Chapter 5

Section § 55251

Explanation

Phần luật này định nghĩa các thuật ngữ được sử dụng trong chương liên quan đến việc làm sạch ngũ cốc và hạt giống. “Ngũ cốc và hạt giống” chỉ các sản phẩm nông nghiệp như ngũ cốc, hạt giống, gạo và đậu, thường được làm sạch bằng các quy trình làm sạch chuyên biệt. “Người làm sạch ngũ cốc và hạt giống” là người điều hành hợp pháp một doanh nghiệp chuyên làm sạch các sản phẩm này cho người khác.

Như được sử dụng trong chương này:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 55251(a) “Ngũ cốc và hạt giống” bao gồm bất kỳ loại ngũ cốc, hạt giống, gạo, đậu, và bất kỳ sản phẩm nông nghiệp nào khác mà thường được làm sạch bởi những người làm sạch ngũ cốc và hạt giống.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 55251(b) “Người làm sạch ngũ cốc và hạt giống” có nghĩa là một người tham gia hợp pháp vào hoạt động kinh doanh làm sạch ngũ cốc và hạt giống cho người khác.
ngũ cốc hạt giống sản phẩm nông nghiệp làm sạch ngũ cốc làm sạch hạt giống gạo đậu kinh doanh làm sạch người làm sạch ngũ cốc người làm sạch hạt giống nông nghiệp hoạt động kinh doanh làm sạch sản phẩm ngành nông nghiệp làm sạch theo tập quán
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 55252

Explanation

Jika Anda membawa biji-bijian dan benih Anda ke tempat pembersihan dan ingin menyimpan sisa-sisa, yang dikenal sebagai 'cleanings' (sisa pembersihan), Anda harus meminta pembersih tersebut secara tertulis untuk menyimpannya untuk Anda.

Jika pemilik menyerahkan biji-bijian dan benih apa pun kepada pembersih biji-bijian dan benih untuk dibersihkan, dan ingin agar sisa pembersihan dari biji-bijian dan benih tersebut disimpan untuknya, ia harus mengajukan permintaan tertulis kepada pembersih biji-bijian dan benih tersebut untuk memisahkan dan menyimpan semua sisa pembersihan yang dihasilkan dari pembersihan biji-bijian dan benih tersebut.
pembersihan biji-bijian pembersihan benih sisa pembersihan permintaan pemilik permintaan tertulis memisahkan sisa pembersihan pembersih biji-bijian dan benih menyimpan sisa pembersihan sisa setelah pembersihan
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 55253

Explanation
Si usted, como propietario, le pide al limpiador que mantenga sus artículos limpios separados, ellos deben embolsarlos o segregarlos de alguna manera. También tienen que avisarle por escrito cuando la limpieza esté terminada.
solicitud del propietario segregar artículos limpios responsabilidad del limpiador aviso por escrito limpieza completada ensacar artículos limpios segregación de artículos obligación del limpiador notificación al propietario finalización de la limpieza solicitud de segregación limpiezas separadas solicitudes de servicio servicios de limpieza proceso de limpieza
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 55254

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na kung ang mga linis ng butil at binhi ay hindi kinuha mula sa isang planta ng paglilinis sa loob ng limang araw pagkatapos maabisuhan ang may-ari, o limang araw pagkatapos matanggap ang pahintulot na ilipat ang mga linis kung kinakailangan, ang tagapaglinis ng butil at binhi ay may karapatang legal na itapon ang mga ito.
linis ng butil linis ng binhi planta ng paglilinis panahon ng abiso pahintulot na ilipat pagtatapon ng mga linis abiso sa may-ari seksyon (55253) seksyon (7571) limang-araw na panahon tagapaglinis ng butil at binhi legal na pagtatapon hindi na-claim na ari-arian pagpapadala ng abiso pagproseso ng butil
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 55255

Explanation

Jika tidak ada aturan khusus tentang apa yang harus dilakukan dengan sisa bahan tanaman (disebut 'cleanings' atau sisa pembersihan) dari proses pembersihan biji-bijian dan benih, dan pembersih memiliki izin yang diperlukan untuk memindahkan sisa pembersihan tersebut, mereka dapat menjual atau menangani bahan-bahan ini dengan cara lain.

Setelah menjual sisa pembersihan, pembersih harus membayar petani uang yang diperoleh, dikurangi biaya yang terlibat dalam penjualannya dan klaim apa pun yang dimiliki pembersih terkait sisa pembersihan tersebut.

Jika tidak ada penanganan sisa pembersihan yang diatur oleh hukum dan izin untuk memindahkan sisa pembersihan, jika disyaratkan oleh Bagian 7571, telah diterima sebagaimana diatur dalam Bagian 55254, pembersih biji-bijian dan benih dapat membuang sisa pembersihan dengan menjual atau cara lain dan wajib membayar petani hasil bersih yang diterima dari penjualan tersebut setelah dikurangi biaya penjualan yang wajar dan melunasi klaim apa pun yang mungkin dimilikinya terhadap sisa pembersihan tersebut.
pembuangan sisa pembersihan biji-bijian penanganan sisa pembersihan benih izin memindahkan sisa pembersihan hasil bersih untuk petani pengurangan biaya penjualan klaim terhadap sisa pembersihan kewajiban pembersih biji-bijian tanggung jawab keuangan pembersih benih penjualan sisa pembersihan pembayaran petani pengurangan biaya wajar persyaratan izin sisa pembersihan penanganan sisa pembersihan biji-bijian izin penjualan sisa pembersihan klaim keuangan pembersih
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)