- - CA Kodigo Sa Pagkain At Agrikultura

Section § 24000

Sinasabi ng batas na ito na interesado ang publiko sa mga kaganapan at pagbebenta ng kabayo, kaya mahalagang tiyakin na ang mga kaganapang ito ay patas at tapat. Ang layunin ay kontrolin ang mga sangkap na hindi patas na nagpapabuti ng pagganap o nakakaapekto sa pag-uugali, habang pinapayagan ang limitadong paggamit ng therapeutic sa mga palabas at kompetisyon ng kabayo.

Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagdedeklara ng sumusunod:

(a) Na ang publiko ay may mahalagang interes sa mga pampublikong kaganapan ng kabayo at pampublikong pagbebenta ng kabayo.

(b) Na layunin ng kabanatang ito na tiyakin ang integridad ng mga pampublikong kaganapan ng kabayo at pampublikong pagbebenta ng kabayo sa pamamagitan ng pagkontrol sa mga sangkap na nagpapahusay ng pagganap at disposisyon habang nililimitahan ang pinahihintulutang paggamit ng therapeutic sa mga palabas at kompetisyon ng kabayo.

pampublikong kaganapan ng kabayo pampublikong pagbebenta ng kabayo integridad mga sangkap na nagpapahusay ng pagganap mga sangkap na nagpapahusay ng disposisyon paggamit ng therapeutic mga palabas ng kabayo mga kompetisyon pagiging patas katapatan pagkontrol sa sangkap mga kompetisyon sa equestrian regulasyon sa pagganap ng kabayo integridad ng kaganapan limitasyon sa gamot

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 7. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24001

Esta sección define varios términos relacionados con eventos y ventas públicas de caballos en California. Un 'evento' abarca competiciones y ventas como exhibiciones de caballos y cabalgatas de resistencia, las cuales deben cumplir con criterios específicos sobre cuotas de inscripción y premios.

Algunas competiciones, como las que están bajo la jurisdicción de la Junta de Carreras de Caballos de California o las competiciones de caballos de desfile, están excluidas. El 'gerente de evento' es responsable del registro del evento y la gestión de las cuotas. Los caballos incluyen mulas y asnos y deben estar libres de 'sustancias prohibidas', que son drogas que afectan el rendimiento. Los términos 'administración terapéutica' y 'medicamento exento' se aplican a tratamientos médicos necesarios bajo la guía de un veterinario. Un 'evento equino público' o 'venta' implica intercambios por participación, excluyendo las ventas de ganado de carreras. Otros términos definen sustancias que afectan a los caballos y las responsabilidades de los entrenadores.

Para los fines de este capítulo:

(a) “Evento” significa un evento equino público o una venta pública de caballos que se celebra en el estado, incluyendo una competición de corte de ganado, una competición de equitación de resistencia, una competición de pista competitiva, o cualquier otra competición según lo determine el departamento mediante reglamento.

(b) Un evento equino que está sujeto a este capítulo deberá cumplir con todos los siguientes criterios:

(1) Se intercambia dinero, bienes o servicios por el derecho a competir.

(2) Los individuos compiten por un único conjunto de clasificaciones, puntos o premios en el evento equino.

(3) Para eventos de un día, la cuota de inscripción para participar en una sola clase excede los cuatro dólares y noventa y nueve centavos ($4.99), y o no se cobran otras cuotas o las otras cuotas cobradas exceden los diecinueve dólares y noventa y nueve centavos ($19.99). Las cuotas cobradas pueden incluir cuotas de terreno, cuotas de establo, o cualquier otra cuota compuesta de dinero, bienes o servicios evaluados para permitir a los competidores participar en el evento.

(c) Las ventas que están sujetas a este capítulo son ventas públicas que permiten que un caballo sea consignado para venta pública.

(d) Los siguientes eventos están excluidos de este capítulo:

(1) Competiciones sujetas a la jurisdicción de la Junta de Carreras de Caballos de California.

(2) Ventas que consisten únicamente en ganado de carreras.

(3) Competiciones de caballos de desfile.

(4) Una competición de rendimiento cronometrada relacionada con el rodeo cuando se celebra aparte de una exhibición de caballos, incluyendo, pero no limitado a, rodeo, club de lazo, encierro de ganado en equipo, carrera de barriles y gymkhana.

(e) “Gerente de evento” significa la persona a cargo de un evento, incluyendo la entidad o individuo financieramente responsable del evento que es responsable de registrar el evento ante el departamento, y quien es responsable de la evaluación, recaudación y remesa de las cuotas. “Gerente de evento” incluye a los secretarios y gerentes de exhibiciones de caballos, gerentes de eventos competitivos, y gerentes y propietarios de ventas de caballos.

(f) “Caballo” significa todos los caballos, mulas y asnos.

(g) “Veterinario con licencia” significa una persona con licencia como veterinario por el Estado de California.

(h) “Sustancia prohibida” significa un estimulante, depresor, tranquilizante, anestésico, incluyendo cualquier anestésico local, analgésico sedante, corticosteroide, esteroide anabólico, o agente que causaría dolor a un caballo, que podría afectar el rendimiento, la salud o la disposición de un caballo, o cualquier droga, independientemente de cuán inofensiva o inocua pueda ser de otra manera, que podría interferir con la detección de cualquier sustancia prohibida, incluyendo cualquier metabolito o derivado de cualquier sustancia prohibida.

