vlogger presenta la imagen, el nombre o la fotografía del menor. Este porcentaje se basa en el tiempo que la imagen del menor aparece en el contenido. Además, el contenido debe alcanzar un umbral de vistas en una plataforma en línea para recibir compensación, o el vlogger debe ganar al menos 10 centavos por vista. El vlogger también debe ganar al menos $1,250 del contenido que involucra al menor en un mes.

Se considera que un menor está involucrado en el trabajo de vlogging cuando se cumplen los siguientes requisitos en cualquier momento durante un mes determinado:
(a)Copy CA Batas Pampamilya Code § 6651(a)
(1)Copy CA Batas Pampamilya Code § 6651(a)(1) Al menos el 30 por ciento del contenido de video compensado del vlogger o el contenido de imagen compensado del vlogger incluye la imagen, el nombre o la fotografía del menor.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 6651(a)(2) El porcentaje conforme al párrafo (1) se mide por la cantidad de tiempo que la imagen, el nombre o la fotografía del menor aparece visualmente o es el tema de una narración oral en un segmento de video, en comparación con la duración total del segmento.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 6651(b) El número de vistas recibidas por imagen o segmento de video en cualquier plataforma en línea cumplió con el umbral de compensación de la plataforma en línea o el vlogger recibió una compensación real por contenido de imagen o video igual o superior a diez centavos ($0.10) por vista.
(c)CA Batas Pampamilya Code § 6651(c) El vlogger recibió una compensación real por contenido de imagen o video de al menos mil doscientos cincuenta dólares ($1,250) en el mes.

Section § 6652

Explanation

Hukum ini mewajibkan vlogger yang menampilkan minor dalam konten mereka untuk menyimpan catatan tertentu. Mereka perlu mendokumentasikan usia minor ketika mereka mulai vlogging, berapa banyak vlog yang menghasilkan uang, dan menit-menit vlog tersebut. Selain itu, vlogger harus melacak total menit minor muncul dan penghasilan dari penampilan tersebut. Mereka juga harus menghitung dan melaporkan setoran rekening perwalian untuk minor berdasarkan angka-angka ini.

Semua vlogger yang kontennya menampilkan minor yang terlibat dalam pekerjaan vlogging, sebagaimana dijelaskan dalam subdivisi (a) dari Bagian 6651, harus memelihara, dan menyediakan kepada minor atas permintaan, semua catatan berikut:
(a)CA Batas Pampamilya Code § 6652(a) Bukti dokumenter usia minor ketika mereka mulai vlogging, sebagaimana dijelaskan dalam subdivisi (a) dari Bagian 6651.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 6652(b) Jumlah vlog yang menghasilkan kompensasi, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 6651 selama setiap periode pelaporan.
(c)CA Batas Pampamilya Code § 6652(c) Jumlah total menit dari vlog yang vlogger terima kompensasi untuk selama setiap periode pelaporan.
(d)CA Batas Pampamilya Code § 6652(d) Jumlah total menit setiap minor termasuk dalam, sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (1) dari subdivisi (a) dari Bagian 6651, vlog selama setiap periode pelaporan.
(e)CA Batas Pampamilya Code § 6652(e) Total kompensasi yang dihasilkan dari vlog yang menampilkan minor selama periode pelaporan.
(f)CA Batas Pampamilya Code § 6652(f) Jumlah yang disetorkan untuk periode pelaporan ke rekening perwalian untuk kepentingan minor yang terlibat dalam vlogging sesuai dengan Bagian 6653. Jumlah ini harus dihitung dengan mengalikan persentase total menit dalam subdivisi (c) di mana minor ditampilkan dalam subdivisi (d) dengan total kompensasi dalam subdivisi (e) dikalikan dengan .65.

Section § 6653

Explanation

Esta ley de California exige a los vloggers que reserven parte de las ganancias de un menor por sus apariciones en contenido de video en una cuenta fiduciaria hasta que el menor cumpla los 18 años. La porción reservada depende de cuánto aparezca el menor en el contenido o se comparte equitativamente si hay varios menores. Los vloggers tienen 60 días hábiles para establecer estas cuentas fiduciarias, que deben estar en una institución financiera asegurada o una compañía registrada. Las cuentas fiduciarias están estrictamente controladas, con fondos disponibles para el beneficiario solo al alcanzar la edad adulta. Cualquier movimiento o inversión de estos fondos debe cumplir con requisitos específicos para asegurar que se preserven para el beneficio del menor.

