Penjualan atau pemberian hewan apa pun kepada fasilitas mana pun yang tunduk pada ketentuan Undang-Undang Publik 89, Bab 544, dari Kongres ke-89, Sesi Kedua (7 U.S.C. Sec. 2131 et seq.) harus dikondisikan pada kepatuhan fasilitas terhadap ketentuan undang-undang tersebut, dan penjualan atau pemberian tersebut akan dikecualikan dari Bagian 30503 dan 31751.
Part 1
Section § 32000
Undang-undang ini menyatakan bahwa jika hewan dijual atau diberikan kepada fasilitas tertentu, fasilitas tersebut harus mengikuti aturan federal tertentu. Transaksi ini tidak perlu mengikuti aturan yang disebutkan dalam Bagian 30503 dan 31751.
penjualan hewan transfer hewan kepatuhan fasilitas undang-undang kesejahteraan hewan federal Undang-Undang Publik 89 peraturan hewan kesejahteraan hewan kepatuhan federal syarat penjualan persyaratan fasilitas hewan pengecualian dari aturan kewajiban fasilitas transaksi hewan USC Sec. 2131 standar fasilitas
Section § 32001
Esta ley exige que todos los refugios públicos de animales, y aquellos operados por organizaciones como la sociedad humanitaria que tienen contratos para ofrecer servicios de control de animales, ayuden a los dueños de mascotas perdidas y a las personas que encuentran mascotas perdidas. Deben ofrecer una forma de registrar animales perdidos y encontrados, proporcionar referencias a esas listas, y compartir información de contacto de refugios cercanos y grupos de voluntarios que ayudan a localizar mascotas perdidas. También deben aconsejar sobre cómo difundir información sobre animales perdidos. Estas responsabilidades son obligatorias tanto para las entidades públicas como para las entidades privadas contratadas que prestan estos servicios.
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(a) Todos los refugios públicos de animales, los refugios operados por sociedades para la prevención de la crueldad hacia los animales y los refugios humanitarios que contratan para prestar servicios públicos de control de animales, deberán proporcionar a los propietarios de animales perdidos y a quienes encuentren animales perdidos todo lo siguiente:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(a)(1) La capacidad de listar los animales que han perdido o encontrado en las listas de “Perdidos y Encontrados” mantenidas por el refugio de animales.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(a)(2) Remisiones a animales listados que puedan ser los animales que los propietarios o quienes los encontraron han perdido o encontrado.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(a)(3) Los números de teléfono y las direcciones de otros refugios de animales en la misma vecindad.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(a)(4) Asesoramiento sobre los medios para publicar y difundir información sobre animales perdidos.
(5)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(a)(5) Los números de teléfono y las direcciones de grupos de voluntarios que puedan ser de ayuda para localizar animales perdidos.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32001(b) Los deberes impuestos por esta sección son deberes obligatorios para las entidades públicas para todos los propósitos del Código de Gobierno y para todas las entidades privadas con las que una entidad pública haya contratado para realizar esos deberes.
refugios públicos de animales servicios para mascotas perdidas refugios humanitarios servicios de control de animales listas de perdidos y encontrados remisiones para animales perdidos refugios de animales cercanos grupos de voluntarios para mascotas perdidas asesoramiento para recuperación de mascotas deberes obligatorios para refugios servicios de animales de entidades públicas obligaciones de refugios de animales sociedades para la prevención de la crueldad hacia los animales difusión de información sobre mascotas perdidas servicios de animales contratados
Section § 32003
Hukum ini mewajibkan semua tempat penampungan hewan publik dan swasta untuk menyimpan catatan rinci tentang setiap hewan yang mereka terima, rawat, atau tahan. Mereka harus mendokumentasikan kapan hewan itu diterima, dirawat, dieutanasia, atau ditahan; keadaan seputar peristiwa ini; dan personel yang terlibat. Selain itu, rincian perawatan medis dan informasi dokter hewan harus dicatat. Mereka juga perlu mencatat apa yang akhirnya terjadi pada hewan tersebut, termasuk siapa yang mengeutanasia atau rincian adopsinya. Catatan ini harus disimpan selama tiga tahun setelah berakhirnya masa tinggal hewan di tempat penampungan.
Semua tempat penampungan hewan publik dan swasta harus menyimpan catatan akurat tentang setiap hewan yang diambil, dirawat secara medis, atau ditahan. Catatan tersebut harus mencakup semua informasi berikut dan informasi lain yang disyaratkan oleh Dewan Medis Hewan California:
(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32003(a) Tanggal hewan tersebut diambil, dirawat secara medis, dieutanasia, atau ditahan.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32003(b) Keadaan di mana hewan tersebut diambil, dirawat secara medis, dieutanasia, atau ditahan.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32003(c) Nama-nama personel yang mengambil, merawat secara medis, mengeutanasia, atau menahan hewan tersebut.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32003(d) Deskripsi perawatan medis apa pun yang diberikan kepada hewan dan nama dokter hewan yang tercatat.
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 32003(e) Disposisi akhir hewan, termasuk nama orang yang mengeutanasia hewan atau nama dan alamat pihak yang mengadopsi. Catatan ini harus disimpan selama tiga tahun setelah tanggal berakhirnya penahanan hewan.
tempat penampungan hewan catatan penampungan penerimaan hewan catatan perawatan medis catatan eutanasia nama personel dokter hewan tercatat disposisi akhir adopsi hewan catatan penahanan retensi catatan catatan kesejahteraan hewan dokumentasi penampungan Dewan Medis Hewan California riwayat perawatan hewan