(i) “Sustancia permitida” significa una sustancia para la cual el departamento ha establecido una limitación de dosificación o un nivel máximo detectable permitido para los fines previstos en la Sección 24000.

(j) “Administración terapéutica” significa la administración de un fármaco, medicamento u otra sustancia que es necesaria para el tratamiento de una enfermedad o lesión diagnosticada por un veterinario con licencia. La administración de un fármaco, medicamento u otra sustancia con receta solo se realizará según lo administrado o prescrito por el veterinario con licencia. La administración de un fármaco, medicamento u otra sustancia sin receta se realizará de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta del fabricante.

(k) “Medicamento exento” significa un medicamento oral o tópico que contiene sustancias prohibidas determinadas por el departamento como exentas de este capítulo cuando se administran terapéuticamente.

(l) “Evento equino público” significa una exhibición o competición de caballos que permite a una persona inscribir un caballo para exhibición o competición a cambio de dinero, bienes o servicios. Cualquier club o grupo que permite a las personas unirse o participar en una competición a cambio de dinero, bienes o servicios, es “público” para los fines de este capítulo.

(m) “Venta pública de caballos” es una venta que consigna un caballo a cambio de dinero, bienes o servicios, excluyendo las ventas que consisten únicamente en ganado de carreras.

(n) “Estimulante o depresor” significa un medicamento que estimula o deprime el sistema circulatorio, respiratorio o nervioso central o periférico.

(o) “Causar dolor” (sore) significa aplicar un agente irritante o ampollante interna o externamente con el propósito de afectar el rendimiento, la salud o la disposición de un caballo.

(p) “Entrenador” significa una persona que tiene la responsabilidad del cuidado, entrenamiento, custodia o rendimiento de un caballo, incluyendo, pero no limitado a, una persona que firma cualquier formulario de inscripción de un evento equino público o venta pública de caballos, ya sea que esa persona sea un propietario, jinete, agente, entrenador, adulto o menor.

evento equino público ventas de caballos competición de corte de ganado equitación de resistencia pista competitiva sustancia prohibida sustancia permitida administración terapéutica gerente de evento criterios de cuota de inscripción venta pública de caballos eventos excluidos tratamiento para causar dolor cuidado de caballos responsabilidades del entrenador

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 8. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24002

Hukum ini menyatakan bahwa sekretaris bertanggung jawab untuk mengawasi semua kegiatan yang dijelaskan dalam bab ini, dan mereka harus memastikan aturan dan peraturan dipatuhi.

Sekretaris memiliki yurisdiksi atas semua acara di bawah bab ini dan harus mengelola serta menegakkan bab ini.

yurisdiksi sekretaris administrasi acara tanggung jawab penegakan tugas pengawasan acara bab otoritas administratif kepatuhan peraturan pengawasan acara pengawasan kegiatan penegakan aturan otoritas untuk menegakkan pemantauan kepatuhan

(Amended by Stats. 2009, Ch. 262, Sec. 1. (AB 945) Effective January 1, 2010.)

Section § 24003

Di California, kecuali jika ada undang-undang lain yang melarangnya, Anda boleh menggunakan perawatan medis modern untuk meningkatkan dan melindungi kesehatan kuda.

langkah-langkah terapeutik modern kesehatan kuda kedokteran kuda perawatan terapeutik perlindungan kesehatan hewan perawatan hewan perawatan kuda kesejahteraan hewan praktik kedokteran hewan peningkatan kesehatan kuda perawatan kuda terapi hewan perawatan kuda yang sah langkah-langkah terapeutik kuda perawatan medis kuda

(Amended by Stats. 1994, Ch. 227, Sec. 3. Effective January 1, 1995.)

Section § 24004

Hukum ini menyatakan bahwa kuda tidak boleh berkompetisi dalam acara jika mereka telah diberikan zat terlarang atau bahkan zat yang diizinkan yang melanggar aturan bab ini.

Seekor kuda tidak boleh dipertunjukkan dalam kelas apa pun di suatu acara jika telah diberikan dengan cara apa pun zat terlarang atau zat yang diizinkan yang melanggar bab ini.

kompetisi kuda larangan acara zat terlarang zat yang diizinkan pelanggaran pertunjukan kuda pemberian zat acara berkuda peningkatan performa kuda aturan obat dalam berkuda regulasi kompetisi kontrol zat pengobatan kuda diskualifikasi acara kebijakan obat kuda

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 9. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24005

Tl-Undang-undang tl-ini tl-menyatakan tl-bahwa tl-pelatih tl-kuda tl-dan tl-pemilik tl-biasanya tl-bertanggung tl-jawab tl-atas tl-kondisi tl-kuda tl-mereka, tl-dan tl-mereka tl-harus tl-akrab tl-dengan tl-aturan tl-dan tl-regulasi. Jika tl-seorang tl-pelatih tl-tidak tl-dapat tl-melaksanakan tl-tugasnya tl-karena tl-sakit tl-atau tl-tidak tl-hadir tl-dari tl-suatu tl-acara, tl-mereka tl-harus tl-segera tl-memberitahu tl-sekretaris tl-atau tl-manajer tl-acara tl-dan tl-menunjuk tl-pelatih tl-pengganti. Pengganti tl-ini tl-kemudian tl-mengambil tl-alih tl-semua tl-tanggung tl-jawab tl-pelatih tl-asli tl-terkait tl-kondisi tl-kuda.

