- - CA Kodigo Sa Pagkain At Agrikultura

Section § 31760

Ang batas na ito ay nalalapat sa mga county sa California na may mas kaunti sa 100,000 katao noong 2000, at sa mga lungsod sa loob ng mga county na iyon. Kung ang populasyon ng isang county ay lumampas sa 100,000 pagkatapos ng taong iyon, iba't ibang batas ang malalapat. Para sa mga mas maliliit na county na ito, hindi maaaring magbenta o magbigay ng mga pusa ang mga animal shelter at rescue group maliban kung ang mga ito ay napapa-spay o napapa-neuter, maliban kung may partikular na kasunduan na ginawa sa bagong may-ari.

Kung ang isang pusa ay hindi pa napapa-spay o napapa-neuter, ang isang nag-aampon ay dapat pumirma ng kasunduan upang ipagawa ang pamamaraan sa loob ng 30 araw at magbayad ng deposito sa pagitan ng $40 at $75. Ang mga shelter ay maaaring makipagtulungan sa mga beterinaryo sa halip na mangolekta ng mga deposito upang matiyak ang pagsunod.

(a) Ang kabanatang ito ay nalalapat lamang sa isang county na may populasyon na mas mababa sa 100,000 katao noong Enero 1, 2000, at sa mga lungsod sa loob ng county na iyon. Ang isang county na ang populasyon ay lumampas sa 100,000 katao sa isang taon pagkatapos ng Enero 1, 2000, ay sasailalim sa Kabanata 1 (simula sa Seksyon 31751) simula sa Enero 1 ng taon kaagad pagkatapos ng taon kung saan ang populasyon ng county na iyon ay lumampas sa 100,000 katao.

(b) Maliban kung iba ang itinakda sa kabanatang ito, walang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ang magbebenta o magbibigay ng anumang pusa na hindi pa napapa-spay o napapa-neuter.

(c) Ang isang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ay hindi maaaring maglipat sa isang bagong may-ari ng isang pusa na hindi pa napapa-spay o napapa-neuter, maliban kung itinakda sa subdivision (d).

(d) Ang isang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ay maaaring maglipat sa isang bagong may-ari ng isang pusa na hindi pa napapa-spay o napapa-neuter lamang kung ang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, kanlungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, kanlungan ng humane society, o rescue group ay gumawa ng pareho sa mga sumusunod:

(1) Nangangailangan ng nakasulat na kasunduan, na nilagdaan ng tatanggap, na kinikilala na ang pusa ay hindi pa napapa-spay o napapa-neuter at ang tatanggap ay sumasang-ayon sa nakasulat na maging responsable sa pagtiyak na ang pusa ay mapapa-spay o mapapa-neuter sa loob ng 30 araw ng negosyo pagkatapos pirmahan ang kasunduan.

(2) Tumatanggap mula sa tatanggap ng isang deposito para sa isterilisasyon na hindi bababa sa apatnapung dolyar ($40) at hindi hihigit sa pitumpu't limang dolyar ($75), na ang mga tuntunin ay bahagi ng nakasulat na kasunduan na nilagdaan ng tatanggap sa ilalim ng seksyong ito.

(e) Ang mga pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, mga kanlungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, mga kanlungan ng humane society, at mga rescue group ay maaaring pumasok sa mga kasunduan sa kooperasyon sa isa't isa at sa mga beterinaryo sa halip na humingi ng mga deposito para sa pagpapa-spay at pagpapa-neuter upang isakatuparan ang seksyong ito.

kontrol ng hayop limitasyon ng populasyon mga kinakailangan sa pagpapa-spay at pagpapa-neuter mga kasunduan ng animal shelter pag-aampon ng pusa deposito para sa isterilisasyon mga regulasyon ng humane society mga patakaran ng rescue group kooperasyon ng beterinaryo regulasyon ng maliit na county batas batay sa populasyon pagpapatupad ng isterilisasyon ng hayop kasunduan sa pag-aampon pagsunod ng shelter pampublikong ahensya ng hayop

(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31761

Cette loi concerne les dépôts de stérilisation et de castration lors de l'adoption d'un chat auprès de refuges animaliers ou de groupes de sauvetage. Elle permet que le dépôt fasse partie des frais d'adoption ou qu'il s'agisse d'un paiement remboursable distinct. Si un adoptant de chat présente une preuve de la stérilisation du chat dans les 30 jours ouvrables, il peut récupérer son dépôt. Sinon, le refuge garde l'argent. Les dépôts varient de $40 à $75, et s'ils sont confisqués, ils sont utilisés par les refuges pour des programmes de stérilisation ou de castration, l'éducation publique sur la surpopulation animale, les suivis de conformité, ou d'autres frais administratifs.

