Section § 30850

Explanation

Esta ley exige que el departamento de control de animales entregue una etiqueta de identificación a los perros de asistencia, que incluyen perros guía, perros señal y perros de servicio. Cuando alguien solicita dicha etiqueta, debe firmar un formulario reconociendo que es ilegal afirmar falsamente ser propietario o entrenador de un perro de servicio, y las violaciones pueden resultar en tiempo de cárcel, multas o ambos. Si un perro de asistencia muere o se jubila, la etiqueta debe ser devuelta al departamento inmediatamente.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30850(a) El departamento de control de animales deberá aprobar en la solicitud de una etiqueta de identificación de perro de asistencia el número de la etiqueta de identificación emitida. Según se usa en este capítulo, “perros de asistencia” son perros especialmente entrenados como perros guía, perros señal o perros de servicio. Todas las solicitudes que hayan sido aprobadas se mantendrán en archivo en la oficina del departamento de control de animales y estarán abiertas a inspección pública.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30850(b) Cuando una persona solicite una etiqueta de identificación de perro de asistencia, la persona deberá firmar una declaración jurada que diga lo siguiente:
“Al firmar mi nombre en esta declaración jurada, por la presente declaro que entiendo completamente que la Sección 365.7 del Código Penal prohíbe a cualquier persona representarse a sí misma, a sabiendas y fraudulentamente, a través de aviso verbal o escrito, como el propietario o entrenador de cualquier canino licenciado como, calificado como, o identificado como, un perro guía, perro señal o perro de servicio, según se define en las subdivisiones (d), (e) y (f), respectivamente, de la Sección 365.5 del Código Penal y el párrafo (6) de la subdivisión (b) de la Sección 54.1 del Código Civil, y que una violación de la Sección 365.7 del Código Penal es un delito menor, punible con prisión en una cárcel del condado no excediendo seis meses, con una multa no excediendo mil dólares ($1,000), o con ambas, esa prisión y multa.”
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30850(c) Tras la muerte o jubilación de un perro de asistencia, el propietario o la persona en posesión de la etiqueta de identificación del perro de asistencia deberá devolver inmediatamente la etiqueta al departamento de control de animales que emitió la etiqueta.

Section § 30851

Explanation

Jika Anda memiliki anjing bantuan, Anda harus mengikuti semua aturan negara bagian dan daerah tentang menjaga anjing Anda tetap sehat dan berlisensi dengan benar.

Pemilik anjing bantuan harus mematuhi semua peraturan negara bagian dan daerah mengenai persyaratan kesehatan dan perizinan untuk anjing.

Section § 30852

Explanation

Tinitiyak ng batas na ito na tanging ang isang taong may kapansanan o isang tagapagsanay ng assistance dog lamang ang maaaring gumamit ng identification tag para sa mga assistance dog. Ang tag ay dapat may hugis, sukat, at kulay na pare-pareho sa buong estado, upang madaling makilala. Ang Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura, kasama ang Kagawaran ng Kalusugan ng Estado, ang responsable sa pagpapasya sa disenyo ng tag, at ang prosesong ito ay hindi sakop ng ilang karaniwang kinakailangan ng pamahalaan para sa mga bagong regulasyon.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30852(a) Ang etiketa na nagpapakilala sa isang aso bilang isang assistance dog ay gagamitin lamang ng isang taong may kapansanan o ng isang tagapagsanay ng assistance dog at dapat ay may iisang hugis, sukat, at kulay sa buong estado upang madaling makilala.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30852(b) Ang Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura, sa pakikipag-ugnayan sa Kagawaran ng Kalusugan ng Estado, ay magtatakda ng hugis, sukat, at kulay ng mga etiketa. Ang subdibisyong ito ay hindi sasailalim sa mga kinakailangan ng Kabanata 3.5 (simula sa Seksyon 11340) ng Bahagi 1 ng Dibisyon 3 ng Titulo 2 ng Kodigo ng Pamahalaan.

Section § 30853

Explanation
Tinitiyak ng seksyon ng batas na ito na wala sa mga probisyon nito ang binibigyang-kahulugan sa paraan na maghihigpit o lalabag sa mga karapatan sa pag-access ng sinuman sa ilalim ng Americans with Disabilities Act ng 1990.

Section § 30854

Explanation

Ang batas na ito ay nangangahulugan na kung ang anumang bahagi nito ay natagpuang invalid o sumasalungat sa Americans with Disabilities Act of 1990, kung gayon, ang partikular na bahaging iyon lamang ang apektado. Ang natitirang bahagi ng batas ay mananatiling may bisa nang hindi naaapektuhan ng invalid na bahagi.

Ang mga probisyon ng kabanatang ito ay nahahati. Kung ang anumang probisyon ng kabanatang ito o ang aplikasyon nito ay ipinawalang-bisa o natagpuang salungat sa Americans with Disabilities Act of 1990 (Public Law 101-336), ang pagiging invalid o salungatan na iyon ay hindi makakaapekto sa ibang mga probisyon o aplikasyon na maaaring ipatupad nang walang invalid o salungat na probisyon o aplikasyon.