Chapter 1.5

Section § 30520

Explanation

Ang batas na ito ay nalalapat sa mga county sa California na may populasyon na mas mababa sa 100,000 noong Enero 1, 2000. Kung ang populasyon ng isang county ay lumampas sa bilang na ito, iba't ibang patakaran ang nalalapat simula sa sumunod na Enero 1. Ang mga kanlungan ng hayop at rescue group sa mga county na ito ay hindi maaaring magbenta o magbigay ng mga aso na hindi pa na-spay o na-neuter, maliban sa ilang partikular na kondisyon. Partikular, maaari lamang silang maglipat ng mga asong hindi pa na-spay o na-neuter kung ang bagong may-ari ay pipirma ng kasunduan na isterilisahin ang aso sa loob ng 30 araw ng negosyo at magbabayad ng deposito para sa isterilisasyon na nasa pagitan ng $40 at $75. Maaari ring makipagtulungan ang mga kanlungan sa mga beterinaryo upang pamahalaan ang mga kinakailangang ito sa halip na kumuha ng mga deposito.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(a) Ang kabanatang ito ay nalalapat lamang sa isang county na may populasyon na mas mababa sa 100,000 katao noong Enero 1, 2000, at sa mga lungsod sa loob ng county na iyon. Ang isang county na ang populasyon ay lumampas sa 100,000 katao sa isang taon pagkatapos ng Enero 1, 2000, ay sasailalim sa Kabanata 1 (simula sa Seksyon 30501) simula sa Enero 1 ng taon na kaagad na sumusunod sa taon kung saan ang populasyon ng county na iyon ay lumampas sa 100,000 katao.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(b) Maliban kung iba ang itinakda sa kabanatang ito, walang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ang magbebenta o magbibigay ng anumang aso na hindi pa na-spay o na-neuter.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(c) Ang isang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ay hindi maaaring maglipat sa isang bagong may-ari ng isang aso na hindi pa na-spay o na-neuter, maliban kung itinakda sa subdibisyon (d).
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(d) Ang isang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ay maaaring maglipat sa isang bagong may-ari ng isang aso na hindi pa na-spay o na-neuter lamang kung ang kanlungan ng hayop ay gagawin ang parehong sumusunod:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(d)(1) Humihingi ng nakasulat na kasunduan, na isinagawa ng tatanggap, na kinikilala na ang aso ay hindi pa na-spay o na-neuter at ang tatanggap ay sumasang-ayon sa nakasulat na maging responsable sa pagtiyak na ang aso ay ma-spay o ma-neuter sa loob ng 30 araw ng negosyo pagkatapos pirmahan ang kasunduan.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(d)(2) Tumanggap mula sa tatanggap ng isang deposito para sa isterilisasyon na hindi bababa sa apatnapung dolyar ($40) at hindi hihigit sa pitumpu't limang dolyar ($75), na ang mga tuntunin ay bahagi ng nakasulat na kasunduan na isinagawa ng tatanggap sa ilalim ng seksyong ito.
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30520(e) Ang mga pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, mga kanlungan ng samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, mga kanlungan ng humane society, at mga rescue group ay maaaring pumasok sa mga kasunduan sa kooperasyon sa isa't isa at sa mga beterinaryo sa halip na humingi ng mga deposito para sa spaying at neutering upang isakatuparan ang seksyong ito.
limitasyon ng populasyon kontrol ng hayop kinakailangan sa spaying kinakailangan sa neutering deposito sa isterilisasyon kasunduan sa paglilipat ng aso limitasyon ng populasyon regulasyon ng kanlungan patakaran ng rescue group isterilisasyon ng alagang hayop populasyon ng county humane society patakaran ng kanlungan ng hayop kasunduan sa kooperasyon pakikipagtulungan sa beterinaryo
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30521

Explanation

Această lege permite adăposturilor de animale și organizațiilor similare să solicite un depozit pentru sterilizarea sau castrarea câinilor adoptați. Depozitul poate fi fie o parte din taxa de adopție plătită direct unui veterinar de către adăpost, fie o sumă separată rambursabilă dacă adoptatorul prezintă dovada sterilizării în termen de 30 de zile. Depozitul trebuie să fie de cel puțin 40 de dolari și nu mai mult de 75 de dolari. Dacă adoptatorul nu prezintă dovada, depozitul este confiscat de adăpost.