(a) Un dépôt de stérilisation ou de castration peut être l'un des suivants :

(1) Une partie des frais d'adoption ou d'autres frais engagés pour l'acquisition du chat, ce qui permettra à l'adoptant d'emmener le chat pour stérilisation ou castration chez un vétérinaire avec lequel l'agence publique de contrôle des animaux ou le refuge, la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, le refuge de la société humanitaire, ou le groupe de sauvetage a un accord stipulant que le vétérinaire facturera directement le refuge pour la stérilisation.

(2) Un dépôt qui est à la fois l'un des suivants :

(A) Remboursable au bénéficiaire si la preuve de la stérilisation ou de la castration du chat est présentée à l'agence publique de contrôle des animaux ou au refuge, à la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, au refuge de la société humanitaire, ou au groupe de sauvetage au plus tard 30 jours ouvrables après la date de stérilisation ou de castration du chat.

(B) Confisqué à l'agence publique de contrôle des animaux ou au refuge, à la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, au refuge de la société humanitaire, ou au groupe de sauvetage si la preuve de la stérilisation ou de la castration n'est pas présentée au refuge animalier dans les 30 jours ouvrables.

(b) Les dépôts seront du montant déterminé par le refuge, mais ne seront pas inférieurs à quarante dollars ($40) et n'excéderont pas soixante-quinze dollars ($75).

(c) Tous les dépôts de stérilisation ou de castration confisqués ou non réclamés en vertu de cette section seront conservés par l'agence publique de contrôle des animaux ou le refuge, la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, le refuge de la société humanitaire, ou le groupe de sauvetage et seront utilisés par l'agence publique de contrôle des animaux ou le refuge, la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, le refuge de la société humanitaire, ou le groupe de sauvetage uniquement aux fins suivantes :

(1) Un programme de stérilisation ou de castration des chiens et des chats.

(2) Un programme d'éducation publique pour réduire et prévenir la surpopulation des chiens et des chats, et les coûts connexes pour le gouvernement local.

(3) Un programme de suivi pour s'assurer que les chiens et les chats transférés par l'agence publique de contrôle des animaux ou le refuge, la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, le refuge de la société humanitaire, ou le groupe de sauvetage sont stérilisés ou castrés conformément à l'accord exécuté en vertu de la subdivision (d) de la Section 31760.

(4) Tous les coûts supplémentaires encourus par l'agence publique de contrôle des animaux ou le refuge, la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, le refuge de la société humanitaire, ou le groupe de sauvetage dans l'administration des exigences de ce chapitre.

dépôt de stérilisation dépôt de castration frais d'adoption accords vétérinaires remboursement de stérilisation dépôts confisqués surpopulation animale programmes de refuge éducation publique stérilisation de chat agence de contrôle des animaux société humanitaire groupes de sauvetage coûts de stérilisation/castration conformité des refuges animaliers

(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31762

Undang-undang ini menguraikan tanggung jawab dan konsekuensi atas kegagalan mematuhi perjanjian sterilisasi atau pengebirian untuk kucing. Jika pemilik kucing tidak menindaklanjuti dalam waktu 30 hari kerja, mereka kehilangan deposit sterilisasi dan menghadapi denda. Otoritas seperti pengawas hewan dan polisi dapat mengeluarkan denda yang mendanai pendidikan kemanusiaan dan program sterilisasi/pengebirian berbiaya rendah.

Jika kucing kemudian disterilkan atau dikebiri dan bukti diberikan, denda dapat dibatalkan, meskipun deposit tidak dapat dikembalikan. Perpanjangan untuk sterilisasi atau pengebirian dapat diberikan karena alasan yang sah dan harus didokumentasikan secara tertulis.

Jika dokter hewan menyatakan bahwa kucing terlalu sakit untuk disterilkan atau dikebiri, deposit yang dapat dikembalikan berkisar antara $40 hingga $75 diperlukan. Setelah kucing cukup sehat, sterilisasi atau pengebirian harus dilakukan dalam waktu 14 hari kerja, dengan bukti yang diperlukan untuk pengembalian deposit. Jika kucing mati sebelum operasi, pemilik dapat mendapatkan kembali deposit mereka dengan bukti dari dokter hewan.

(a)

(1) Jika penerima gagal mematuhi perjanjian sterilisasi atau pengebirian dalam waktu 30 hari kerja setelah perjanjian ditandatangani, penerima akan kehilangan deposit sterilisasi dan dikenakan denda sesuai dengan Bagian 31763.