Tl-pelatih atau tl-pemilik, atau tl-keduanya tl-pelatih dan tl-pemilik, tanpa tl-adanya tl-bukti tl-substansial tl-yang tl-bertentangan, tl-bertanggung tl-jawab tl-atas tl-kondisi tl-seekor tl-kuda dan tl-dibebani tl-dengan tl-pengetahuan tl-tentang tl-ketentuan-ketentuan tl-yang tl-terkandung tl-dalam tl-bab tl-ini tl-serta tl-aturan tl-dan tl-regulasi tl-yang tl-diadopsi tl-sesuai tl-dengan tl-bab tl-ini. Jika tl-seorang tl-pelatih tl-terhalang tl-untuk tl-melaksanakan tl-tugas-tugasnya, tl-termasuk tl-tanggung tl-jawab tl-atas tl-kondisi tl-seekor tl-kuda tl-dalam tl-perawatannya, tl-karena tl-sakit tl-atau tl-penyebab tl-lain, atau tl-tidak tl-hadir tl-dari tl-acara tl-apa tl-pun tl-di tl-mana tl-seekor tl-kuda tl-di tl-bawah tl-perawatannya tl-terdaftar tl-dan tl-dikandang, tl-pelatih tl-tersebut tl-harus tl-segera tl-memberitahu tl-sekretaris tl-atau tl-manajer tl-acara, dan tl-pada tl-saat tl-yang tl-sama tl-seorang tl-pengganti tl-harus tl-ditunjuk tl-oleh tl-pelatih. Pengganti tl-tersebut tl-harus tl-menuliskan tl-namanya tl-pada tl-formulir tl-pendaftaran tl-pada tl-saat tl-itu. Pengganti tl-tersebut tl-harus tl-memiliki tl-tanggung tl-jawab tl-yang tl-sama tl-dengan tl-yang tl-akan tl-dimiliki tl-oleh tl-pelatih tl-yang tl-digantikan tl-untuk tl-kondisi tl-kuda tl-apa tl-pun tl-dalam tl-perawatannya.

tl-tanggung tl-jawab tl-pelatih tl-kuda tl-kewajiban tl-pemilik tl-kondisi tl-kuda tl-pemberitahuan tl-manajer tl-acara tl-penunjukan tl-pelatih tl-pengganti tl-transfer tl-tanggung tl-jawab tl-regulasi tl-perawatan tl-kuda tl-ketidakhadiran tl-tugas tl-pelatih tl-pengetahuan tl-aturan tl-akuntabilitas tl-kondisi tl-kuda tl-manajemen tl-acara tl-kuda tl-protokol tl-sakit tl-pelatih tl-tugas tl-pelatih tl-pengganti tl-aturan tl-partisipasi tl-acara tl-regulasi tl-balap tl-kuda tl-persyaratan tl-pengetahuan tl-pelatih

(Amended by Stats. 2013, Ch. 116, Sec. 5. (AB 1388) Effective January 1, 2014.)

Section § 24006

Esta ley establece que si un entrenador, propietario, o cualquier persona involucrada con un caballo administra o intenta administrar una sustancia prohibida al caballo, pueden enfrentar sanciones bajo esta ley. Cualquiera que ayude o colabore en este acto también puede ser sancionado. Tanto el entrenador como el propietario deben seguir las reglas después de que un veterinario administre tratamiento médico o medicamentos a un caballo. Sin embargo, los propios veterinarios no serán sancionados solo por tratar o prescribir al caballo.

Un entrenador, propietario, o ambos el entrenador y el propietario, gerente de eventos, o cualquier persona que administre, intente administrar, instruya, autorice, ayude, conspire con otro para administrar, o emplee a alguien que administre o intente administrar una sustancia prohibida a un caballo en violación de este capítulo estará sujeto a las sanciones previstas en este capítulo que sean aplicables al entrenador o propietario. El entrenador y el propietario son ambos responsables de cumplir con este capítulo después de que cualquier curso de terapia médica haya sido administrado o prescrito por un veterinario con licencia empleado por el entrenador o el propietario para examinar y tratar a un caballo. Un veterinario con licencia que sea empleado por un entrenador o propietario para examinar y tratar a un caballo no estará sujeto a las sanciones previstas en este capítulo únicamente por razón de ese examen y tratamiento o prescripción.

responsabilidad del entrenador responsabilidad del propietario sustancia prohibida dopaje de caballos tratamiento veterinario sanciones por dopaje de caballos administrar sustancias prohibidas regulaciones de carreras de caballos cumplimiento después del tratamiento exención del veterinario conspirar para administrar sustancias responsabilidad del gerente de eventos reglas de medicación para caballos

(Amended by Stats. 2013, Ch. 116, Sec. 6. (AB 1388) Effective January 1, 2014.)

