Section § 31751

Explanation
Esta ley establece que cada gatito en una camada, ya sea que haya sido destetado de su madre o no, es considerado un animal individual bajo esta división legal.

Section § 31751.3

Explanation

Hukum ini menyatakan bahwa penampungan hewan publik dan kelompok penyelamat di California tidak boleh menjual atau menyerahkan kucing yang belum disterilkan atau dikebiri, kecuali jika dokter hewan menyatakan bahwa hal itu akan membahayakan kesehatan kucing.

Jika kucing tidak dapat disterilkan atau dikebiri karena alasan kesehatan, deposit antara $40 dan $75 harus dibayar, yang akan dikembalikan setelah pengadopsi mendapatkan kucing tersebut disterilkan atau dikebiri dan memberikan bukti.

Deposit ini bersifat sementara dan seharusnya mendorong orang untuk mensterilkan atau mengebiri kucing mereka setelah mereka sehat. Penampungan dapat bekerja sama dengan dokter hewan alih-alih mewajibkan deposit.

Deposit yang tidak diklaim hanya dapat digunakan untuk program sterilisasi atau pengebirian kucing dan anjing. Hukum ini hanya berlaku untuk kabupaten dan kota dengan populasi lebih dari 100.000 jiwa pada tahun 2000.

(a)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(a)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(a)(1) Kecuali jika ditentukan lain dalam subdivisi (b), tidak ada lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat yang boleh menjual atau menyerahkan kepada pemilik baru kucing apa pun yang belum disterilkan atau dikebiri.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(a)(2) Untuk tujuan bagian ini, “kelompok penyelamat” adalah entitas nirlaba atau non-nirlaba, atau kolaborasi individu dengan setidaknya salah satu tujuannya adalah penjualan atau penempatan kucing yang telah dikeluarkan dari lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, atau penampungan kemanusiaan atau yang sebelumnya dimiliki oleh siapa pun selain peternak asli kucing tersebut.
(b)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)(1) Jika seorang dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran hewan di negara bagian ini menyatakan bahwa seekor kucing terlalu sakit atau terluka untuk disterilkan atau dikebiri, atau bahwa hal itu akan merugikan kesehatan kucing jika disterilkan atau dikebiri, pengadopsi atau pembeli harus membayar lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, atau kelompok penyelamat deposit tidak kurang dari empat puluh dolar ($40), dan tidak lebih dari tujuh puluh lima dolar ($75).
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)(2) Entitas tersebut harus menetapkan jumlah deposit pada tingkat yang dianggap perlu untuk mendorong sterilisasi atau pengebirian kucing.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)(3) Deposit tersebut bersifat sementara, dan hanya akan ditahan sampai kucing cukup sehat untuk disterilkan atau dikebiri, sebagaimana disertifikasi oleh dokter hewan yang berlisensi untuk praktik kedokteran hewan di negara bagian ini.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)(4) Kucing tersebut harus disterilkan atau dikebiri dalam waktu 14 hari kerja sejak sertifikasi tersebut.
(5)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)(5) Pengadopsi atau pembeli harus mendapatkan bukti tertulis sterilisasi atau pengebirian dari dokter hewan yang melakukan operasi.
(6)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(b)(6) Jika pengadopsi atau pembeli menyerahkan bukti sterilisasi atau pengebirian kepada entitas tempat kucing diperoleh dalam waktu 30 hari kerja setelah mendapatkan bukti tersebut, pengadopsi atau pembeli akan menerima pengembalian penuh deposit.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(c) Lembaga atau penampungan pengontrol hewan publik, penampungan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan, penampungan perkumpulan kemanusiaan, dan kelompok penyelamat dapat mengadakan perjanjian kerja sama satu sama lain dan dengan dokter hewan sebagai pengganti persyaratan deposit sterilisasi dan pengebirian untuk melaksanakan bagian ini.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(d) Dana apa pun dari deposit yang tidak diklaim yang dibuat sesuai dengan bagian ini, sebagaimana bunyinya pada 1 Januari 1999, dan dana apa pun dari deposit yang tidak diklaim setelah 1 Januari 2000, hanya dapat digunakan untuk program sterilisasi atau pengebirian kucing dan anjing, termasuk perjanjian dengan perkumpulan pencegahan kekejaman terhadap hewan atau perkumpulan kemanusiaan atau dokter hewan berlisensi, untuk menjalankan program sterilisasi atau pengebirian kucing dan anjing.
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.3(e) Bagian ini hanya berlaku untuk kabupaten yang memiliki populasi melebihi 100.000 orang pada 1 Januari 2000, dan untuk kota-kota di dalam kabupaten tersebut.