Fondurile care nu sunt returnate adoptatorilor trebuie utilizate de adăposturi în scopuri specifice: programe de sterilizare și castrare, educație publică privind suprapopularea animalelor de companie, asigurarea sterilizării animalelor adoptate și costuri administrative legate de aceste activități.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(a) Un depozit pentru sterilizare sau castrare poate fi oricare dintre următoarele:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(a)(1) O parte din taxa de adopție sau alte taxe plătite pentru achiziționarea câinelui, care va permite adoptatorului să ducă câinele pentru sterilizare sau castrare la un medic veterinar cu care agenția publică de control al animalelor sau adăpostul, adăpostul societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostul societății umanitare sau grupul de salvare are un acord care prevede că medicul veterinar va factura direct adăpostului pentru sterilizare.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(a)(2) Un depozit care este ambele dintre următoarele:
(A)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(a)(2)(A) Rambursabil destinatarului dacă dovada sterilizării sau castrării câinelui este prezentată agenției publice de control al animalelor sau adăpostului, adăpostului societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostului societății umanitare sau grupului de salvare nu mai târziu de 30 de zile lucrătoare de la data la care câinele este sterilizat sau castrat.
(B)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(a)(2)(B) Confiscat de agenția publică de control al animalelor sau adăpostul, adăpostul societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostul societății umanitare sau grupul de salvare dacă dovada sterilizării sau castrării nu este prezentată adăpostului de animale în termen de 30 de zile lucrătoare.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(b) Un depozit pentru sterilizare sau castrare va fi în suma stabilită de adăpost, dar nu va fi mai mic de patruzeci de dolari ($40) și nu va depăși șaptezeci și cinci de dolari ($75).
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(c) Toate depozitele pentru sterilizare sau castrare confiscate sau nerevendicate conform acestei secțiuni vor fi reținute de agenția publică de control al animalelor sau adăpostul, adăpostul societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostul societății umanitare sau grupul de salvare și vor fi utilizate de agenția publică de control al animalelor sau adăpostul, adăpostul societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostul societății umanitare sau grupul de salvare numai în următoarele scopuri:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(c)(1) Un program de sterilizare sau castrare a câinilor și pisicilor.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(c)(2) Un program de educație publică pentru a reduce și preveni suprapopularea câinilor și pisicilor, și costurile aferente pentru administrația locală.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(c)(3) Un program de monitorizare pentru a asigura că câinii și pisicile transferate de agenția publică de control al animalelor sau adăpostul, adăpostul societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostul societății umanitare sau grupul de salvare sunt sterilizate sau castrate în conformitate cu acordul executat conform subdiviziunii (d) a Secțiunii 30520.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30521(c)(4) Orice costuri suplimentare suportate de agenția publică de control al animalelor sau adăpostul, adăpostul societății pentru prevenirea cruzimii față de animale, adăpostul societății umanitare sau grupul de salvare în administrarea cerințelor acestui capitol.
depozit sterilizare și castrare taxă adopție rambursare sterilizare acord veterinar dovadă sterilizare depozit confiscat depozit minim depozit maxim utilizare depozite program educație publică suprapopulare câini cerințe capitalizare câini adoptați adăpost animale societate umanitară
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30522

Explanation

Kung ang isang tao ay sumang-ayon na ipapon o ipakapon ang isang alagang hayop at hindi ito nagawa sa loob ng 30 araw ng negosyo, mawawala ang kanilang deposito at maaaring magkaroon ng multa. Maaaring magbigay ng citation ang mga opisyal para dito, at ang perang nakolekta ay mapupunta sa mga programa para sa kapakanan ng hayop. Gayunpaman, kung sa huli ay magbigay ng patunay ang may-ari ng alagang hayop ng pamamaraan, anumang multa na hindi pa nabayaran ay ipagpapawalang-bisa, bagama't mawawala pa rin ang deposito.