Section § 24007

Undang-undang ini menggariskan hukuman bagi pelatih dan pemilik kuda yang kudanya menerima bahan terlarang atau diberikan secara tidak betul. Mereka boleh didenda antara $100 hingga $10,000 bagi setiap pelanggaran. Selain itu, pesalah boleh digantung daripada pertandingan kuda awam selama 90 hari hingga setahun, di mana mereka tidak boleh mengambil bahagian. Pemilik kuda yang menang mesti melucutkan hadiah dan membayar yuran $50. Undang-undang ini membenarkan pendakwaan sivil atau penalti oleh setiausaha, termasuk memberi peluang kepada tertuduh untuk membantah tuduhan. Keputusan setiausaha boleh dirayu dalam tempoh 30 hari, dan keputusan akhir boleh dikuatkuasakan sebagai penghakiman tanpa yuran mahkamah tambahan.

(a) Selain hukuman atau denda lain yang ditetapkan oleh undang-undang, seorang pelatih atau pemilik, atau kedua-duanya, kuda yang didapati telah menerima bahan terlarang atau bahan yang dibenarkan melanggar bab ini, atau ditentukan melanggar Seksyen 24009 akan dikenakan penalti sivil tidak kurang daripada seratus dolar ($100) atau tidak lebih daripada sepuluh ribu dolar ($10,000) bagi setiap pelanggaran, yang akan dikutip oleh setiausaha di mana-mana mahkamah bidang kuasa yang kompeten.

(b) Selain penalti yang dinyatakan dalam subbahagian (a) atau mana-mana penalti atau denda lain yang ditetapkan oleh undang-undang, setiausaha boleh menggantung mana-mana pelatih atau pemilik, atau kedua-duanya, daripada semua pertandingan di mana-mana pertunjukan kuda awam atau pertandingan untuk tempoh tidak kurang daripada 90 hari atau tidak lebih daripada satu tahun bagi setiap pelanggaran. Adalah menyalahi undang-undang bagi mana-mana orang yang digantung daripada pertandingan oleh setiausaha untuk bertanding dalam mana-mana pertunjukan kuda awam atau pertandingan semasa tempoh penggantungan. Mana-mana orang yang digantung daripada pertandingan oleh setiausaha yang bertanding dalam mana-mana pertunjukan kuda awam atau pertandingan semasa tempoh penggantungan adalah tertakluk kepada penalti sivil yang ditetapkan oleh subbahagian (a) bagi setiap penyertaan semasa tempoh penggantungan.

(c) Pemilik atau pemilik-pemilik kuda yang didapati telah menerima bahan terlarang atau bahan yang dibenarkan melanggar bab ini atau ditentukan melanggar Seksyen 24009 akan melucutkan semua wang hadiah atau cabutan bertuah dan mana-mana trofi, reben, dan mata yang dimenangi di mana-mana pertunjukan kuda awam atau pertandingan oleh kuda tersebut dan ia akan diagihkan semula oleh pertunjukan kuda atau pertandingan mengikut peraturan atau undang-undang kecilnya. Pemilik hendaklah membayar yuran lima puluh dolar ($50) kepada pertunjukan kuda awam atau pertandingan. Kuda tersebut boleh digantung untuk tempoh masa yang ditetapkan oleh setiausaha. Jika pelanggaran berlaku pada jualan kuda, kontrak jualan adalah terbatal atas budi bicara pembeli.

(d) Sebagai ganti pendakwaan sivil oleh setiausaha, setiausaha boleh mengenakan penalti sivil terhadap seseorang yang melanggar mana-mana peruntukan bab ini.

(e) Sebelum penalti sivil dikenakan, orang yang dituduh melakukan pelanggaran hendaklah menerima notis tentang sifat pelanggaran dan hendaklah diberi peluang untuk didengar, termasuk hak untuk menyemak bukti setiausaha dan hak untuk mengemukakan bukti bagi pihaknya sendiri.

(f) Semakan keputusan setiausaha boleh dicari oleh orang yang dikenakan penalti dalam tempoh 30 hari dari tarikh keputusan menurut Seksyen 1094.5 Kanun Tatacara Sivil.

(g) Selepas tamatnya prosedur semakan yang diperuntukkan dalam seksyen ini, setiausaha atau wakilnya, boleh memfailkan salinan sah keputusan akhir setiausaha yang mengarahkan pembayaran penalti sivil dan, jika berkenaan, mana-mana perintah yang menolak petisyen untuk writ mandamus pentadbiran, dengan kerani mahkamah tinggi mana-mana daerah. Penghakiman hendaklah dimasukkan serta-merta oleh kerani selaras dengan keputusan atau perintah. Tiada yuran akan dikenakan oleh kerani mahkamah tinggi untuk pelaksanaan mana-mana perkhidmatan rasmi yang diperlukan berkaitan dengan kemasukan penghakiman menurut seksyen ini.

pelatih kuda pemilik kuda bahan terlarang penalti sivil penggantungan pertandingan pertunjukan kuda awam pelucutan hadiah tindakan pemulihan keputusan setiausaha pendakwaan sivil mandamus pentadbiran semakan bukti notis pelanggaran penghakiman mahkamah tinggi julat denda

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 10. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24008

Di acara kuda, kuda mana pun dapat diperiksa oleh dokter hewan berlisensi dari departemen atau agennya. Pemeriksaan ini dapat meliputi pemeriksaan fisik, tes urin atau darah, atau prosedur lain yang diperlukan yang ditentukan oleh dokter hewan. Teknisi dapat membantu sesuai aturan tertentu, dan kuda mana pun yang hadir di acara tersebut atau ditarik dari kelas atau penjualan dalam waktu 24 jam sebelum acara dapat diuji.