Section § 31751.4

Explanation

Jika Anda seorang veteran dengan surat izin mengemudi atau kartu identitas yang menunjukkan status veteran Anda, Anda dapat mengadopsi kucing dari penampungan hewan umum tanpa membayar biaya adopsi.

Namun, penampungan tersebut dapat membatasi adopsi ini menjadi satu kucing setiap enam bulan.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.4(a) Penampungan hewan umum tidak akan membebankan biaya adopsi untuk kucing jika orang yang mengadopsi kucing tersebut menunjukkan kepada penampungan hewan umum tersebut surat izin mengemudi atau kartu identitas yang berlaku dan sah dengan kata “VETERAN” tercetak di mukanya sesuai dengan Bagian 12811 dari Kode Kendaraan.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.4(b) Penampungan hewan umum dapat membatasi jumlah kucing yang diadopsi dari penampungan hewan umum tersebut sesuai dengan bagian ini menjadi satu kucing setiap periode enam bulan.

Section § 31751.5

Explanation

Se urbo aŭ kantono havas programon postulante ke katoj havu licencajn etikedojn, ili devas oferti rabaton sur la kotizo je almenaŭ 50% se vi provizas pruvon de bestkuracisto ke via kato estas steriligita aŭ kastrita.

Kiam ajn urbo aŭ kantono postulas licencajn etikedojn por katoj, tia etikedo estu eldonita por duono aŭ malpli de la kotizo postulita por kato, se atestilo estas prezentita de licencita bestkuracisto ke la kato estis steriligita aŭ kastrita.

Section § 31751.6

Explanation
Jekk inti sid ta' cattery liċenzjata, jista' jkun li ma jkollokx għalfejn tikseb tag tal-liċenzja għal kull qattus li għandek. Dan jista' jiġri jekk ikun hemm regolament jew regola lokali li tippermetti din l-eżenzjoni.

Section § 31751.7

Explanation

Kung ang iyong pusa, na hindi pa napapakapon o nabibinyagan, ay mapunta sa isang silungan ng hayop, ay haharap ka sa tumataas na multa: $35 sa unang beses, $50 sa ikalawa, at $100 para sa bawat susunod na beses. Ang mga multang ito ay idaragdag sa anumang umiiral na bayarin mula sa mga lokal na silungan o ahensya ng kontrol ng hayop.

Maaaring magbigay ng tiket ang mga opisyal na may kasamang mga multang ito, at ang perang nakolekta ay mapupunta sa mga programang pang-edukasyon at pagpapakapon/pagbibinyag, at upang makatulong sa pagtustos ng mga gastos sa silungan.

Anumang lokal na patakaran tungkol sa pag-ampon o paglalagay ng mga alagang hayop ay dapat na kasing-higpit ng mga patakaran ng estado na ito. Ang batas na ito ay nalalapat sa lahat ng lungsod at county, malaki man o maliit.