Ang isang ahensya ng kontrol ng hayop o kanlungan ay maaaring magbigay ng karagdagang oras para sa pagpapapon o pagkakapon kung mayroong magandang dahilan, na dapat nakasulat.

Kung sinabi ng isang beterinaryo na hindi ligtas na ipapon o ipakapon ang alagang hayop dahil sa mga isyu sa kalusugan, ang may-ari ay dapat magbayad ng deposito sa pagitan ng $40 at $75, na ibabalik kung makumpleto ang pamamaraan kapag malusog na ang alagang hayop. Kailangan itong gawin sa loob ng 14 araw ng negosyo mula sa sertipikasyon ng beterinaryo, at kinakailangan ang patunay upang makakuha ng refund. Kung mamatay ang alagang hayop sa panahong ito, maaaring makuha ng may-ari ang kanilang deposito pabalik sa pamamagitan ng liham ng beterinaryo na nagkukumpirma ng pagkamatay.

(a)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(a)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(a)(1) Kung ang isang tumatanggap ay hindi sumunod sa kasunduan sa pagpapapon o pagkakapon sa loob ng 30 araw ng negosyo pagkatapos pirmahan ang kasunduan, mawawala sa tumatanggap ang deposito para sa isterilisasyon at sasailalim sa multa alinsunod sa Seksyon 30523.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(a)(2) Ang isang opisyal ng kontrol ng hayop, opisyal ng makataong pagtrato, opisyal ng pulisya, opisyal ng kapayapaan, o anumang ahensya na awtorisadong magpatupad ng Penal Code ay maaaring magbigay ng mga citation na may nakasaad na sibil na parusa sa halagang katumbas ng paglabag gaya ng itinatadhana sa Seksyon 30523. Ang mga multa ay babayaran sa lokal na munisipalidad o pampublikong ahensya ng kontrol ng hayop o kanlungan, kanlungan ng samahan para sa pagpigil sa kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng makataong pagtrato, o grupo ng pagliligtas. Anumang pondo na nakolekta sa ilalim ng seksyong ito ay gagastusin para sa layunin ng makataong edukasyon, mga programa para sa murang pagpapapon at pagkakapon ng mga aso at pusa, at anumang karagdagang gastos na natamo ng kanlungan ng hayop sa pangangasiwa ng mga kinakailangan ng kabanatang ito.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(a)(3) Kung ang may-ari, anumang oras pagkatapos ng 30 araw ng negosyo matapos pirmahan ang kasunduan sa pagpapapon o pagkakapon, ay magbigay ng patunay ng pagpapapon o pagkakapon, ang deposito ay mawawala, ngunit anumang multa na ipinataw ngunit hindi pa nabayaran ay ipagpapawalang-bisa.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(b) Ang isang pampublikong ahensya ng kontrol ng hayop o kanlungan, kanlungan ng samahan para sa pagpigil sa kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng samahan ng makataong pagtrato, o grupo ng pagliligtas ay maaaring magpalawig ng petsa kung kailan dapat makumpleto ang pagpapapon o pagkakapon sa sarili nitong pagpapasya para sa ipinakitang mabuting dahilan. Anumang pagpapalawig ay dapat nakasulat.