Kuda di suatu acara dapat diperiksa di bawah arahan dokter hewan berlisensi dari departemen atau agen dokter hewan berlisensi tersebut. Dokter hewan berlisensi yang ditunjuk, dengan persetujuan departemen, dapat menunjuk teknisi dan agen untuk melakukan tugas-tugas tertentu berdasarkan bab ini yang tidak dilarang oleh ketentuan hukum lainnya. Pemeriksaan dapat meliputi tes fisik, urin, atau darah, atau tes atau prosedur lainnya atas kebijakan dokter hewan berlisensi, yang diperlukan untuk mencapai tujuan bab ini. Setiap atau semua kuda dalam atau dari satu kelas atau semua kelas dalam suatu acara atau kuda mana pun yang terdaftar dalam atau dari kelas atau kompetisi atau penjualan apa pun, baik dalam kompetisi maupun tidak, jika kuda tersebut berada di area pameran atau penjualan, atau kuda mana pun yang ditarik oleh orang atau pelatih mana pun dalam waktu 24 jam sebelum kelas yang telah didaftarkannya serta kuda mana pun yang ditarik dari penjualan kuda mana pun, dapat diperiksa.

pemeriksaan kuda dokter hewan berlisensi pengujian acara prosedur pengujian hewan tes urin tes darah evaluasi kesehatan hewan agen dokter hewan penunjukan teknisi area penjualan kuda penarikan kompetisi kebijakan pengujian hewan pemeriksaan fisik acara kuda kebijakan acara

(Amended by Stats. 2013, Ch. 116, Sec. 7. (AB 1388) Effective January 1, 2014.)

Section § 24009

Denna lag säger att det är en överträdelse att vägra en veterinärundersökning eller samarbete när en häst väljs ut för testning, oavsett om den tävlar. Denna vägran kan leda till samma påföljder som överträdelser relaterade till förbjudna eller tillåtna ämnen. Om hästen väljs ut för testning måste ett prov samlas in från den, såvida inte testagenten beslutar annorlunda.

Oavsett om en häst tävlar eller inte, ska vägran att underkasta en häst i ett evenemang för undersökning, eller vägran att samarbeta med den legitimerade veterinären, eller dennes tekniker och ombud, utgöra en överträdelse av, och utsätta den ansvariga personen för, samma påföljder som är tillämpliga på förbjudna ämnen eller tillåtna ämnen enligt avsnitt 24007. Ett lämpligt prov ska samlas in från en häst som valts ut för testning av en drogtestagent från avdelningen såvida inte agenten befriar hästen från testning.

hästtävling vägran av veterinärundersökning drogtestagent provtagning testningsföljsamhet påföljder för vägran förbjudna ämnen tillåtna ämnen hästtestning samarbete med veterinärer evenemangsundersökning hästöverträdelse påföljder för ansvarig person legitimerad veterinär vägrans konsekvenser

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 11. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24010

Denna lag säger att om en hästs blod, urin, saliv eller andra prover visar ett förbjudet eller tillåtet ämne, antas det att ämnet har getts till hästen. En förhandling måste äga rum om ett test från en kemist visar dessa ämnen i strid med reglerna, såvida inte vissa villkor uppfylls eller ämnet är en undantagen medicinering.

Tränaren eller ägaren kommer inte att få straff eller avstängningar, och hästen kommer inte att förbjudas från att tävla, förrän en förhandling har hållits och ett skriftligt beslut har utfärdats.

Om den kemiska analysen av blod, urin, saliv eller andra prover tagna från en häst indikerar närvaron av ett förbjudet ämne eller ett tillåtet ämne eller någon metabolit eller derivat därav, ska det utgöra prima facie bevis för att det förbjudna ämnet eller det tillåtna ämnet har administrerats till hästen. En förhandling ska hållas när en positiv rapport mottas från en kemist som identifierar ett förbjudet ämne eller ett tillåtet ämne i strid med detta kapitel, eller någon metabolit eller derivat därav, såvida inte kraven i avsnitt 24011 har uppfyllts eller det förbjudna ämnet eller det tillåtna ämnet enbart består av en undantagen medicinering. Tränaren eller ägaren, eller både tränaren och ägaren, som är ansvarig för hästens tillstånd ska inte bli föremål för den påföljd som föreskrivs i detta kapitel eller avstängas, och ingen häst ska utestängas från tävling förrän efter avslutad förhandling och ett skriftligt beslut därom har fattats av sekreteraren.

