Section § 30951

Explanation
Si eres dueño o responsable de un perro mayor de cuatro meses, debes asegurarte de que el perro lleve un collar resistente. Sujeta al collar debe haber una placa con el nombre y la dirección del dueño, o una placa de licencia metálica de una autoridad local que identifique al perro y a su dueño.

Section § 30952

Explanation
No puedes poner la placa de licencia de un perro en un perro diferente al que está destinada.

Section § 30953

Explanation
Di California, jika pemilik anjing mengikuti semua aturan yang ditetapkan dalam divisi ini, adalah ilegal bagi siapa pun untuk dengan sengaja melukai, membunuh, atau mengurung anjing mereka.

Section § 30954

Explanation
Esta ley prohíbe a cualquier persona permitir que una perra de su propiedad o bajo su control ande suelta mientras la perra esté en celo o pueda reproducirse.

Section § 30955

Explanation

Hukum ini melarang Anda membiarkan anjing Anda berkeliaran bebas di pertanian yang memiliki ternak atau unggas tanpa izin pemilik pertanian. Ada pengecualian jika anjing tersebut sedang menggiring ternak, berburu, berpartisipasi dalam olahraga, atau dalam uji coba yang terkontrol, tetapi anjing tersebut harus berada di bawah kendali yang wajar atau dapat dipanggil oleh pemiliknya atau agen pemiliknya.

Adalah melanggar hukum bagi siapa pun untuk mengizinkan anjing yang dimiliki, dipelihara, atau dikendalikan olehnya untuk berkeliaran bebas di pertanian mana pun tempat ternak atau unggas domestik dipelihara, tanpa persetujuan pemilik pertanian, kecuali untuk menggiring ternak, tujuan berburu atau olahraga, atau uji coba kompetitif apa pun ketika anjing berada dalam kendali atau panggilan yang wajar dari pemiliknya atau agen pemiliknya.

Section § 30956

Explanation

Undang-undang ini menerangkan apa yang berlaku jika anjing seseorang merosakkan ladang. Daripada memberikan hukuman serta-merta, mahkamah boleh menangguhkan hukuman jika pemilik anjing bersetuju untuk membayar ganti rugi yang disebabkan oleh anjing itu. Jika pemilik anjing enggan membayar, maka mahkamah akan meneruskan dan memberikan hukuman yang sesuai.

Jika pemilik ladang menerima pampasan itu, mereka tidak boleh menyaman pemilik anjing itu kemudian atas kerosakan yang sama di bawah undang-undang yang berbeza.

Dalam tindakan atas pelanggaran Seksyen 30955, mahkamah boleh menangguhkan pengenaan hukuman dan memerintahkan defendan untuk membayar pampasan kepada pemilik ladang dalam jumlah yang sama dengan kos kerosakan yang dilakukan oleh anjing defendan. Jika defendan enggan membayar pampasan kepada pemilik di bawah seksyen ini, mahkamah hendaklah mengenakan hukuman yang sesuai.
Penerimaan pampasan oleh pemilik di bawah seksyen ini menghalang orang itu daripada memulakan tindakan di bawah mana-mana undang-undang lain untuk ganti rugi yang disebabkan oleh anjing defendan.