Chapter 7

Section § 31401

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na kung may lumabag sa isang patakaran sa dibisyong ito, sila ay sasampahan ng kasong paglabag (infraction). Para sa unang paglabag, maaari silang multahan ng hanggang $50. Kung muli silang lumabag sa patakaran, ang multa ay maaaring umabot sa $100.
paglabag (infraction) multa sa unang paglabag multa sa ikalawang paglabag parusang pinansyal kahihinatnan ng paglabag paulit-ulit na paglabag pagtaas ng multa limitasyon ng multa paglabag sa probisyon parusa sa hindi pagsunod
(Amended by Stats. 1981, Ch. 1072, Sec. 2.)

Section § 31402

Explanation

Kung may lumabag sa isang patakaran sa bahaging ito ng batas at ito ay nagdulot ng pagkamatay o malubhang pinsala sa alagang hayop o manok, maaari silang maharap sa kasong misdemeanor. Maaari itong magresulta sa multa na hanggang $500, hanggang anim na buwan sa bilangguan ng county, o pareho.

Ang "malubhang pinsala" dito ay nangangahulugang ang hayop ay labis na nasaktan kaya kailangan itong patayin, o nawalan ito ng labis na halaga kaya hindi na ito karapat-dapat ibenta.

Paglabag sa anumang probisyon ng dibisyong ito na nagreresulta sa pagkamatay o malubhang pinsala sa alagang hayop o manok ay isang misdemeanor na may parusang multa na hindi hihigit sa limang daang dolyar ($500) o pagkakakulong sa bilangguan ng county nang hindi hihigit sa anim na buwan o sa parehong multa at pagkakakulong.
Tulad ng ginamit sa seksyong ito, ang “malubhang pinsala” ay nangangahulugang pinsala na may antas ng kalubhaan na ang nasugatang hayop ay kailangang sirain o pinsala na nagreresulta sa pagbaba ng patas na halaga sa pamilihan ng hayop sa isang antas kung saan hindi na ito maaaring ibenta nang kumikita.
pinsala sa alagang hayop pinsala sa manok misdemeanor multa pagkakakulong malubhang pinsala pagsira ng hayop patas na halaga sa pamilihan nabawasang halaga parusa sa kalupitan sa hayop bilangguan ng county pagpatay ng hayop nabawasang kakayahang kumita proteksyon ng alagang hayop proteksyon ng manok
(Added by Stats. 1981, Ch. 1072, Sec. 3.)