- - CA Kodigo Sa Pagkain At Agrikultura

Section § 30501

Din il-liġi tippermetti lit-tmexxija ta' kwalunkwe kontea jew belt f'Kalifornja tadotta ċerti sezzjonijiet relatati mal-kontroll u l-ġestjoni tal-annimali. Jekk dawn is-sezzjonijiet jiġu adottati, japplikaw f'dik iż-żona iżda l-kontea mhix meħtieġa tinforzahom fi bliet li jinsabu fi ħdan il-fruntieri tagħha.

Barra minn hekk, meta jissemmew termini bħal “bord tas-superviżuri,” “kontea,” “skrivan tal-kontea,” jew “uffiċjal tal-kontroll tal-annimali,” dawn jirreferu wkoll għall-awtoritajiet ekwivalenti tal-belt.

(a) Il-bord tas-superviżuri ta' kwalunkwe kontea jew il-korp governattiv ta' kwalunkwe belt jistgħu jadottaw is-Sezzjonijiet 30801, 30802, 30803, 30804, 30805, 30952, 31105, 31106, 31107, 31108, 31152, 31153, 31251, 31252, u 31254. Jekk dawk is-sezzjonijiet jiġu adottati mill-bord tas-superviżuri ta' kwalunkwe kontea jew il-korp governattiv ta' kwalunkwe belt, dawk is-sezzjonijiet għandhom japplikaw fi ħdan il-limiti territorjali tal-kontea jew tal-belt, skont il-każ. Xejn f'din id-diviżjoni ma jirrikjedi kontea tinforza dawk id-dispożizzjonijiet fi ħdan il-limiti territorjali ta' kwalunkwe belt li tinsab fil-kontea.

(b) Kull meta t-terminu “bord tas-superviżuri,” “kontea,” “skrivan tal-kontea,” jew “uffiċjal tal-kontroll tal-annimali” jintuża f'din id-diviżjoni, dawk it-termini għandhom ukoll jitqiesu li jinkludu l-korp governattiv ta' belt, belt, l-iskrivan tal-belt, jew l-uffiċjal tal-kontroll tal-annimali ta' belt, rispettivament.

kontroll tal-annimali gvern lokali adozzjoni tal-kontea adozzjoni tal-belt limiti territorjali responsabbiltà tal-infurzar awtoritajiet tal-kontea awtoritajiet tal-belt bord tas-superviżuri skrivan tal-belt ġestjoni tal-annimali korp governattiv jadottaw sezzjonijiet interpretazzjoni tat-terminoloġija legali applikazzjoni ġurisdizzjonali

(Amended by Stats. 1993, Ch. 60, Sec. 4. Effective June 30, 1993.)

Section § 30502

Esta sección explica que cualquier placa de licencia para perros emitida por una ciudad o condado en California se considera que cumple con los requisitos estatales si sigue algunas reglas clave. Primero, debe seguir en gran medida las leyes estatales sobre perros. Segundo, la placa debe llevarse en el collar del perro. Tercero, debe haber un registro que identifique a la persona que posee o es responsable del perro.

Cualquier placa de licencia para perros emitida por cualquier ciudad y condado o ciudad constituye cumplimiento con esta división si se emite conforme a una ordenanza que cumpla con todo lo siguiente:

(a) Cumple sustancialmente con esta división.

(b) Establece el uso de la placa de licencia en el collar del perro.

(c) Establece el mantenimiento de un registro que determine la identidad de la persona que posee o alberga al perro.

placa de licencia para perros ordenanza municipal cumplimiento collar de perro identificación del propietario albergar perros mantenimiento de registros propiedad de perros control de animales local identificación de mascotas

(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 30503

Hukum ini mewajibkan penampungan hewan dan kelompok penyelamat di California tidak boleh menjual atau memberikan anjing yang belum disteril atau dikebiri, kecuali dalam kondisi tertentu. Jika dokter hewan menyatakan anjing tidak dapat disteril atau dikebiri karena masalah kesehatan, pengadopsi harus membayar deposit antara $40 dan $75 kepada penampungan atau kelompok penyelamat. Deposit ini akan dikembalikan setelah pengadopsi memberikan bukti operasi dalam waktu 30 hari kerja setelah anjing cukup sehat untuk dioperasi. Alih-alih mewajibkan deposit, penampungan dan kelompok penyelamat dapat bekerja sama dengan dokter hewan untuk memastikan anjing disteril atau dikebiri. Dana deposit yang tidak diklaim harus digunakan untuk program sterilisasi dan pengebirian. Aturan ini hanya berlaku untuk kabupaten dengan populasi lebih dari 100.000 jiwa dan kota-kota di dalamnya.