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(c) Kung ang isang beterinaryo na lisensyado upang magsanay ng beterinaryong medisina sa estadong ito ay magpatunay na ang isang aso ay masyadong may sakit o nasugatan upang mapapon o makapon, o na ito ay magiging mapaminsala sa kalusugan ng aso kung mapapon o makapon, ang nag-ampon o bumili ay magbabayad sa pampublikong ahensya ng kontrol ng hayop o kanlungan, kanlungan ng samahan para sa pagpigil sa kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng samahan ng makataong pagtrato, o grupo ng pagliligtas ng deposito na hindi bababa sa apatnapung dolyar ($40), at hindi hihigit sa pitumpu't limang dolyar ($75). Itatatag ng entidad ang halaga ng deposito sa antas na itinuturing nitong kinakailangan upang hikayatin ang pagpapapon o pagkakapon ng mga aso. Ang deposito ay pansamantala, at pananatilihin lamang hanggang sa ang aso ay sapat na malusog upang mapapon o makapon gaya ng pinatunayan ng isang beterinaryo na lisensyado upang magsanay ng beterinaryong medisina sa estadong ito. Ang aso ay dapat mapapon o makapon sa loob ng 14 araw ng negosyo mula sa sertipikasyong iyon. Ang nag-ampon o bumili ay kukuha ng nakasulat na patunay ng pagpapapon o pagkakapon mula sa beterinaryo na nagsagawa ng operasyon. Kung ang nag-ampon o bumili ay magpakita ng patunay ng pagpapapon o pagkakapon sa entidad kung saan nakuha ang aso sa loob ng 30 araw ng negosyo, ang nag-ampon o bumili ay makakatanggap ng buong refund ng deposito.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30522(d) Kung ang isang inampon na aso ay mamatay sa loob ng panahon ng pagpapapon o pagkakapon na itinatadhana sa nakasulat na kasunduan alinsunod sa Seksyon 30520, ang subdibisyon (c) ay hindi mag-aaplay sa aso. Sa kasong iyon, ang tumatanggap ay maaaring makatanggap ng reimbursement ng deposito para sa isterilisasyon sa pamamagitan ng pagsumite sa pampublikong ahensya ng kontrol ng hayop o kanlungan, kanlungan ng samahan para sa pagpigil sa kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng samahan ng makataong pagtrato, o grupo ng pagliligtas sa loob ng panahon ng isterilisasyon ng isang nilagdaang liham mula sa isang beterinaryo na lisensyado upang magsanay ng medisina sa estadong ito na nagsasaad na namatay ang hayop. Ang liham ay dapat magsama ng paglalarawan ng aso.
kasunduan sa pagpapapon kasunduan sa pagkakapon deposito sa isterilisasyon citation ng sibil na parusa opisyal ng kontrol ng hayop kanlungan ng makataong pagtrato grupo ng pagliligtas makataong edukasyon mga programa sa murang pagpapapon pagpapalawig ng pagpapapon/pagkakapon sertipikasyon ng beterinaryo refund ng deposito eksepsyon sa kalusugan pagpapawalang-bisa ng multa pagkamatay ng inampon na aso
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30523

Explanation

Si incumple ciertas normas sobre la esterilización o castración de animales, podría ser multado con al menos $50 la primera vez y al menos $100 si lo hace de nuevo. Las multas ayudan a apoyar a los refugios de animales o grupos a tomar acciones legales en su contra. Estas normas incluyen falsificar documentos de esterilización/castración, proporcionar información falsa o engañosa sobre la propiedad de mascotas o las tarifas de esterilización, y emitir cheques sin fondos para los depósitos de esterilización/castración. El dinero de estas multas se destina a los grupos que aplican estas normas para apoyar sus programas.

