Section § 80071

Explanation
Questa sezione della legge stabilisce che, ogni volta che si deve interpretare una parte di questo capitolo, i nomi botanici, o scientifici, delle piante devono essere il riferimento principale.

Section § 80072

Explanation

En California, ciertas plantas nativas no pueden ser recolectadas a menos que se tenga un permiso especial para fines científicos o educativos, otorgado por el comisionado del condado local donde crecen estas plantas. Las plantas protegidas incluyen todas las especies de la familia del árbol elefante, el cactus sahuaro, el cactus barril, la espina de crucifixión, la dudleya de Panamint, el pino bristlecone y la palma de abanico.

Las siguientes plantas nativas, o cualquier parte de ellas, no podrán ser recolectadas excepto con fines científicos o educativos bajo un permiso emitido por el comisionado del condado en el que crecen las plantas nativas:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(a) Todas las especies de la familia Burseraceae (árbol elefante).
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(b) Carnegiea gigantea (cactus sahuaro).
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(c) Ferocactus acanthodes (cactus barril).
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(d) Castela emoryi (espina de crucifixión).
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(e) Dudleya saxosa (dudleya de Panamint).
(f)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(f) Pinus longaeva (pino bristlecone).
(g)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80072(g) Washingtonia filifera (palma de abanico).

Section § 80073

Explanation

Sinasabi ng seksyon ng batas na ito na hindi ka maaaring mangolekta ng ilang partikular na katutubong halaman sa California nang walang permit mula sa mga lokal na awtoridad.

Kasama sa mga halaman na nangangailangan ng permit ang century plants, yuccas, cacti (na may ilang eksepsyon), ocotillo, mesquites, palos verdes, catclaw, desert-holly, smoke tree, at desert ironwood.

Kahit na kailangan ng permit para sa mga halamang ito, maaari mong kolektahin ang kanilang bunga nang walang permit.

Pinahihintulutan ng batas ang mga opisyal na limitahan kung gaano karaming desert ironwood ang maaaring kolektahin, kung gaano karaming permit ang inilalabas para sa koleksyon nito, at upang lumikha ng mga patakaran upang protektahan ito. Sa huli, may mga probisyon para sa direktor na baguhin ang status ng desert ironwood tungkol sa mga patakarang ito.

Ang mga sumusunod na katutubong halaman, o anumang bahagi nito, ay hindi maaaring anihin maliban sa ilalim ng permit na inisyu ng komisyoner o ng sheriff ng county kung saan lumalaki ang mga katutubong halaman:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(a) Lahat ng species ng pamilyang Agavaceae (century plants, nolinas, yuccas).
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(b) Lahat ng species ng pamilyang Cactaceae (cacti), maliban sa mga halaman na nakalista sa mga subdivision (b) at (c) ng Seksyon 80072 na maaaring anihin sa ilalim ng permit na nakuha alinsunod sa seksyong iyon.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(c) Lahat ng species ng pamilyang Fouquieriaceae (ocotillo, candlewood).
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(d) Lahat ng species ng genus Prosopis (mesquites).
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(e) Lahat ng species ng genus Cercidium (palos verdes).
(f)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(f) Acacia greggii (catclaw).
(g)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(g) Atriplex hymenelytra (desert-holly).
(h)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(h) Dalea spinosa (smoke tree).
(i)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 80073(i) Olneya tesota (desert ironwood), kabilang ang patay at buhay na desert ironwood.
Ang bunga mula sa mga katutubong halaman na nakalista sa seksyong ito ay maaaring anihin nang walang permit.
Maaaring magtatag ang komisyoner ng mga limitasyon sa dami ng desert ironwood na maaaring kunin sa ilalim ng anumang permit at sa bilang ng mga permit para sa pagkuha ng desert ironwood na maaaring ilabas. Maaaring magpatibay ang komisyoner ng mga patakaran at regulasyon na maaaring kinakailangan para sa proteksyon ng yamang ironwood.
Sa kabila ng mga nabanggit na probisyon ng seksyong ito, maaaring idagdag o alisin ng direktor ang desert ironwood mula sa hurisdiksyon ng dibisyong ito alinsunod sa Seksyon 80074.

Section § 80074

Explanation

Ang tl-seksyong ito ay naglalarawan ng tl-proseso para sa pagdaragdag o pagtanggal ng mga tl-katutubong halaman mula sa tl-hurisdiksyon ng isang tiyak na tl-dibisyon sa California. Ang tl-Sekretaryo, pagkatapos ng tl-konsultasyon sa tl-Sekretaryo ng tl-Ahensya ng mga Yaman at pagdaraos ng isang tl-pampublikong pagdinig, ay maaaring mag-adjust kung aling mga halaman ang tl-protektado. Ang mga tl-pagdinig na ito ay tl-sapilitan bawat dalawang taon at dapat maganap kung saan sila ay tl-madaling maabot ng tl-publiko. Ang tl-Sekretaryo ay maaaring isaalang-alang ang mga tl-kahilingan mula sa parehong tl-pampubliko at tl-pribadong grupo para sa mga tl-pagdinig na ito at dapat magdaos ng isa kung hilingin ito ng tl-lupon ng mga superbisor ng isang tl-kondado. Sa mga tl-pagdinig na ito, kasama sa mga tl-talakayan kung aling mga halaman ang nangangailangan ng tl-proteksyon at kung ang mga tl-hangganan ng lugar ng proteksyon ay dapat baguhin.

Pagkatapos ng tl-konsultasyon sa tl-Sekretaryo ng tl-Ahensya ng mga Yaman at pagkatapos ng isang tl-pampublikong pagdinig, ang tl-sekretaryo ay maaaring magdagdag o magtanggal mula sa tl-hurisdiksyon ng tl-dibisyong ito ng isang tl-katutubong halaman. Isang tl-pampublikong pagdinig sa mga tl-katutubong halaman ay maaaring idaos ng hindi bababa sa isang beses bawat 24 na buwan sa isang tl-kondado na sakop ng tl-dibisyong ito at sa isang lokasyon na tl-maginhawa para sa isang malaking bahagi ng tl-publiko.
Sa pagpapasya kung magtawag ng isang tl-pampublikong pagdinig, ang tl-sekretaryo ay maaaring isaalang-alang ang isang tl-kahilingan mula sa isang tl-pampubliko o tl-pribadong grupo, kabilang ang mga tl-nag-aalalang mamamayan, at ang tl-sekretaryo ay dapat magpatawag ng gayong pagdinig kapag hiniling sa pamamagitan ng tl-resolusyon ng anumang tl-lupon ng mga superbisor ng kondado. Ang tl-sekretaryo ay maaaring isaalang-alang sa pagdinig kung aling mga halaman ang nangangailangan ng tl-proteksyon at kung ang mga tl-hangganan ng lugar na poprotektahan ay dapat baguhin alinsunod sa Seksyon 80003.

Section § 80075

Explanation

Esta lei estabelece que qualquer planta nativa identificada como rara, em perigo ou ameaçada por regulamentos federais ou estaduais, como os encontrados no Código de Pesca e Caça, não está sujeita às regras desta divisão.

Qualquer planta nativa que seja declarada espécie rara, em perigo ou ameaçada por lei ou regulamentos federais ou estaduais, incluindo, mas não se limitando ao Código de Pesca e Caça, está isenta desta divisão.