hästkapplöpningsregler förbjudna ämnen hos hästar kemisk analys av hästprover administrering av förbjudna ämnen till hästar förhandling om positivt drogtest tränare och ägare ansvar förhandling om ämnesöverträdelse undantagen medicinering för hästar hästens tävlingsbehörighet påföljder för förbjudna ämnen hos hästar hästdopningsbrott ansvar för hästens tillstånd rutiner för positivt drogtest

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 12. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24011

Hukum ini menyatakan bahwa jika seekor kuda telah diberikan zat terlarang, kuda tersebut tidak dapat mengikuti pertunjukan, kompetisi, atau penjualan apa pun kecuali aturan-aturan tertentu dipatuhi. Obat tersebut harus untuk penyakit yang sah, dan orang yang berkualifikasi seperti dokter hewan, pemilik, atau pelatih harus memberikannya. Kuda tersebut harus dijauhkan dari acara setidaknya selama 24 jam setelah diberikan obat, atau lebih lama untuk obat-obatan tertentu, seperti 90 hari untuk steroid anabolik dan 45 hari untuk fluphenazine atau reserpine. Rincian tentang obat, termasuk berapa banyak yang diberikan, bagaimana cara memberikannya, dan mengapa, perlu dicatat. Catatan ini juga harus berisi informasi tentang kuda dan ditandatangani oleh orang yang memberikan obat serta manajer acara. Jika semuanya dilakukan dengan benar, informasi ini akan dipertimbangkan dalam setiap sidang terkait untuk memeriksa apakah aturan telah dilanggar.

(a) Seekor kuda yang telah menerima zat terlarang tidak akan memenuhi syarat untuk pertunjukan, kompetisi, atau penjualan, kecuali persyaratan berikut telah dipenuhi dan fakta-fakta yang diminta diserahkan kepada departemen secara tertulis:

(1) Obat harus bersifat terapeutik dan diperlukan untuk pengobatan penyakit atau cedera.

(2) Seekor kuda harus ditarik dari pertunjukan atau kompetisi selama periode tidak kurang dari 24 jam setelah zat terlarang diberikan, kecuali departemen menentukan periode penarikan yang berbeda untuk zat terlarang tertentu atau kelas zat. Seekor kuda harus ditarik dari penjualan umum selama periode tidak kurang dari 72 jam setelah zat terlarang atau zat yang diizinkan diberikan. Periode penarikan untuk steroid anabolik adalah 90 hari setelah pemberian dan periode penarikan untuk fluphenazine atau reserpine adalah 45 hari setelah pemberian.

(3) Obat harus diberikan oleh dokter hewan berlisensi, pelatih, atau pemilik.

(4) Obat harus diidentifikasi mengenai jumlah, kekuatan, dan cara pemberian.

(5) Pernyataan tersebut harus mencakup tanggal dan waktu pemberian obat.

(6) Kuda harus diidentifikasi berdasarkan nama, usia, jenis kelamin, warna, dan nomor pendaftaran.

(7) Pernyataan tersebut harus berisi diagnosis dokter hewan yang merawat dan alasan pemberian obat.

(8) Pernyataan tersebut harus ditandatangani oleh orang yang memberikan obat.

(9) Pernyataan tersebut harus diajukan kepada manajer acara acara kuda umum atau manajer umum penjualan kuda umum dalam waktu satu jam setelah pemberian atau satu jam setelah manajer acara kembali bertugas, jika pemberian dilakukan pada waktu selain selama jam pertunjukan atau penjualan.

(10) Pernyataan tersebut harus ditandatangani oleh manajer acara atau perwakilan yang ditunjuknya dan waktu penerimaan dicatat pada pernyataan oleh manajer acara atau perwakilan yang ditunjuknya.

(b) Jika analisis kimia sampel yang diambil dari kuda yang diobati menunjukkan adanya zat terlarang dan semua persyaratan bagian ini telah sepenuhnya dipatuhi, informasi yang terkandung dalam laporan pengobatan dan bukti relevan lainnya akan dipertimbangkan pada setiap sidang yang diatur dalam bab ini dalam menentukan apakah ada ketentuan bab ini yang telah dilanggar.

zat terlarang obat terapeutik penarikan kuda dari kompetisi kelayakan pertunjukan kuda penjualan kuda umum penarikan steroid anabolik penarikan fluphenazine penarikan reserpine dokter hewan berlisensi pemberian obat manajer acara kuda pernyataan pengobatan laporan pengobatan acara kuda umum identifikasi kuda

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 13. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24011.6

Haec lex permittit usum substantiarum therapeuticarum approbatarum in certis eventibus, dummodo sint intra limites dosis praescriptos a departmento statutos. Tamen, hoc non applicatur auctionibus publicis.

administratio therapeutica substantia permissa eventus restrictiones limites dosis maximi gradus detectabiles regulae departmenti exceptiones auctiones publicae Sectio 24000 approbatio substantiae usus substantiae conformitas gradus detectabiles regulae administrationis usus therapeuticus

(Amended by Stats. 2018, Ch. 289, Sec. 14. (AB 3252) Effective January 1, 2019.)