(a)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(a)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(a)(1) Toda persona que cometa cualquier infracción de la subdivisión (b) estará sujeta a una multa civil no inferior a cincuenta dólares ($50) por una primera infracción de la subdivisión (b), y a una multa civil no inferior a cien dólares ($100) por cualquier segunda o subsiguiente infracción de la subdivisión (b).
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(a)(2) Una acción para una multa propuesta bajo esta sección puede ser iniciada por el administrador de la agencia o refugio público de control de animales, el refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, el refugio de la sociedad humanitaria, o el grupo de rescate del cual el receptor obtuvo el animal que es objeto de la infracción en un tribunal de jurisdicción competente.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(b) Una persona está sujeta a las multas civiles conforme a la subdivisión (a) si esa persona realiza cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(b)(1) Falsifica cualquier prueba de esterilización o castración presentada con el propósito de cumplir con este capítulo.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(b)(2) Proporciona a una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de la sociedad humanitaria, o un grupo de rescate o a un veterinario con licencia información inexacta sobre la propiedad de cualquier perro que deba ser presentado para esterilización o castración bajo este capítulo.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(b)(3) Presenta a una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de la sociedad humanitaria, o un grupo de rescate información falsa sobre las tarifas de esterilización o los programas de tarifas.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(b)(4) Emite un cheque sin fondos suficientes para cualquier depósito de esterilización o castración requerido bajo este capítulo.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30523(c) Todas las multas recaudadas bajo esta sección serán retenidas por la agencia o refugio público de control de animales, el refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, el refugio de la sociedad humanitaria, o el grupo de rescate que imponga las multas, para ser utilizadas únicamente para los fines previstos en la subdivisión (c) de la Sección 30521.
multas por esterilización y castración cumplimiento de la esterilización animal información engañosa sobre propiedad de mascotas documentos de esterilización falsos cheque sin fondos suficientes multas a grupos de rescate de animales infracciones de la sociedad humanitaria multas de agencias de control animal información falsa sobre esterilización/castración fondos de apoyo a refugios
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30524

Explanation
Esta ley exige que las normas locales para la adopción o colocación de animales de refugios públicos o grupos de rescate deben ser al menos tan estrictas como las regulaciones a nivel estatal descritas en este capítulo. Esto garantiza un nivel mínimo de restricción y estándares en todas las localidades.
ordenanzas locales adopción de animales procedimientos de colocación agencia de control de animales regulaciones de refugios de animales control público de animales sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales sociedad humanitaria grupo de rescate estándares de bienestar animal regulaciones restrictivas requisitos estatales colocación de rescate de animales regulaciones locales de animales políticas de adopción de refugios
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30524.5

Explanation

Si un veterano desea adoptar un perro de un refugio público de animales y muestra su identificación marcada con “VETERANO”, el refugio no podrá cobrar ninguna tarifa de adopción. Sin embargo, los refugios pueden limitar estas adopciones gratuitas a un perro cada seis meses.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30524.5(a) Un refugio público de animales no cobrará una tarifa de adopción por un perro si la persona que adopta el perro presenta al refugio público de animales una licencia de conducir o tarjeta de identificación actual y válida con la palabra “VETERANO” impresa en su anverso de conformidad con la Sección 12811 del Código de Vehículos.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30524.5(b) Un refugio público de animales podrá limitar el número de perros adoptados de ese refugio público de animales de conformidad con esta sección a un perro cada período de seis meses.
exención de tarifa de adopción para veteranos adopción gratuita de perros refugio público de animales identificación de veterano designación de veterano en licencia de conducir límite de adopción de perros políticas de refugios de animales exención de tarifa de adopción adopción de perros por veteranos adopción de perros en California límite de adopción para veteranos adopción de perros sin costo beneficios para veteranos en adopción de mascotas
(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 3. (SB 245) Effective January 1, 2020.)

Section § 30525

Explanation

Tl-Nếu bạn nhận được một thẻ giấy phép chó trong khu vực này, bạn có thể trả một nửa phí thông thường nếu bạn xuất trình bằng chứng từ một bác sĩ thú y rằng chó của bạn đã được triệt sản hoặc thiến.