(2) Petugas pengawas hewan, petugas kemanusiaan, petugas polisi, petugas perdamaian, atau lembaga mana pun yang berwenang menegakkan Kitab Undang-Undang Hukum Pidana dapat mengeluarkan surat tilang dengan denda perdata yang disebutkan dalam jumlah yang sesuai dengan pelanggaran sebagaimana diatur dalam Bagian 31763. Denda tersebut harus dibayarkan kepada pemerintah kota setempat atau lembaga atau penampungan pengawas hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat hewan. Dana apa pun yang terkumpul berdasarkan bagian ini harus digunakan untuk tujuan pendidikan kemanusiaan, program sterilisasi dan pengebirian kucing berbiaya rendah, dan biaya tambahan apa pun yang ditanggung oleh lembaga atau penampungan pengawas hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat hewan dalam administrasi persyaratan bab ini. Subdivisi ini berlaku di setiap kabupaten.

(3) Jika pemilik, kapan saja setelah 30 hari kerja setelah perjanjian sterilisasi atau pengebirian ditandatangani, memberikan bukti sterilisasi atau pengebirian, deposit akan hangus, tetapi denda apa pun yang telah dikenakan tetapi belum dibayar, akan dibatalkan.

(b) Lembaga atau penampungan pengawas hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat hewan dapat memperpanjang tanggal penyelesaian sterilisasi atau pengebirian atas kebijaksanaannya karena alasan yang sah yang ditunjukkan. Setiap perpanjangan harus secara tertulis.

(c) Jika seorang dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran hewan di negara bagian ini menyatakan bahwa kucing terlalu sakit atau terluka untuk disterilkan atau dikebiri, atau bahwa hal itu akan merugikan kesehatan kucing jika disterilkan atau dikebiri, pengadopsi atau pembeli harus membayar lembaga atau penampungan pengawas hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat hewan deposit tidak kurang dari empat puluh dolar ($40), dan tidak lebih dari tujuh puluh lima dolar ($75). Entitas tersebut harus menetapkan jumlah deposit pada tingkat yang dianggap perlu untuk mendorong sterilisasi atau pengebirian kucing. Deposit tersebut bersifat sementara, dan hanya akan ditahan sampai kucing cukup sehat untuk disterilkan atau dikebiri sebagaimana disertifikasi oleh dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran hewan di negara bagian ini. Kucing tersebut harus disterilkan atau dikebiri dalam waktu 14 hari kerja setelah sertifikasi tersebut. Pengadopsi atau pembeli harus mendapatkan bukti tertulis sterilisasi atau pengebirian dari dokter hewan yang melakukan operasi. Jika pengadopsi atau pembeli menyerahkan bukti sterilisasi atau pengebirian kepada entitas tempat kucing diperoleh dalam waktu 30 hari kerja, pengadopsi atau pembeli akan menerima pengembalian penuh deposit.

(d) Jika kucing yang diadopsi mati dalam periode sterilisasi atau pengebirian yang diatur dalam perjanjian tertulis sesuai dengan Bagian 31760, subdivisi (c) tidak berlaku untuk kucing tersebut. Dalam kasus tersebut, penerima dapat menerima penggantian deposit sterilisasi dengan menyerahkan kepada lembaga atau penampungan pengawas hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat hewan dalam periode sterilisasi, surat bertanda tangan dari dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran di negara bagian ini yang menyatakan bahwa hewan tersebut telah mati. Surat tersebut harus mencakup deskripsi kucing.

sterilisasi pengebirian deposit sterilisasi denda pengawas hewan pendidikan kemanusiaan sterilisasi berbiaya rendah sertifikasi dokter hewan perpanjangan sterilisasi kesehatan kucing deposit yang dapat dikembalikan bukti pengebirian kebijakan penampungan hewan proses penggantian pengecualian terkait kesehatan

(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31763

Sinasabi ng batas na ito na kung ang isang tao ay lumabag sa mga patakaran tungkol sa pagkakapon o pagkakabaog ng mga hayop, sila ay pagmumultahin ng hindi bababa sa $50 sa unang pagkakataon at $100 para sa anumang susunod na paglabag. Ang mga pondong ito ay sumusuporta sa mga kanlungan ng hayop at mga grupong nagpapatupad ng mga patakarang ito.

Kung ang isang tao ay nagsinungaling tungkol sa kung ang isang hayop ay nakapon o nabaog, o nagbigay ng maling impormasyon tungkol sa pagmamay-ari ng hayop, mga bayarin sa isterilisasyon, o nagsulat ng masamang tseke na may kaugnayan sa pagkakapon o pagkakabaog, sila ay haharap din sa mga parusang ito.

Ang mga multa ay mapupunta sa lokal na ahensya ng kontrol ng hayop o kanlungan na humarap sa paglabag at tumutulong sa kanila na ipagpatuloy ang kanilang trabaho.

(a)

(1) Ang isang tao na gumawa ng anumang paglabag sa subdibisyon (b) ay sasailalim sa isang sibil na parusa na hindi bababa sa limampung dolyar ($50) sa unang paglabag sa subdibisyon (b), at isang sibil na parusa na hindi bababa sa isang daang dolyar ($100) sa anumang ikalawa o kasunod na paglabag sa subdibisyon (b).

