Section § 49020

Explanation

Itinatatag ng batas na ito ang Local, Equitable Access to Food (LEAF) Program, na nakatuon sa pagpapalawak ng paggamit ng mga sistema ng EBT (Electronic Benefit Transfer) sa mga pamilihan ng magsasaka sa California. Kapag may pondo na, sisimulan ng Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura ang isang programa ng pagbibigay-tulong sa tulong ng Kagawaran ng Serbisyong Panlipunan ng Estado.

Ang mga pamilihan ng magsasaka, lalo na ang mga pinapatakbo ng lokal na pamahalaan, sertipikadong prodyuser, o mga organisasyong hindi kumikita, ay maaaring mag-aplay para sa mga tulong pinansyal upang mapabuti ang kanilang kakayahan sa EBT. Kabilang dito ang pagtatatag ng mga bagong pamilihan sa mga lugar na kulang sa serbisyo, pagkuha ng mga tauhan, at teknikal na tulong. Hindi maaaring singilin ng mga pamilihan ang mga nagtitinda para sa paggamit ng EBT at kailangan nilang mag-ulat ng mga detalye ng transaksyon buwan-buwan.

Ang mga organisasyong hindi kumikita ay maaari ding makatanggap ng mga tulong pinansyal upang tulungan ang mga pamilihan na ipatupad ang mga sistema ng EBT at turuan ang publiko.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(a) Ang kabanatang ito ay tatawagin, at maaaring banggitin bilang, ang Local, Equitable Access to Food (LEAF) Program.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(b) Sa sandaling magkaroon ng alokasyon mula sa Lehislatura para sa mga layuning ito, ang Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura, sa suporta ng Kagawaran ng Serbisyong Panlipunan ng Estado, ay magtatatag ng isang programa ng pagbibigay-tulong na idinisenyo upang palawakin ang paggamit ng mga sistema ng pagtanggap ng EBT sa mga sertipikadong pamilihan ng magsasaka sa California o mga pamilihan ng magsasaka na pinapatakbo ng tribo sa mga reserbasyon ng Indian.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c) Ang programa ng pagbibigay-tulong na inilarawan sa subdibisyon (b) ay dapat magsama ng parehong sumusunod:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1) Mga tulong pinansyal sa mga operator ng sertipikadong pamilihan ng magsasaka o mga pamilihan ng magsasaka na pinapatakbo ng mga pamahalaang tribo sa mga reserbasyon ng Indian upang palawakin ang paggamit ng mga sistema ng pagtanggap ng EBT sa mga pamilihan ng magsasaka.
(A)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(A) Ang isang sertipikadong pamilihan ng magsasaka ay magiging karapat-dapat lamang para sa isang tulong pinansyal alinsunod sa talatang ito kung ang operator ng sertipikadong pamilihan ng magsasaka ay isang lokal na pamahalaan, isang sertipikadong prodyuser, o isang organisasyong hindi kumikita.
(B)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(B) Ang isang sertipikadong pamilihan ng magsasaka ay maaaring gumamit ng mga pondo ng tulong pinansyal na natanggap alinsunod sa talatang ito para sa anumang aktibidad na may kaugnayan sa pagpapalawak ng paggamit ng mga sistema ng pagtanggap ng EBT sa mga pamilihan ng magsasaka, na maaaring magsama, ngunit hindi limitado sa, alinman sa mga sumusunod:
(i)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(B)(i) Pagpapalaki at pagpapabuti ng mga proseso ng EBT sa mga umiiral na sertipikadong pamilihan ng magsasaka.
(ii)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(B)(ii) Pagtatatag ng mga bagong sertipikadong pamilihan ng magsasaka na tumatanggap ng bayad sa pamamagitan ng mga EBT card, pangunahin sa mga komunidad na kulang sa serbisyo, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang mga nasa food deserts o may mataas na partisipasyon sa CalFresh.
(iii)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(B)(iii) Mga serbisyong operasyonal, na maaaring magsama, ngunit hindi limitado sa, ang pagkuha ng mga indibidwal upang patakbuhin ang mga sistema ng pagtanggap ng EBT at mga programa na nagpapalawak ng kapangyarihan sa pagbili ng mga customer na gumagamit ng mga benepisyo ng CalFresh sa mga pamilihan ng magsasaka. Ang isang sertipikadong pamilihan ng magsasaka ay maaaring gumamit ng mga pondo ng tulong pinansyal upang makipagkontrata sa isang third party upang patakbuhin ang isang sistema ng pagtanggap ng EBT lamang kung ang third party ay isang organisasyong hindi kumikita na inkorporada sa California.
(iv)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(B)(iv) Teknikal na tulong, na maaaring magsama, ngunit hindi limitado sa, pagkuha ng isang third party na organisasyong hindi kumikita upang magbigay ng anumang back-end na tulong na kinakailangan upang matulungan ang isang sertipikadong pamilihan ng magsasaka na maging isang matagumpay at epektibong EBT retailer.
(v)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(B)(v) Mga aktibidad sa edukasyon at outreach na nagtataguyod ng kakayahang gumamit ng mga EBT card sa mga sertipikadong pamilihan ng magsasaka.
(C)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(C) Kung ang isang sertipikadong pamilihan ng magsasaka ay gumagamit ng mga pondo ng tulong pinansyal upang kumuha ng isang indibidwal, o upang makipagkontrata sa isang third party, upang patakbuhin ang isang sistema ng pagtanggap ng EBT, ang lahat ng sumusunod ay dapat na ipatupad:
(i)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(C)(i) Ang taong nagpapatakbo ng sistema ng pagtanggap ng EBT ay dapat na magagamit sa lahat ng oras na bukas ang sertipikadong pamilihan ng magsasaka sa publiko.
(ii)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(C)(ii) Ang mga nagtitinda sa pamilihan ng magsasaka ay hindi dapat singilin ng bayad para sa operasyon ng isang sistema ng pagtanggap ng EBT.
(iii)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(C)(iii) Ang mga nagtitinda ay dapat bayaran nang buo para sa mga pagbili na ginawa gamit ang isang sistema ng pagtanggap ng EBT nang hindi bababa sa isang beses bawat buwan.
(iv)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(C)(iv) Ang taong nagpapatakbo ng sistema ng pagtanggap ng EBT ay dapat na matatagpuan sa isang sentral at lubos na nakikita na lugar ng pamilihan ng magsasaka.
(v)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(C)(v) Ang taong nagpapatakbo ng sistema ng pagtanggap ng EBT ay dapat magbigay ng buwanang ulat sa kagawaran na naglalaman ng bilang ng mga transaksyon ng EBT, ang halaga ng mga benepisyo ng CalFresh na ipinamahagi, at ang halaga ng mga benepisyo ng CalFresh na natubos para sa bawat araw na nagpapatakbo ang pamilihan ng magsasaka.
(D)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(1)(D) Ang isang sertipikadong pamilihan ng magsasaka na tumatanggap ng tulong pinansyal alinsunod sa talatang ito ay dapat taunang magsumite ng ulat sa kagawaran na nagdodokumento ng paggamit ng mga pondo ng tulong pinansyal at nagpapakita na ang mga pondo ng tulong pinansyal ay ginamit upang palawakin ang paggamit ng mga sistema ng pagtanggap ng EBT sa pamilihan ng magsasaka.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(2) Mga tulong pinansyal sa mga organisasyong hindi kumikita upang magbigay ng teknikal na tulong sa mga sertipikadong pamilihan ng magsasaka sa pagpapatupad ng mga de-kalidad na sistema ng pagtanggap ng EBT.
(A)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(2)(A) Ang isang organisasyong hindi kumikita ay magiging karapat-dapat lamang para sa isang tulong pinansyal alinsunod sa talatang ito kung ito ay inkorporada sa California.
(B)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49020(c)(2)(B) Ang Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura ay maglalabas ng kahilingan para sa mga panukala at magbibigay ng tulong pinansyal sa isang organisasyong hindi kumikita para sa bawat rehiyon. Ang kagawaran ay maaaring magbigay ng mga tulong pinansyal para sa maraming rehiyon sa parehong organisasyong hindi kumikita. Sa pagpili ng mga tatanggap ng tulong pinansyal, isasaalang-alang ng kagawaran ang ipinakitang kadalubhasaan, kapasidad, at heograpikal na kalapitan sa mga sertipikadong pamilihan ng magsasaka.