Section § 24012

Undang-undang ini mengharuskan manajer acara untuk membebankan dan mengumpulkan biaya untuk setiap kuda yang terlibat dalam acara atau penjualan. Jumlah biaya ditetapkan oleh sekretaris dengan saran dari komite tertentu. Manajer diberitahu tentang biaya saat mendaftarkan acara mereka dan harus menyerahkan biaya bersama dengan laporan acara kepada departemen dalam waktu 15 hari setelah acara berakhir. Catatan harus disimpan selama dua tahun dan disediakan untuk inspeksi departemen jika diminta. Acara yang berlangsung selama beberapa hari berturut-turut dengan juri yang berbeda tetapi dikelola oleh manajer yang sama diperlakukan sebagai satu acara untuk tujuan biaya.

Jika manajer acara gagal membayar jumlah penuh yang jatuh tempo, mereka akan dikenakan denda sebesar 10% dari jumlah yang terutang ditambah bunga. Mereka bertanggung jawab secara pribadi atas biaya dan denda ini. Uang yang terkumpul masuk ke dana yang ditunjuk dan digunakan untuk hal-hal seperti pengujian obat dan kegiatan penegakan hukum terkait acara kuda.

(a)

(1) Untuk menyediakan dana bagi penegakan bab ini, manajer acara setiap acara harus membebankan dan mengumpulkan biaya yang berlaku untuk setiap kuda yang dimasukkan atau dipamerkan dalam acara tersebut, dan setiap kuda yang dikonsinyasi untuk penjualan umum. Sekretaris dapat, melalui peraturan, menetapkan biaya yang berlaku, setelah berkonsultasi dengan komite penasihat yang ditunjuk sesuai dengan Bagian 24013.5, pada jumlah yang diperlukan untuk melaksanakan bab ini. Manajer acara harus diberitahu tentang biaya yang berlaku pada saat pendaftaran acara. Manajer acara yang terdaftar harus mengirimkan biaya yang ditetapkan sesuai dengan bagian ini, selain laporan penilaian yang telah dilengkapi untuk acara yang terdaftar, sebagaimana ditentukan oleh sekretaris, kepada departemen dalam waktu 15 hari setelah selesainya acara. Manajer acara harus menyimpan catatan acara selama dua tahun setelah selesainya acara. Atas permintaan departemen, catatan acara harus disediakan untuk departemen untuk diperiksa dan difotokopi guna memungkinkan verifikasi pengumpulan dan pengiriman biaya yang sesuai.

(2) Terlepas dari Bagian 24001, acara pertunjukan yang diadakan selama beberapa hari berturut-turut, dengan juri yang berbeda setiap hari, yang didaftarkan dan dikelola oleh manajer acara yang sama di tempat yang sama, harus dianggap sebagai satu acara untuk tujuan penilaian biaya.

(b) Manajer acara yang tidak membayar kepada departemen jumlah penuh yang jatuh tempo sesuai dengan bagian ini harus membayar denda perdata sebesar 10 persen dari jumlah yang jatuh tempo ditambah bunga dengan tarif 1¹/₂ persen per bulan dari saldo yang belum dibayar dihitung dari tanggal acara. Manajer acara bertanggung jawab secara pribadi atas biaya dan denda yang terutang kepada departemen sesuai dengan bagian ini.

(c) Biaya dan denda yang dikumpulkan sesuai dengan bagian ini harus disetorkan ke Dana Departemen Pangan dan Pertanian. Dana yang diterima oleh departemen dari biaya dan denda sesuai dengan bagian ini harus digunakan secara eksklusif untuk melaksanakan maksud dan tujuan bab ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, studi farmakologi, pengujian obat, dan penelitian obat, inspeksi obat, penuntutan pelanggar yang diduga, biaya administrasi, biaya pengacara dan saksi ahli, dan biaya lain yang diperlukan untuk melaksanakan bab ini.

manajer acara acara kuda pengumpulan biaya pendaftaran acara laporan penilaian acara multi-hari denda perdata Dana Departemen Pangan dan Pertanian studi farmakologi pengujian obat inspeksi obat denda tanggung jawab pribadi acara hari berturut-turut biaya administrasi

(Amended by Stats. 2014, Ch. 71, Sec. 60. (SB 1304) Effective January 1, 2015.)

Section § 24013

Bagian ini menguraikan tanggung jawab sekretaris terkait adopsi aturan dan daftar obat-obatan yang dikecualikan. Sekretaris harus menetapkan aturan yang diperlukan untuk melaksanakan bab ini dan membuat daftar obat-obatan yang dikecualikan, yang diperbarui setiap tanggal 1 Januari. Manajer acara menerima daftar ini saat mereka mendaftarkan acara, dan siapa pun dapat meminta salinannya. Sekretaris harus berkonsultasi dengan komite penasihat sebelum membuat regulasi.

(a) Sekretaris harus mengadopsi aturan dan regulasi yang wajar yang diperlukan untuk melaksanakan bab ini.

(b) Sekretaris harus mengadopsi daftar obat-obatan yang dikecualikan yang mengidentifikasi semua obat-obatan yang dikecualikan. Semua perubahan pada daftar tersebut akan berlaku efektif pada tanggal 1 Januari tahun berikutnya. Pada saat suatu acara didaftarkan sesuai dengan Bagian 24015, salinan daftar obat-obatan yang dikecualikan akan diberikan kepada manajer acara untuk tujuan referensi. Daftar obat-obatan yang dikecualikan juga akan tersedia bagi siapa saja yang meminta.