Kung ang isang pusa ay napapakapon o nabibinyagan alinsunod sa batas na ito, hindi maaaring idemanda ng may-ari ang silungan dahil dito.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.7(a) Ang may-ari ng isang pusang hindi pa napapakapon o nabibinyagan na minsan nang nakulong ng isang ahensya o silungan ng kontrol ng hayop ng lungsod o county, lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, o samahang makatao, ay pagmumultahin ng tatlumpu't limang dolyar ($35) sa unang pagkakataon, limampung dolyar ($50) sa ikalawang pagkakataon, at isang daang dolyar ($100) para sa ikatlo o mga susunod na pagkakataon. Ang mga multang ito ay para lamang sa mga nakulong na hayop na hindi pa nabibinyagan, at hindi kapalit ng anumang multa o bayarin sa pagkulong na ipinapataw ng anumang indibidwal na lungsod, county, pampublikong ahensya o silungan ng kontrol ng hayop, silungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, o silungan ng samahang makatao.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.7(b) Ang isang opisyal ng kontrol ng hayop, opisyal ng makatao, opisyal ng pulisya, opisyal ng kapayapaan, o anumang ahensya na awtorisadong magpatupad ng Kodigo Penal ay maaaring magsulat ng mga citation na may nakasaad na sibil na parusa sa halagang tumutugma sa paglabag gaya ng itinatadhana sa subdivision (a). Ang mga multa ay babayaran sa lokal na munisipalidad o pampublikong ahensya o silungan ng kontrol ng hayop, silungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, o silungan ng samahang makatao. Anumang pondo na nakolekta sa ilalim ng seksyong ito ay gagastusin para sa layunin ng edukasyong makatao, mga programa para sa murang pagpapakapon at pagbibinyag ng mga pusa, at anumang karagdagang gastos na natamo ng silungan ng hayop sa pangangasiwa ng mga kinakailangan ng dibisyong ito.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.7(c) Ang mga lokal na ordinansa tungkol sa mga pamamaraan ng pag-ampon o paglalagay ng anumang pampublikong ahensya o silungan ng kontrol ng hayop, silungan ng lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, silungan ng samahang makatao, o grupo ng pagliligtas ay dapat na hindi bababa sa kasing-higpit ng dibisyong ito.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.7(d) Ang seksyong ito ay nalalapat sa bawat county at mga lungsod sa loob ng bawat county, anuman ang populasyon.
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31751.7(e) Walang lungsod o county, lipunan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, o samahang makatao ang sakop ng anumang sibil na aksyon ng may-ari ng isang pusa na napapakapon o nabibinyagan alinsunod sa seksyong ito.

Section § 31752

Explanation

Hukum ini menjelaskan aturan tentang berapa lama kucing liar harus disimpan di tempat penampungan sebelum dapat diadopsi atau dieutanasia. Biasanya, kucing liar harus ditahan selama enam hari kerja agar pemilik dapat mengambilnya kembali, tetapi jika tempat penampungan memiliki jam atau pengaturan khusus, periode tersebut bisa empat hari. Selama tiga hari pertama, kucing hanya dapat diambil kembali oleh pemiliknya. Setelah itu, kucing dapat diadopsi oleh orang lain. Untuk anak kucing yang sangat muda di bawah delapan minggu yang dianggap tidak memiliki pemilik, mereka dapat segera diadopsi.