(a)CA Batas Pampamilya Code § 6653(a) Un menor que cumpla con los requisitos de la subdivisión (a) de la Sección 6651 será compensado por el vlogger, de conformidad con los términos de esta sección. El vlogger deberá reservar las ganancias brutas del contenido de imagen o video que cumpla con los requisitos de la Sección 6651 en una cuenta fiduciaria para ser preservadas en beneficio del menor al alcanzar la mayoría de edad según la siguiente distribución:
(1)CA Batas Pampamilya Code § 6653(a)(1) Cuando solo un menor cumpla con el umbral de contenido descrito en la Sección 6651, el menor recibirá un porcentaje de las ganancias brutas totales de cualquier segmento de imagen o video, que cumpla con los requisitos de la Sección 6651, que sea proporcional a las apariciones del menor en el contenido de vlogging durante un período de informe aplicable.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 6653(a)(2) Cuando más de un menor cumpla con el umbral de contenido descrito en la Sección 6651 y un segmento de imagen o video incluya a más de uno de esos menores, el porcentaje descrito en el párrafo (1) para todos los menores en cualquier segmento se dividirá equitativamente entre los menores, independientemente de las diferencias en el porcentaje de contenido proporcionado por los menores individuales. Cada menor tendrá su propia cuenta fiduciaria.
(b)Copy CA Batas Pampamilya Code § 6653(b)
(1)Copy CA Batas Pampamilya Code § 6653(b)(1) El vlogger deberá establecer el fideicomiso dentro de los 60 días hábiles posteriores a que el menor cumpla por primera vez los criterios de la subdivisión (a) de la Sección 6651. El vlogger deberá establecer un fideicomiso para cada menor que califique.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 6653(b)(2) El vlogger deberá establecer el fideicomiso en California ya sea con una institución financiera que esté y permanezca asegurada en todo momento por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos, la Corporación de Protección al Inversionista en Valores, o el Fondo Nacional de Seguro de Acciones de Cooperativas de Crédito o sus respectivos sucesores, o con una compañía que esté y permanezca registrada bajo la Ley de Compañías de Inversión de 1940. El fiduciario o fiduciarios del fideicomiso serán el único individuo, individuos, entidad o entidades con la obligación o el deber de asegurar que los fondos permanezcan en fideicomiso, en una cuenta u otro plan de ahorro asegurado de acuerdo con esta sección, o con una compañía que esté y permanezca registrada bajo la Ley de Compañías de Inversión de 1940 según lo autorizado por esta sección.
(3)CA Batas Pampamilya Code § 6653(b)(3) El vlogger deberá, dentro de los 10 días hábiles posteriores al establecimiento del fideicomiso, preparar una declaración escrita, bajo pena de perjurio, que incluirá el nombre, la dirección y el número de teléfono de la institución financiera, el nombre de la cuenta, el número de la cuenta, el nombre del menor beneficiario, el nombre del fiduciario o fiduciarios de la cuenta, y cualquier información adicional necesaria para que el vlogger deposite en la cuenta la porción de las ganancias brutas del menor prescrita por la subdivisión (a). El fiduciario o fiduciarios adjuntarán a la declaración escrita una fotocopia verdadera y precisa de cualquier información recibida de la institución financiera que confirme la creación de la cuenta, como un acuerdo de cuenta, términos de cuenta, libreta de ahorros u otros escritos similares.
(4)CA Batas Pampamilya Code § 6653(b)(4) Los fondos en la cuenta estarán disponibles solo para el beneficiario del fideicomiso. El vlogger deberá depositar los fondos en la cuenta no menos de una vez cada tres meses.
(5)CA Batas Pampamilya Code § 6653(b)(5) Salvo que se disponga lo contrario en esta sección, antes de la fecha en que el beneficiario del fideicomiso alcance la mayoría de edad o la emisión de una declaración de emancipación del menor de conformidad con la Sección 7122, no se realizará ningún retiro por parte del beneficiario o de cualquier otro individuo, individuos, entidad o entidades de los fondos depositados en fideicomiso. Al alcanzar la mayoría de edad, el beneficiario podrá retirar los fondos depositados en el fideicomiso solo después de presentar una copia certificada del certificado de nacimiento del beneficiario a la institución financiera donde se encuentre el fideicomiso.
(c)CA Batas Pampamilya Code § 6653(c) Previa solicitud del fiduciario o fiduciarios, los fondos fiduciarios serán manejados por la institución financiera o compañía en la que se mantenga el fideicomiso mediante uno o más de los siguientes métodos:
(1)CA Batas Pampamilya Code § 6653(c)(1) La institución financiera o compañía podrá transferir fondos a otra cuenta u otro plan de ahorro en la misma institución financiera o compañía, siempre que los fondos transferidos sigan manteniéndose en fideicomiso y sujetos a esta parte.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 6653(c)(2) La institución financiera o compañía podrá transferir fondos a otra institución financiera o compañía, siempre que los fondos transferidos sigan manteniéndose en fideicomiso y sujetos a esta parte, y que la institución financiera o compañía transferente haya proporcionado una notificación escrita a la institución financiera o compañía a la que se transferirán los fondos de que estos están sujetos a esta sección y una notificación escrita de los requisitos de esta parte.
(3)CA Batas Pampamilya Code § 6653(c)(3) La institución financiera o compañía podrá utilizar la totalidad o una parte de los fondos para adquirir, a nombre y en beneficio del menor, cualquiera de los siguientes:

Section § 6654

Explanation
Jika seorang vlogger melanggar aturan tertentu yang memengaruhi anak di bawah umur, anak di bawah umur yang terkena dampak dapat menuntut mereka. Jika anak di bawah umur menang, pengadilan dapat memberikan mereka kompensasi, kerugian tambahan untuk menghukum vlogger, dan menutupi biaya hukum mereka.

Section § 6655

Explanation

Bu bölüm, tartıştığı kuralların, başka eyalet yasaları kapsamında sahip olduğunuz hiçbir hakkı veya seçeneği ortadan kaldırmadığını açıkça belirtir. Ayrıca, kendi içeriğini oluşturan reşit olmayanlara yasaların nasıl uygulandığını değiştirmez.

(a)CA Batas Pampamilya Code § 6655(a) Bu kısım, eyaletin başka herhangi bir yasası kapsamında mevcut olan bir hakkı veya çareyi etkilemez.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 6655(b) Bu kısım, kendi içeriğini üreten bir reşit olmayan üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.

Section § 6656

Explanation
Ang patakarang ito ay hindi nalalapat sa isang kontrata sa vlogging sa pagitan ng isang bata at ng kanilang magulang maliban kung aprubahan ng korte. Susuriin ng korte kung ang kontrata ay hindi bababa sa kasing-ganda para sa bata tulad ng karaniwan nilang matatanggap na bayad sa ilalim ng mga patakarang ito.