Tl-Bất cứ khi nào một thẻ giấy phép chó được cấp theo phân khu này, thẻ sẽ được cấp với một nửa hoặc ít hơn phí yêu cầu cho một con chó, nếu một giấy chứng nhận được trình từ một bác sĩ thú y có giấy phép rằng con chó đã được triệt sản hoặc thiến.
tl-cấp phép chó giảm giá chó triệt sản giảm giá chó thiến giấy chứng nhận thú y phí thẻ chó giảm kiểm soát động vật đăng ký chó quyền sở hữu thú cưng triệt sản thiến giảm phí thẻ chó bằng chứng triệt sản bác sĩ thú y phí cấp phép thú cưng giấy phép chó
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 3. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 30526

Explanation

Esta ley exige que los refugios de animales y los grupos de rescate informen por escrito a las personas si un perro que están adoptando, comprando o recibiendo tiene un historial conocido de haber mordido a alguien y roto la piel. El refugio o grupo también debe obtener un reconocimiento firmado del nuevo propietario que indique que está al tanto del historial de mordeduras del perro. El propósito es garantizar la seguridad pública y la colocación adecuada de los perros. Incluso si un perro tiene un historial de mordeduras documentado, aún puede ser adoptado o transferido. Si un refugio o grupo de rescate viola estas reglas, puede ser multado con hasta $500, y el dinero irá a la agencia local de control de animales o a la tesorería de la ciudad/condado, dependiendo de quién haya violado la regla.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(a) Para los propósitos de esta sección:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(a)(1) “Refugio de animales” significa una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de la sociedad humanitaria o un grupo de rescate.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(a)(2) “Grupo de rescate” significa una entidad con o sin fines de lucro o una colaboración de individuos que retira perros de una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, o un refugio humanitario, o que realoja a un perro que ha sido previamente propiedad de cualquier persona que no sea el criador original de ese perro.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(b) Si un refugio de animales o grupo de rescate sabe, a lo mejor de su conocimiento, que un perro, a la edad de cuatro meses o más, mordió a una persona y rompió la piel de esa persona, requiriendo así una cuarentena por mordedura obligatoria por el estado, el refugio de animales o grupo de rescate deberá, antes de vender, regalar o liberar de cualquier otra forma al perro, hacer ambas de las siguientes:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(b)(1) Revelar por escrito a la persona a quien se vende, regala o transfiere el perro, el historial de mordeduras conocido del perro y las circunstancias relacionadas con la mordedura.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(b)(2) Obtener un reconocimiento firmado de la persona a quien se vende, regala o transfiere el perro de que se le ha proporcionado información sobre el perro según lo exige esta sección. El refugio de animales o grupo de rescate deberá proporcionar a la persona una copia del reconocimiento firmado y conservar la copia original en sus archivos.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(c) Estos requisitos de documentación y divulgación tienen como propósito la seguridad pública y la colocación adecuada de los perros. Un historial de mordeduras documentado no excluye necesariamente que un perro esté disponible para adopción, liberación o transferencia, a pesar de cualquier otra ley u ordenanza local relacionada con perros mordedores.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 30526(d) No obstante las Secciones 31401 y 31402, cualquier violación de esta sección será sancionada con una multa civil que no exceda los quinientos dólares ($500), impuesta por la ciudad o el condado en el que se encuentre el refugio de animales o grupo de rescate. Si la persona que viola esta sección es un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de la sociedad humanitaria o un grupo de rescate, los ingresos de la multa civil se pagarán a la agencia o refugio público local de control de animales. Si una agencia o refugio público de control de animales viola esta sección, los ingresos de la multa civil se depositarán en la tesorería de la ciudad o el condado en el que se encuentre la agencia o refugio público de control de animales.
divulgación historial mordeduras animales mordeduras perros proceso adopción agencia pública control animales obligaciones grupo rescate leyes cuarentena perros reconocimiento historial mordeduras adopción perro mordedor multa refugio animales documentación transferencia perros seguridad pública adopciones perros documentación mordedura perro refugio regulaciones sociedad humanitaria multa por no divulgación requisitos divulgación propiedad perro legalidades realojo perros
(Added by Stats. 2019, Ch. 430, Sec. 2. (AB 588) Effective January 1, 2020.)