Jika kelompok penyelamat atau adopsi hewan nirlaba menginginkan kucing tersebut, tempat penampungan harus memberikannya kepada kelompok tersebut sebelum mengeutanasianya. Tempat penampungan dapat mengenakan biaya tetapi tidak lebih dari biaya adopsi biasa mereka. Mereka harus mencoba menemukan pemilik kucing dengan memeriksa microchip dan menghubungi jika memungkinkan. 'Hari kerja' adalah hari ketika tempat penampungan buka setidaknya selama empat jam, tidak termasuk hari libur negara.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(a) Periode penahanan wajib untuk kucing liar yang ditahan sesuai dengan divisi ini adalah enam hari kerja, tidak termasuk hari penahanan, kecuali sebagai berikut:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(a)(1) Jika tempat penampungan publik atau swasta telah menyediakan kucing untuk penebusan oleh pemilik pada satu malam hari kerja hingga setidaknya pukul 7 malam atau satu hari akhir pekan, periode penahanan adalah empat hari kerja, tidak termasuk hari penahanan.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(a)(2) Jika tempat penampungan publik atau swasta memiliki kurang dari tiga karyawan penuh waktu atau tidak buka selama semua jam kerja hari kerja reguler, dan jika telah menetapkan prosedur untuk memungkinkan pemilik mengambil kembali kucing mereka dengan janji temu pada waktu yang disepakati bersama ketika tempat penampungan publik atau swasta akan ditutup, periode penahanan adalah empat hari kerja, tidak termasuk hari penahanan.
(b)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(b)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(b)(1) Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 17006 dan 31752.5 dan paragraf (2), kucing liar harus ditahan untuk penebusan oleh pemilik selama tiga hari pertama periode penahanan, tidak termasuk hari penahanan, dan harus tersedia untuk penebusan oleh pemilik atau adopsi untuk sisa periode penahanan.
(2)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(b)(2)
(A)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(b)(2)(A) Meskipun paragraf (1), anak kucing di bawah usia delapan minggu yang secara wajar diyakini tidak memiliki pemilik dapat segera tersedia untuk adopsi mulai pada hari anak kucing tersebut disita, diambil, atau ditahan, sepanjang seluruh periode penahanan.
(B)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(b)(2)(A)(B) Paragraf ini tidak menggantikan atau membatasi persyaratan dalam Bagian 31751.3 atau Bagian 31760 hingga 31762, secara inklusif, untuk memastikan bahwa anak kucing yang dijual, diberikan, atau dipindahkan ke pemilik baru telah atau akan disterilkan atau dikebiri.
(c)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(c)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(c)(1) Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 17006, kucing liar yang ditahan sesuai dengan divisi ini harus, sebelum eutanasia hewan tersebut, dilepaskan ke organisasi nirlaba, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 501(c)(3) dari Internal Revenue Code, penyelamat hewan, atau adopsi jika diminta oleh organisasi sebelum eutanasia hewan tersebut yang dijadwalkan. Selain deposit sterilisasi atau kebiri yang diwajibkan, tempat penampungan publik atau swasta, atas kebijaksanaannya, dapat mengenakan biaya, tidak melebihi biaya adopsi standar, untuk hewan yang diadopsi atau dilepaskan. Tempat penampungan publik atau swasta dapat mengadakan perjanjian kerja sama dengan organisasi penyelamat atau adopsi hewan.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(c)(2) Anak kucing di bawah usia delapan minggu yang secara wajar diyakini tidak memiliki pemilik dan ditahan di tempat penampungan publik atau swasta dapat, sebelum eutanasia hewan tersebut, segera tersedia untuk dilepaskan ke organisasi nirlaba, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 501(c)(3) dari Internal Revenue Code, penyelamat hewan, atau adopsi jika diminta oleh organisasi.
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(d) Selama periode penahanan yang diwajibkan oleh bagian ini dan sebelum adopsi atau eutanasia kucing yang ditahan sesuai dengan divisi ini, tempat penampungan publik atau swasta harus memindai kucing tersebut untuk mencari microchip yang mengidentifikasi pemilik kucing tersebut dan harus melakukan upaya yang wajar untuk menghubungi pemilik dan memberitahu pemilik bahwa kucing tersebut ditahan dan tersedia untuk penebusan.
(e)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752(e) Sebagaimana digunakan dalam divisi ini, “hari kerja” mencakup setiap hari di mana tempat penampungan publik atau swasta buka untuk umum setidaknya selama empat jam, tidak termasuk hari libur negara.

Section § 31752.1

Explanation

Esta ley exige que los refugios de animales, grupos de rescate u organizaciones similares se aseguren de que los gatos estén microchipados antes de ser reclamados por un propietario o adoptados por uno nuevo. Si no tienen el servicio de microchipado en el lugar, deben proporcionar información sobre servicios de microchipado locales y asequibles y obtener un compromiso del propietario para microchipar al gato en un plazo de 30 días.

Se hacen excepciones si un veterinario determina que el gato no es apto para el microchipado, o si este representaría una carga económica para el propietario. Se pueden imponer multas por incumplimiento, pero aquellos sin capacidad de microchipado no serán multados si siguen procedimientos específicos. Este requisito no se aplica a los gatos alojados temporalmente debido a órdenes de evacuación de emergencia.

