Chapter 7.2

Ipinaliliwanag ng seksyong ito ng batas na ang ilang kahulugan mula sa ibang bahagi ng batas (simula sa Seksyon 55401) ay nalalapat din dito. Tinutukoy din nito ang “komite” partikular bilang ang Market Enforcement Advisory Committee, na nilikha sa ilalim ng Seksyon 56702.

La ley establece un Comité Asesor de Cumplimiento del Mercado dentro del departamento, compuesto por hasta 12 miembros. Estos miembros deben representar los intereses de los agricultores, procesadores y comerciantes de productos agrícolas, o sus respectivas organizaciones de defensa.

Los miembros del comité son nombrados por el secretario, quien tomará en cuenta las recomendaciones de la industria y se esforzará por lograr diversidad en términos de industria, región, tamaño de empresa y tipos de productos agrícolas.

Además, el secretario puede nombrar a un miembro público propuesto por el comité, quien representará los intereses del público con los mismos derechos que los demás miembros del comité.

Undang-undang ini menjelaskan bahawa individu yang dilantik ke jawatankuasa adalah untuk menyokong dan memajukan kepentingan industri tertentu. Kerja yang mereka lakukan untuk industri itu dianggap demi kepentingan awam. Oleh itu, undang-undang menganggap kepentingan industri ini adalah serupa dengan kepentingan awam, mengikut bahagian tertentu dalam undang-undang lain.

Kini nga balaod nag-ingon nga ang mga miyembro sa komite magsilbi og tulo ka tuig nga termino. Kung ang usa ka miyembro mobiya sa komite sa dili pa matapos ang ilang termino, ang kalihim magtudlo og usa ka tawo aron pun-on ang posisyon sa temporaryo. Ang kalihim usab adunay gahum sa pagtangtang sa bisan unsang miyembro bisan unsang orasa. Ang mga miyembro sa komite dili makadawat og suweldo apan mahimong bayran alang sa mga galastuhan kung motambong sa mga miting o mohimo sa mga kalihokan nga gitugutan sa komite, basta kini giaprobahan sa kalihim.

Šī likuma sadaļa nosaka, ka komitejas uzdevums ir konsultēt sekretāru par dažādiem jautājumiem. Tas ietver noteiktu lauksaimniecības noteikumu pārvaldības un izpildes uzraudzību, Tirgus izpildes nodaļas procedūru pārskatīšanu, konsultācijas par gada budžetiem un ieteikumus par atbilstošām licencēšanas un sūdzību nodevām. Turklāt sekretāram ir tiesības deleģēt komitejai papildu padomdevēja uzdevumus.

Tässä osiossa kuvataan, että komitean on valittava puheenjohtaja jäsenistöstään joka vuosi ja se voi myös valita muita tarvittavia virkailijoita. Komitean on kokoonnuttava aina, kun puheenjohtaja tai sihteeri päättää, mutta sen on kokoonnuttava vähintään kerran vuodessa käydäkseen läpi vuosibudjetin ja lisenssimaksut.