Section § 6500

Explanation

En California, cualquier persona menor de 18 años se considera menor de edad. Este período comienza desde el momento exacto en que nacen y termina a la misma hora en su cumpleaños número 18.

Un menor de edad es un individuo que tiene menos de 18 años de edad. El período de minoría de edad se calcula desde el primer minuto del día en que nace el individuo hasta el mismo minuto del día correspondiente que completa el período de minoría de edad.

Section § 6501

Explanation
En California, un adulto se define como cualquier persona que tiene 18 años o más.

Section § 6502

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan bagaimana istilah seperti "umur majoriti" atau "minor" harus difahami dalam dokumen undang-undang di California. Untuk dokumen yang dibuat sebelum 4 Mac 1972, istilah ini merujuk kepada umur 21 tahun. Untuk dokumen yang dibuat pada atau selepas tarikh tersebut, ia merujuk kepada umur 18 tahun. Tambahan pula, dokumen dari sebelum 4 Mac 1972 boleh dikemas kini untuk mencerminkan umur majoriti yang baru jika ia boleh dipinda dan mematuhi undang-undang negeri yang sedia ada.

(a)CA Batas Pampamilya Code § 6502(a) Penggunaan atau rujukan kepada perkataan “umur majoriti,” “umur minoriti,” “dewasa,” “minor,” atau perkataan dengan niat yang serupa dalam mana-mana instrumen, perintah, pindah milik, atau komunikasi kerajaan yang dibuat di negeri ini:
(1)CA Batas Pampamilya Code § 6502(a)(1) Sebelum 4 Mac 1972, merujuk kepada individu berumur 21 tahun dan ke atas, atau lebih muda daripada 21 tahun.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 6502(a)(2) Pada atau selepas 4 Mac 1972, merujuk kepada individu berumur 18 tahun dan ke atas, atau lebih muda daripada 18 tahun.
(b)CA Batas Pampamilya Code § 6502(b) Tiada apa-apa dalam subbahagian (a) atau dalam Bab 1748 Statut 1971 menghalang pindaan mana-mana perintah mahkamah, wasiat, amanah, kontrak, pindah milik, atau instrumen untuk merujuk kepada umur majoriti 18 tahun jika perintah mahkamah, wasiat, amanah, kontrak, pindah milik, atau instrumen itu memenuhi semua syarat berikut:
(1)CA Batas Pampamilya Code § 6502(b)(1) Ia wujud pada 4 Mac 1972.
(2)CA Batas Pampamilya Code § 6502(b)(2) Ia tertakluk kepada pindaan oleh undang-undang, dan pindaan dibenarkan atau tidak dilarang oleh syarat-syaratnya.
(3)CA Batas Pampamilya Code § 6502(b)(3) Ia tertakluk kepada undang-undang negeri ini.