(a)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)(1) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), una agencia o refugio público de control de animales, un refugio de una sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, un refugio de una sociedad humanitaria o un grupo de rescate no deberá entregar un gato a un propietario que busque reclamarlo, ni dar en adopción, vender o regalar un gato a un nuevo propietario, a menos que se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
(A)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)(1)(A) El gato está microchipado con información actual del propietario que reclama el gato o del nuevo propietario que lo recibe, según corresponda, y el propietario o nuevo propietario está registrado en la empresa de registro de microchips como el propietario principal del gato. La agencia o refugio público de control de animales, el refugio de una sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, el refugio de una sociedad humanitaria o el grupo de rescate no deberá registrarse en una empresa de registro de microchips como el propietario principal del gato. Tras la adopción, venta, entrega o transferencia de propiedad, la agencia o refugio público de control de animales, el refugio de una sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales, el refugio de una sociedad humanitaria o el grupo de rescate deberá proporcionar información sobre la transferencia de propiedad, incluyendo la información de la empresa de microchips, el número de microchip y cualquier otro identificador relevante, y cualquier otra información necesaria para que un propietario o nuevo propietario se registre como contacto principal del microchip, según corresponda.
(B)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)(1)(B) Si la agencia, refugio o grupo no tiene capacidad de microchipado en el lugar, la agencia, refugio o grupo primero obtendrá del propietario que reclama el gato o del nuevo propietario que recibe el gato un acuerdo que requiera al propietario o nuevo propietario presentar a la agencia, refugio o grupo, dentro de los próximos 30 días, prueba de que el gato está microchipado según lo descrito en el subpárrafo (A).
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)(2) Si la agencia, refugio o grupo no tiene capacidad de microchipado en el lugar, la agencia, refugio o grupo deberá hacer un esfuerzo de buena fe para mantener una lista de servicios de microchipado regionales gratuitos o con descuento y proporcionar esa información al propietario o nuevo propietario.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)(3) Una agencia, refugio o grupo puede requerir prueba de que el gato está microchipado conforme al párrafo (1) antes de liberar, dar en adopción, vender o regalar el gato. Si un gato tiene un microchip preexistente o existe una prueba razonable de propiedad, la agencia, refugio o grupo deberá documentar y conservar un registro de todos los esfuerzos realizados para contactar al registrante principal del microchip u otro propietario demostrado durante al menos dos años.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(a)(4) Para los fines del subpárrafo (B) del párrafo (1), un propietario que reclama un gato o un nuevo propietario que recibe un gato no está obligado a registrar el número de microchip del gato en una empresa de registro de microchips que utilice, sin el consentimiento del propietario o nuevo propietario, la información personal del propietario o nuevo propietario para fines distintos a reunir al propietario o nuevo propietario con el gato.
(b)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(b)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(b)(1) No obstante la subdivisión (a), esta sección no requiere que un gato sea microchipado si un veterinario con licencia certifica por escrito que el gato no es médicamente apto para el procedimiento de microchipado porque el gato tiene una condición física que se agravaría sustancialmente con el procedimiento.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(b)(2) No obstante la subdivisión (a), esta sección no requiere que un gato sea microchipado si la agencia, refugio o grupo recibe un formulario firmado del propietario que reclama el gato o del nuevo propietario que recibe el gato que establece que el costo del microchipado impondría una dificultad económica para el propietario o nuevo propietario.
(c)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(c)
(1)Copy CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(c)(1) Una agencia, refugio o grupo que viole esta sección a partir del 1 de enero de 2022, estará sujeto a una multa civil de cien dólares ($100).
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(c)(2) El Capítulo 7 (que comienza con la Sección 31401) de la División 14 y la Sección 9 no se aplican a una violación de esta sección.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(c)(3) Una agencia, refugio o grupo que no tenga capacidad de microchipado en el lugar no estará sujeto a la multa civil descrita en esta subdivisión al obtener el acuerdo descrito en el subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (a).
(d)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.1(d) Esta sección no se aplica a un gato que esté alojado temporalmente bajo una orden de evacuación de emergencia.

