Section § 14090

Explanation
Si eres un aplicador privado, no tienes permitido manejar o supervisar el uso de materiales restringidos a menos que tengas un certificado válido. Esto significa que debes estar certificado para trabajar legalmente con estas sustancias.

Section § 14091

Explanation
Jika Anda mengajukan atau memperpanjang sertifikat aplikator pribadi, Anda perlu menggunakan formulir khusus yang disediakan oleh direktur. Permohonan Anda harus mencakup nama, alamat, dan detail lain yang diminta oleh direktur.

Section § 14092

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad ng mga kinakailangan sa pagsusulit para sa mga aplikante na kasangkot sa paggamit ng pestisidyo at mga operasyon sa pagkontrol ng peste sa California. Dapat may kaalaman ang mga aplikante tungkol sa mga direksyon sa label, kalibrasyon ng kagamitan, mga problema sa peste, proteksyon ng manggagawa, at mga lugar na sensitibo sa kapaligiran. Ang pagsusulit ay nakasulat, inihanda ng direktor, at pinangangasiwaan ng komisyoner o ng direktor sa mga county na walang komisyoner. Kinakailangan ang marka na 70% o mas mataas upang makapasa.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a) Ang mga aplikante ay susuriin sa mga kinakailangan ng mga batas at regulasyon tungkol sa paggamit ng pestisidyo at mga operasyon sa pagkontrol ng peste, kabilang, ngunit hindi limitado sa, kaalaman sa lahat ng sumusunod:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a)(1) Mga direksyon sa label at mga paghihigpit sa paggamit.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a)(2) Kalibrasyon.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a)(3) Kagamitan sa pagkontrol ng peste.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a)(4) Mga problema sa peste at pagkakakilanlan.
(5)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a)(5) Proteksyon ng manggagawa, kabilang ang proteksiyon na damit at kagamitan.
(6)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(a)(6) Mga lugar na sensitibo sa kapaligiran.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(b) Ang pagsusulit ay nasa nakasulat na anyo at ihahanda ng direktor at pangangasiwaan ng komisyoner, o ng direktor sa anumang county kung saan walang komisyoner.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14092(c) Ang passing score para sa pagsusulit ay 70 porsyento o higit pa.

Section § 14093

Explanation
Esta ley establece que en los condados con un comisionado, o si no hay comisionado, la función recae en el director. Son responsables de otorgar un certificado de aplicador privado a los solicitantes que aprueben con éxito un examen.

Section § 14094

Explanation
Si no sacas al menos 70% en la prueba, tienes que esperar siete dias antes de que puedas intentar de nuevo.
Si un puntaje de aprobo de 70 porcen no es lograd, el aplicante no puede reexaminar el examen por siete dias calendarios.

Section § 14095

Explanation

Hukum ini menjelaskan bahwa sertifikat aplikator pribadi, yang memungkinkan seseorang menggunakan pestisida terbatas, biasanya berlaku selama tiga tahun. Namun, masa berlaku sertifikat pertama tergantung pada nama belakang pemegang sertifikat. Jika nama belakang dimulai dengan A sampai H, sertifikat tersebut berakhir pada 31 Desember, tiga tahun setelah 31 Desember 1997. Untuk nama belakang yang dimulai dengan I sampai Q, sertifikat tersebut berakhir tiga tahun setelah 31 Desember 1998. Terakhir, jika nama belakang dimulai dengan R sampai Z, masa berlakunya adalah tiga tahun setelah 31 Desember 1999.

Sertifikat aplikator pribadi akan diterbitkan untuk jangka waktu tiga tahun kecuali bahwa jangka waktu awal sertifikat aplikator pribadi akan berakhir sebagai berikut:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14095(a) Sertifikat yang diterbitkan untuk aplikator pribadi pada atau setelah 1 Januari 1997, dengan nama keluarga yang dimulai dengan A sampai H, termasuk, akan berakhir pada 31 Desember setiap tahun ketiga setelah 31 Desember 1997.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14095(b) Sertifikat yang diterbitkan untuk aplikator pribadi pada atau setelah 1 Januari 1997, dengan nama keluarga yang dimulai dengan I sampai Q, termasuk, akan berakhir pada 31 Desember setiap tahun ketiga setelah 31 Desember 1998.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14095(c) Sertifikat yang diterbitkan untuk aplikator pribadi pada atau setelah 1 Januari 1997, dengan nama keluarga yang dimulai dengan R sampai Z, termasuk, akan berakhir pada 31 Desember setiap tahun ketiga setelah 31 Desember 1999.

Section § 14096

Explanation

[tl translation of If you're a certified private applicator in California], you [tl translation of need to renew your certification every three years]. [tl translation of To do this], you [tl translation of must either complete continuing education as required by the director] or [tl translation of pass an examination].

[tl translation of Certified private applicators] may [tl translation of renew their certificate] for a [tl translation of period of three years] by [tl translation of completing the continuing education requirement] as [tl translation of prescribed by the director], by [tl translation of regulation], or by [tl translation of passing an examination].

Section § 14097

Explanation
Undang-undang ini memungkinkan komisyoner, atau direktur jika tidak ada komisyoner di suatu kabupaten/kota, untuk membentuk program yang mensertifikasi karyawan tertentu. Karyawan ini tidak boleh menjadi operator properti atau perwakilan resmi mereka. Program sertifikasi tersebut harus mengikuti aturan yang diuraikan dalam bab ini.

Section § 14098

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa sertifikat aplikator pribadi, yang memungkinkan seseorang untuk mengaplikasikan bahan-bahan tertentu yang diatur, dapat ditolak, dicabut, atau ditangguhkan oleh komisioner atau direktur karena alasan-alasan tertentu. Alasan-alasan ini meliputi tidak mengikuti peraturan, tidak mengawasi penggunaan bahan terbatas dengan benar, atau menyerahkan laporan palsu.

Jika sertifikat tersebut terpengaruh, keputusan tersebut dapat diajukan banding dengan mengikuti prosedur yang ditetapkan serupa dengan yang digunakan untuk penangguhan izin bahan terbatas.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14098(a) Sertifikat aplikator pribadi dapat ditolak, dicabut, atau ditangguhkan oleh komisioner atau direktur atas salah satu alasan berikut:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14098(a)(1) Kegagalan untuk mematuhi ketentuan yang berlaku dari divisi ini atau peraturan apa pun yang diadopsi berdasarkan itu.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14098(a)(2) Kegagalan untuk mengawasi penggunaan bahan terbatas dengan cara yang memastikan kepatuhan terhadap divisi ini atau peraturan apa pun yang diadopsi berdasarkan itu.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14098(a)(3) Membuat laporan palsu atau curang.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 14098(b) Tindakan apa pun oleh komisioner atau direktur berdasarkan subdivisi (a) dapat diajukan banding dengan cara yang konsisten dengan prosedur untuk mengajukan banding atas penangguhan izin bahan terbatas sebagaimana diatur dalam Bagian 11512.5.

Section § 14099.5

Explanation

Esta sección de la ley establece que este capítulo particular de regulaciones comenzó a estar en vigor el 1 de enero de 1997.

Este capítulo entrará en vigor el 1 de enero de 1997.