(2) Ang isang aksyon para sa isang parusa na iminungkahi sa ilalim ng seksyong ito ay maaaring simulan ng tagapangasiwa ng pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop na kanlungan, kanlungan ng samahan ng makataong lipunan, o grupo ng pagliligtas kung saan nakuha ng tumanggap ang hayop na paksa ng paglabag sa isang korte na may karampatang hurisdiksyon.

(b) Ang isang tao ay sasailalim sa mga sibil na parusa alinsunod sa subdibisyon (a) kung ang taong iyon ay gumawa ng alinman sa mga sumusunod:

(1) Nagpeke ng anumang patunay ng pagkakapon o pagkakabaog na isinumite para sa layunin ng pagsunod sa kabanatang ito.

(2) Nagbigay sa isang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop na kanlungan, kanlungan ng samahan ng makataong lipunan, o grupo ng pagliligtas o isang lisensyadong beterinaryo ng hindi tumpak na impormasyon tungkol sa pagmamay-ari ng anumang pusa na kinakailangang isumite para sa pagkakapon o pagkakabaog sa ilalim ng kabanatang ito.

(3) Nagsumite sa isang pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop na kanlungan, kanlungan ng samahan ng makataong lipunan, o grupo ng pagliligtas ng maling impormasyon tungkol sa mga bayarin sa isterilisasyon o iskedyul ng bayarin.

(4) Nag-isyu ng tseke na may kulang na pondo para sa anumang deposito sa pagkakapon o pagkakabaog na kinakailangan sa ilalim ng kabanatang ito.

(c) Lahat ng parusa na nakolekta sa ilalim ng seksyong ito ay pananatilihin ng pampublikong ahensya o kanlungan ng kontrol ng hayop, lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop na kanlungan, kanlungan ng samahan ng makataong lipunan, o grupo ng pagliligtas na nagpataw ng mga parusa, upang magamit lamang para sa mga layunin na itinakda sa ilalim ng subdibisyon (c) ng Seksyon 31761.

kontrol ng hayop pagkakapon at pagkakabaog pagpeke ng dokumento sibil na parusa impormasyon sa pagmamay-ari ng hayop sirang tseke grupo ng pagliligtas ng hayop pampublikong kanlungan bayarin sa isterilisasyon kanlungan ng samahan ng makataong lipunan parusa sa maling impormasyon pondo ng kanlungan batas sa isterilisasyon ng hayop deposito sa pagkakapon organisasyon ng pagliligtas

(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31764

Esta ley establece que cualquier norma local sobre cómo los refugios de animales gestionan las adopciones o la colocación de animales debe ser al menos tan estricta como las normas descritas en este capítulo.

Las ordenanzas locales relativas a los procedimientos de adopción o colocación de cualquier refugio de animales deberán ser al menos tan restrictivas como las de este capítulo.

regulaciones de refugios de animales procedimientos de adopción normas de colocación de animales ordenanzas locales regulaciones restrictivas políticas de refugios de animales estándares de adopción de refugios procedimientos de colocación leyes locales más estrictas normas del gobierno local gestión de refugios estándares de cuidado animal contratos de adopción control animal local cumplimiento de adopción

(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31764.5

Jika Anda seorang veteran di California dan ingin mengadopsi kucing dari tempat penampungan hewan umum, Anda tidak perlu membayar biaya adopsi. Yang perlu Anda tunjukkan hanyalah surat izin mengemudi atau kartu identitas Anda yang bertuliskan “VETERAN”. Namun, tempat penampungan dapat membatasi seorang veteran untuk mengadopsi hanya satu kucing setiap enam bulan.

adopsi veteran adopsi kucing gratis kebijakan tempat penampungan hewan manfaat veteran pembebasan biaya adopsi veteran California mengadopsi hewan peliharaan tempat penampungan hewan umum batasan adopsi kucing identifikasi veteran adopsi hewan peliharaan adopsi kucing peraturan adopsi status veteran

(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 5. (SB 245) Effective January 1, 2020.)

Section § 31765

Si una ciudad o condado exige que los gatos tengan etiquetas de licencia, la tarifa de la etiqueta se reducirá a la mitad o menos si presentas una prueba de un veterinario de que tu gato ha sido esterilizado o castrado.

etiquetas de licencia para gatos tarifa de licencia para gatos descuento por gato esterilizado descuento por gato castrado certificado veterinario reducción de tarifa por esterilización de gato reducción de tarifa por castración de gato prueba de esterilización prueba de castración licencias de animales control de población de mascotas tarifas de etiquetas reducidas documentación veterinaria descuentos en licencias de mascotas ordenanza municipal de mascotas

(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)