Section § 31752.2

Explanation
Kon gusto ka nga ihatag ang iring sa usa ka puy-anan, kinahanglan kang mopakita og ID aron pamatud-an nga ikaw ang tag-iya sa iring ug mopirma og pahayag nga ikaw ang tinuod nga tag-iya. Kon mamakak ka bahin sa pagka-tag-iya sa iring, kinahanglan kang mobayad sa tinuod nga tag-iya og $1,000.

Section § 31752.5

Explanation

Kinikilala ng batas na ito ang iba't ibang ugali ng mga alagang pusa, kabilang ang mga pusa sa loob ng bahay at mga pusa sa labas na hindi sanay, na kilala bilang mga ligaw na pusa. Kinikilala nito ang hirap sa pagkilala ng mga ligaw na pusa mula sa mga natatakot na maamong pusa at ang kalupitan ng pagkulong sa mga ligaw na pusa sa mahabang panahon. Ang isang ligaw na pusa ay walang pagkakakilanlan ng may-ari, na may ugaling matinding takot at pagtutol sa pakikipag-ugnayan sa tao.

Kung ang isang pusa na pinaniniwalaang ligaw ay hindi nabawi sa loob ng unang tatlong araw ng panahon ng paghawak, kailangan ng mga tauhan ng silungan na patunayan ang ugali nito gamit ang isang karaniwang proseso. Kung ang pusa ay matukoy na maamo, kailangan itong hawakan para sa buong panahon ng paghawak. Kung tunay na ligaw, maaari itong i-euthanize o ibigay sa isang non-profit na grupo ng pag-ampon na sisiguraduhin na ito ay nababaog o nakapon. Maaaring maningil ang silungan ng bayad sa pag-ampon para sa inilabas na hayop.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(a) Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagpapahayag ng sumusunod:
(1)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(a)(1) Ang mga ugali ng mga alagang pusa ay nag-iiba mula sa ganap na maamo na alagang pusa sa loob ng bahay hanggang sa ganap na hindi sanay na pusa sa labas na umiiwas sa lahat ng pakikipag-ugnayan sa tao.
(2)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(a)(2) Ang “ligaw na pusa” ay mga pusa na may ugaling ganap na hindi sanay, bagama't ang natatakot o nasugatang maamong alagang pusa ay maaaring magmukhang ligaw.
(3)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(a)(3) May ilang tao na nag-aalaga o nagmamay-ari ng mga ligaw na pusa.
(4)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(a)(4) Ang mga ligaw na pusa ay nagdudulot ng partikular na panganib sa kaligtasan para sa mga empleyado ng silungan ng hayop.
(5)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(a)(5) Malupit ang pagkulong sa mga ligaw na pusa sa loob ng mahabang panahon; gayunpaman, hindi laging madali ang pagkilala sa isang ligaw na pusa mula sa isang natatakot na maamong pusa.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(b) Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang isang “ligaw na pusa” ay tinukoy bilang isang pusa na walang anumang uri ng pagkakakilanlan ng may-ari na ang karaniwan at pare-parehong ugali ay matinding takot at pagtutol sa pakikipag-ugnayan sa mga tao. Ang isang ligaw na pusa ay ganap na hindi sanay sa mga tao.
(c)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31752.5(c) Sa kabila ng Seksyon 31752, kung ang isang tila ligaw na pusa ay hindi pa nababawi ng may-ari o tagapag-alaga nito sa loob ng unang tatlong araw ng kinakailangang panahon ng paghawak, ang mga tauhan ng silungan ng hayop na kwalipikadong magpatunay sa ugali ng hayop ay magpapatunay kung ito ay ligaw o maamo sa pamamagitan ng paggamit ng isang standardized na protocol. Kung ang pusa ay matukoy na maamo o isang natatakot o mahirap na maamong pusa, ang pusa ay hahawakan para sa buong kinakailangang panahon ng paghawak na tinukoy sa Seksyon 31752. Kung ang pusa ay matukoy na tunay na ligaw, ang pusa ay maaaring i-euthanize o ibigay sa isang non-profit, gaya ng tinukoy sa Seksyon 501(c)(3) ng Internal Revenue Code, na organisasyon ng pag-ampon ng hayop na sumasang-ayon sa pagpapabaog o pagkakapon ng pusa kung hindi pa ito nababaog o nakapon. Bilang karagdagan sa anumang kinakailangang deposito para sa pagpapabaog o pagkakapon, ang silungan ng hayop, sa sarili nitong pagpapasya, ay maaaring magpataw ng bayad, na hindi hihigit sa karaniwang bayad sa pag-ampon, para sa hayop na inilabas.