(a)

(1) Kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam subdivisi (b), tidak ada lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat yang boleh menjual atau memberikan kepada pemilik baru anjing yang belum disteril atau dikebiri.

(2) Untuk tujuan bagian ini, “kelompok penyelamat” adalah entitas nirlaba atau tidak nirlaba, atau kolaborasi individu dengan setidaknya salah satu tujuannya adalah penjualan atau penempatan anjing yang telah dikeluarkan dari lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, atau penampungan kemanusiaan atau yang sebelumnya dimiliki oleh orang lain selain peternak asli anjing tersebut.

(b)

(1) Jika seorang dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran hewan di negara bagian ini menyatakan bahwa seekor anjing terlalu sakit atau terluka untuk disteril atau dikebiri, atau bahwa hal itu akan merugikan kesehatan anjing tersebut untuk disteril atau dikebiri, pengadopsi atau pembeli harus membayar kepada lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat deposit tidak kurang dari empat puluh dolar ($40), dan tidak lebih dari tujuh puluh lima dolar ($75).

(2) Entitas tersebut harus menetapkan jumlah deposit pada tingkat yang dianggap perlu untuk mendorong sterilisasi atau pengebirian anjing.

(3) Deposit tersebut bersifat sementara, dan hanya akan ditahan sampai anjing tersebut cukup sehat untuk disteril atau dikebiri, sebagaimana disertifikasi oleh dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran hewan di negara bagian ini.

(4) Anjing tersebut harus disteril atau dikebiri dalam waktu 14 hari kerja setelah sertifikasi tersebut.

(5) Pengadopsi atau pembeli harus memperoleh bukti tertulis sterilisasi atau pengebirian dari dokter hewan yang melakukan operasi.

(6) Jika pengadopsi atau pembeli menyerahkan bukti sterilisasi atau pengebirian kepada entitas tempat anjing tersebut diperoleh dalam waktu 30 hari kerja setelah memperoleh bukti tersebut, pengadopsi atau pembeli akan menerima pengembalian penuh deposit.

(c) Lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, dan kelompok penyelamat dapat mengadakan perjanjian kerja sama satu sama lain dan dengan dokter hewan sebagai pengganti persyaratan deposit sterilisasi dan pengebirian untuk melaksanakan bagian ini.

(d) Dana apa pun dari deposit yang tidak diklaim yang dibuat sesuai dengan bagian ini, sebagaimana bunyinya pada tanggal 1 Januari 1999, dan dana apa pun dari deposit yang tidak diklaim setelah tanggal 1 Januari 2000, hanya dapat digunakan untuk program sterilisasi atau pengebirian anjing dan kucing, termasuk perjanjian dengan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan atau perkumpulan kemanusiaan atau dokter hewan berlisensi untuk mengoperasikan program sterilisasi atau pengebirian anjing dan kucing.

(e) Bagian ini hanya berlaku untuk kabupaten yang memiliki populasi melebihi 100.000 orang pada tanggal 1 Januari 2000, dan untuk kota-kota di dalam kabupaten tersebut.

sterilisasi dan pengebirian penampungan hewan kelompok penyelamat adopsi anjing deposit sterilisasi deposit pengebirian sertifikasi dokter hewan perjanjian kerja sama deposit tidak diklaim persyaratan populasi proses pengembalian dana penyelamatan hewan perkumpulan kemanusiaan pengecualian kesehatan program sterilisasi dan pengebirian

(Amended (as amended by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 2) by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 30503.5

Esta sección de la ley trata sobre las responsabilidades de los refugios de animales y los grupos de rescate con respecto a los perros con un historial de mordeduras conocido. Si un perro de al menos cuatro meses de edad ha mordido a alguien y roto la piel, requiriendo una cuarentena específica, el refugio o grupo debe informar a quien adopte al perro sobre este historial. Deben proporcionar la información de la mordedura por escrito y obtener un acuse de recibo firmado del nuevo dueño o receptor. El propósito es garantizar la seguridad pública y la colocación adecuada del perro, aunque no significa automáticamente que el perro no pueda ser adoptado. Si no se siguen estas reglas, se puede imponer una multa de hasta $500 al refugio o grupo infractor, y las multas se distribuyen al control de animales local o a los fondos de la ciudad, dependiendo de quién haya violado la ley.