Section § 49021

Explanation

Ĉi tiu sekcio postulas, ke naŭ monatojn post eldonado de sufiĉaj subvencioj, la Kalifornia Departemento de Manĝaĵo kaj Agrikulturo devas raporti al leĝdonaj komitatoj. Ĉi tiu raporto devas kovri plurajn ŝlosilajn punktojn: la nombron de donitaj subvencioj, la averaĝajn subvenciajn kvantojn, kaj la lokojn de la subvenciitoj. Ĝi ankaŭ devas detali kiom da subvenciitoj estas en manĝaĵaj dezertoj kaj provizi datumojn pri diversaj metrikoj kiel CalFresh-profita elspezo antaŭ kaj post la subvencioj, kaj ŝanĝoj en EBT-uzo pro atingaj klopodoj.

Naŭ monatojn post kiam la Departemento de Manĝaĵo kaj Agrikulturo eldonis sufiĉajn subvenciojn por taksi la programon establitan laŭ ĉi tiu ĉapitro, la departemento devas prezenti raporton al ĉiuj taŭgaj leĝdonaj komitatoj. La raporto devas inkluzivi, minimume, ĉiujn el la sekvaj:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(a) La nombro de subvencioj eldonitaj laŭ alineoj (1) kaj (2) de subsekcio (c) de Sekcio 49020.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(b) La averaĝa kvanto de subvenciaj fondusoj aljuĝitaj.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(c) Geografiaj informoj por subvenciitoj.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(d) La nombro de subvenciitoj situantaj en manĝaĵa dezerto, kiel difinite en Sekcio 49015.
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(e) Datumoj por la 12 monatoj antaŭ la efektivigo de la subvencio, se disponeblaj, kaj ĉiujare poste por ĉiuj el la sekvaj metrikoj:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(e)(1) La totalaj profitaj dolaroj elspezitaj de CalFresh-partoprenantoj po merkato.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(e)(2) La averaĝaj totalaj profitaj dolaroj elspezitaj ĉe merkatoj en manĝaĵaj dezertoj kaj en areoj kun alta CalFresh-partopreno.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 49021(e)(3) Takso de la ŝanĝo en EBT-uzo rilate al la merkatigaj kaj atingaj klopodoj de subvenciitoj.