Section § 31753

Explanation

Questa legge stabilisce che se animali come conigli, porcellini d'India, criceti e altri vengono portati in un rifugio, devono essere trattati esattamente come gatti e cani per quanto riguarda il tempo di permanenza, le cure e le possibilità di essere reclamati o adottati. I rifugi possono stipulare accordi con gruppi di salvataggio animali per questi animali, simili agli accordi che fanno per cani e gatti. Inoltre, i rifugi possono addebitare una tassa di adozione, ma non può essere superiore alla normale tassa di adozione.

Un coniglio, porcellino d'India, criceto, maiale panciuto, uccello, lucertola, serpente, tartaruga o testuggine che è legalmente consentito come proprietà personale e che è sequestrato in un rifugio pubblico o privato sarà tenuto per lo stesso periodo di tempo, sotto gli stessi requisiti di cura, e con le stesse opportunità di riscatto e adozione da parte di nuovi proprietari o organizzazioni senza scopo di lucro, come definito nella Sezione 501(c)(3) del Codice delle Entrate Interne, di salvataggio o adozione di animali come previsto per gatti e cani. Il rifugio pubblico o privato può stipulare accordi di cooperazione con organizzazioni di salvataggio o adozione di animali riguardo ai conigli che sono equivalenti a quegli accordi di cooperazione autorizzati nella Sezione 31108 riguardo ai cani e nella Sezione 31752 riguardo ai gatti. La Sezione 17006 si applicherà anche a questi animali. In aggiunta a un deposito obbligatorio per la sterilizzazione o castrazione, il rifugio pubblico o privato, a sua discrezione, può imporre una tassa, non superiore alla tariffa di adozione standard, per gli animali adottati da nuovi proprietari o rilasciati a organizzazioni senza scopo di lucro di salvataggio o adozione di animali ai sensi di questa sezione.

Section § 31754

Explanation

Bagian ini menyatakan bahwa jika seseorang menyerahkan hewan yang biasanya ditemukan di penampungan, hewan tersebut harus diperlakukan sama seperti anjing dan kucing liar. Hewan tersebut harus dirawat dan tersedia bagi pemilik aslinya untuk diambil kembali atau untuk diadopsi selama seluruh periode penahanan.

Namun, jika anak kucing atau anak anjing diserahkan, mereka dapat segera diadopsi atau diserahkan kepada kelompok penyelamat hewan nirlaba, jika kelompok tersebut memintanya.

(a)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31754(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 17006, hewan yang diserahkan oleh pemilik yang diduga, yang merupakan spesies yang ditahan oleh penampungan umum atau swasta, harus ditahan untuk periode penahanan yang sama, dengan persyaratan perawatan yang sama, yang berlaku untuk anjing dan kucing liar dalam Bagian 31108 dan 31752, dan harus tersedia untuk penebusan oleh pemilik atau adopsi selama seluruh periode penahanan.
(b)CA Kodigo sa Pagkain at Agrikultura Code § 31754(b) Terlepas dari subdivisi (a), anak kucing atau anak anjing yang diserahkan oleh pemilik yang diduga, atau dibawa oleh orang lain yang berwenang untuk menyerahkannya, ke penampungan umum atau swasta, dapat segera tersedia untuk adopsi, atau segera tersedia untuk dilepaskan ke organisasi nirlaba, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 501(c)(3) dari Internal Revenue Code, penyelamat hewan, atau organisasi adopsi jika diminta oleh organisasi tersebut.