Section § 30651

Explanation

Esta sección define 'ganado' para incluir aves domésticas y conejos.

Según se utiliza en este capítulo, “ganado” incluye aves de corral domésticas y conejos.

Section § 30652

Explanation

Hukum ini menjelaskan bagaimana uang yang dikumpulkan dari biaya izin anjing dan denda harus digunakan oleh kabupaten, kota, atau gabungan keduanya. Pertama, dana tersebut digunakan untuk menutupi biaya penerbitan tanda anjing. Selanjutnya, dana tersebut digunakan untuk menegakkan hukum tentang anjing dan peraturan terkait. Jika ada sisa uang, itu membantu memberikan kompensasi kepada pemilik ternak untuk hewan yang dibunuh oleh anjing. Terakhir, sisa dana dapat digunakan untuk perawatan darurat atau rawat inap hewan sesuai kebutuhan.

Semua biaya untuk penerbitan tanda izin anjing dan semua denda yang dikumpulkan sesuai dengan divisi ini harus dibayarkan ke kas daerah, kota, atau kota dan daerah, sebagaimana mestinya, dan harus digunakan sebagai berikut:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30652(a) Pertama, untuk membayar biaya penerbitan tanda izin anjing.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30652(b) Kedua, untuk membayar biaya, gaji, ongkos, pengeluaran, atau salah satu atau semua dari itu untuk penegakan divisi ini dan semua peraturan yang dibuat sesuai dengan divisi ini.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30652(c) Ketiga, untuk membayar ganti rugi kepada pemilik ternak yang dibunuh oleh anjing.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30652(d) Keempat, untuk membayar biaya rawat inap atau perawatan darurat hewan sesuai dengan Bagian 597.1 dari Kode Pidana.

Section § 30653

Explanation

Al reclamar daños relacionados con este asunto específico, el proceso sigue ciertas secciones del Código de Gobierno. Sin embargo, hay un requisito adicional: se necesitan declaraciones juradas de dos testigos imparciales que estén firmadas a más tardar cuatro días después de encontrar el cadáver del animal.

Cada reclamo por daños se rige por la Parte 3 (que comienza con la Sección 900) y la Parte 4 (que comienza con la Sección 940), División 3.6, Título 1 del Código de Gobierno, excepto que el reclamo, tal como se presenta, deberá ir acompañado de las declaraciones juradas de dos testigos imparciales ejecutadas dentro de los cuatro días posteriores al hallazgo del cadáver del animal.

Section § 30654

Explanation

TL_This_law TL_requires TL_affidavits TL_to_state TL_how_much TL_the_livestock TL_is_worth TL_and TL_to_prove, TL_beyond_a_reasonable_doubt, TL_that TL_a_dog TL_killed TL_the_animal.

TL_The_affidavits TL_shall_fix TL_the_value TL_of_the_livestock TL_and TL_establish TL_the_fact TL_beyond_reasonable_doubt TL_that TL_the_animal TL_was_killed TL_by_a_dog.

Section § 30655

Explanation
Esta ley establece que si se acepta una reclamación, el pago de la misma provendrá de un fondo específico establecido en este capítulo, utilizando el mismo proceso que se usa para otras reclamaciones del condado.

Section § 30656

Explanation

Esta ley permite a los condados y ciudades de California elegir seguir esta sección en lugar de otras secciones específicas al tramitar reclamaciones por daños al ganado. Si el ganado sufre daños, la reclamación debe incluir una declaración del oficial de control de animales local sobre la causa probable de la muerte y pruebas del valor del animal. La declaración del oficial de control de animales debe detallar las razones de su conclusión, indicando específicamente si un perro fue el responsable de la muerte del animal.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30656(a) Cualquier condado, ciudad, o ciudad y condado podrá, mediante ordenanza, optar por utilizar las disposiciones de esta sección en lugar de las Secciones 30653 y 30654.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30656(b) La reclamación por daños al ganado, además de regirse por la Parte 3 (commencing with Section 900) y la Parte 4 (commencing with Section 940) de la División 3.6 del Título 1 del Código de Gobierno, deberá ir acompañada de una declaración del oficial de control de animales local relativa a la causa probable de la muerte del animal y de pruebas presentadas por el propietario del ganado para establecer el valor del animal.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30656(c) La declaración presentada por el oficial de control de animales local deberá exponer los hechos en los que se basa la declaración del oficial e indicará si, a su leal saber y entender, el animal fue muerto por un perro.