(a) Para los propósitos de esta sección:

(1) “Refugio de animales” significa una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de la sociedad humanitaria, o un grupo de rescate.

(2) “Grupo de rescate” significa una entidad con o sin fines de lucro o una colaboración de individuos que retira perros de una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, o un refugio humanitario, o reubica a un perro que ha sido previamente propiedad de cualquier persona que no sea el criador original de ese perro.

(b) Si un refugio de animales o grupo de rescate sabe, a su mejor conocimiento, que un perro, a la edad de cuatro meses o más, mordió a una persona y rompió la piel de esa persona, requiriendo así una cuarentena por mordedura obligatoria por el estado, el refugio de animales o grupo de rescate deberá, antes de vender, regalar o liberar de cualquier otra forma al perro, hacer ambas de las siguientes acciones:

(1) Revelar por escrito a la persona a quien se vende, regala o transfiere el perro, el historial de mordeduras conocido del perro y las circunstancias relacionadas con la mordedura.

(2) Obtener un acuse de recibo firmado de la persona a quien se vende, regala o transfiere el perro, indicando que se le ha proporcionado información sobre el perro según lo exige esta sección. El refugio de animales o grupo de rescate deberá proporcionar a la persona una copia del acuse de recibo firmado y conservar la copia original en sus archivos.

(c) Estos requisitos de documentación y divulgación tienen como propósito la seguridad pública y la colocación adecuada de los perros. Un historial de mordeduras documentado no necesariamente impide que un perro esté disponible para adopción, liberación o transferencia, a pesar de cualquier otra ley u ordenanza local relacionada con perros mordedores.

(d) No obstante las Secciones 31401 y 31402, cualquier violación de esta sección será castigada con una multa civil que no exceda los quinientos dólares ($500), impuesta por la ciudad o el condado en el que se encuentre el refugio de animales o grupo de rescate. Si la persona que viola esta sección es un refugio de la sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de la sociedad humanitaria o un grupo de rescate, los ingresos de la multa civil se pagarán a la agencia o refugio público local de control de animales. Si una agencia o refugio público de control de animales viola esta sección, los ingresos de la multa civil se depositarán en la tesorería de la ciudad o el condado en el que se encuentre la agencia o refugio público de control de animales.

responsabilidades del refugio de animales deberes del grupo de rescate divulgación de mordeduras de perro documentación del historial de mordeduras seguridad pública en la adopción de perros requisitos de cuarentena para perros acuse de recibo de mordedura de animal regulaciones de adopción de perros multa por violación de divulgación fondos de la agencia de control de animales sanción por divulgación del refugio pautas de la sociedad humanitaria identificación del dueño anterior adopción condicional de perros mordedores reglas de reubicación de perros

(Added by Stats. 2019, Ch. 430, Sec. 1. (AB 588) Effective January 1, 2020.)

Section § 30504

Esta ley establece que cada cachorro en una camada, ya sea que esté comiendo alimentos sólidos o aún amamantando, es considerado un animal individual.

camada de cachorros animal individual cachorros destetados cachorros sin destetar clasificación de cachorros conteo de animales regulaciones de mascotas estatus legal de cachorros estado de destete tratamiento individual contar cachorros ley sobre camadas división de animales ley de camadas de cachorros cachorros lactantes

(Amended by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 3. Effective January 1, 2005.)

Section § 30505

Si eres un veterano con una licencia de conducir o tarjeta de identificación que dice 'VETERAN', puedes adoptar un perro de un refugio público de animales sin pagar una tarifa de adopción. Sin embargo, el refugio podría limitarte a adoptar un perro cada seis meses.

(a) Un refugio público de animales no cobrará una tarifa de adopción por un perro si la persona que adopta el perro presenta al refugio público de animales una licencia de conducir o tarjeta de identificación actual y válida con la palabra “VETERAN” impresa en su anverso de conformidad con la Sección 12811 del Código de Vehículos.

(b) Un refugio público de animales puede limitar el número de perros adoptados de ese refugio público de animales de conformidad con esta sección a un perro por cada período de seis meses.

exención de tarifa de adopción para veteranos adopción en refugio público de animales adopción de perro sin costo para veteranos beneficio de adopción con tarjeta de identificación de veterano límites de adopción en refugios de animales beneficios de licencia de conducir para veteranos límite de adopción de seis meses adopción gratuita de perros para veteranos exención de tarifa de adopción beneficios para veteranos en refugios de animales

(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 2. (SB 245) Effective January 1, 2020.)