(c) Dalam membuat dan mengadopsi regulasi, sekretaris harus terlebih dahulu berkonsultasi dengan komite penasihat yang ditunjuk sesuai dengan Bagian 24013.5.

daftar obat-obatan yang dikecualikan adopsi regulasi konsultasi komite penasihat implementasi aturan pendaftaran acara referensi manajer acara pembaruan daftar obat-obatan akses publik proses konsultasi tanggung jawab sekretaris

(Amended by Stats. 2002, Ch. 434, Sec. 10. Effective January 1, 2003.)

Section § 24013.5

Bagian ini menjelaskan pembentukan dan cara kerja komite penasihat yang ditunjuk oleh sekretaris. Komite ini, yang bekerja tanpa bayaran, harus bertemu setidaknya setahun sekali, dengan kemungkinan rapat tambahan jika diperlukan. Seorang ketua dipilih pada awal dan selanjutnya sesuai keputusan komite.

Anggotanya bisa berasal dari berbagai asosiasi dan organisasi terkait kuda di California, serta individu yang peduli dengan pencegahan penyalahgunaan narkoba di industri berkuda. Selain itu, seorang anggota dari masyarakat umum dapat ditunjuk oleh sekretaris dari calon yang diajukan komite, untuk mewakili kepentingan masyarakat umum dan memiliki hak partisipasi yang sama dalam komite.

(a) Sekretaris harus menunjuk sebuah komite penasihat untuk bertugas tanpa kompensasi. Komite harus bertemu setidaknya sekali setahun, namun, ketua dapat memanggil rapat tambahan sebagaimana yang ditentukan oleh ketua diperlukan. Komite harus memilih seorang ketua pada rapat pertamanya setelah penunjukan. Setelah itu, pemilihan ketua akan dilakukan sebagaimana dianggap sesuai oleh, dan atas kehendak, komite.

(b)

(1) Anggota komite dan pengganti mereka dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, perwakilan dari California State Horsemen’s Association, Equestrian Trails, Inc., California Professional Horsemen’s Association, Los Angeles Hunter Jumper Association, California Dressage Society, Pacific Coast Quarter Horse Association, Central California Quarter Horse Association, departemen, North American Trail Ride Conference, United States Equestrian Federation, University of California School of Veterinary Medicine, Appaloosa Horse Club, Arabian Horse Association, Pinto Horse Association of America, California Veterinary Medical Association, NorCal Hunter Jumper Association, California Farm Bureau Federation, California Gymkhana Association, American Morgan Horse Association, Pacific Coast Cutting Horse Association, Pacific Coast Horse Shows Association, dan organisasi lain yang dianggap sesuai oleh sekretaris.

(2) Anggota komite penasihat dan pengganti mereka harus mewakili industri yang diatur oleh bab ini. Anggota komite juga dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, perwakilan dari asosiasi ras yang diwakili di dalam negara bagian dan organisasi lain yang memiliki kepentingan dalam pencegahan penyalahgunaan narkoba di industri yang diatur oleh bab ini.

(c)

(1) Selain itu, sekretaris dapat menunjuk satu anggota publik ke komite.

(2) Atas permintaan sekretaris, komite harus menyerahkan kepada sekretaris nama-nama tiga orang atau lebih, masing-masing harus menjadi warga negara dan penduduk negara bagian ini untuk ditunjuk oleh sekretaris sebagai anggota publik dan anggota publik pengganti komite. Sekretaris dapat menunjuk salah satu calon sebagai anggota publik di komite. Jika semua calon tidak memuaskan sekretaris, komite harus terus menyerahkan daftar calon sampai sekretaris membuat pilihan. Setiap kekosongan dalam jabatan anggota publik komite harus diisi dengan penunjukan oleh sekretaris dari calon atau calon yang memenuhi syarat serupa dan diajukan oleh komite. Anggota publik komite harus mewakili kepentingan masyarakat umum dalam semua hal yang dipertimbangkan oleh komite dan harus memiliki hak suara dan hak serta kekebalan lain yang sama dengan anggota komite lainnya.

komite penasihat Asosiasi Penunggang Kuda Negara Bagian California Jalur Berkuda industri kuda pencegahan penyalahgunaan narkoba anggota publik perwakilan kedokteran hewan asosiasi ras pemilihan ketua tanpa kompensasi perwakilan frekuensi rapat proses penunjukan kepentingan publik asosiasi berkuda

(Amended by Stats. 2024, Ch. 559, Sec. 72. (AB 2143) Effective January 1, 2025.)

Section § 24014

Sinasabi ng batas na ito na kapag ang mga tao ay pinipili upang sumali sa isang komite ng tagapayo, dapat nilang isulong ang mga interes ng industriya na kanilang kinakatawan. Itinuturing din ng batas ang mga pagsisikap na ito ng pagkatawan bilang paglilingkod sa mas malawak na pampublikong interes.

Ang layunin ng Lehislatura ay na ang bawat isa sa mga taong itinalaga sa komite ng tagapayo alinsunod sa Seksyon 24013.5 ay kumatawan at isulong ang mga interes ng industriya na kinatawan ng taong iyon, at na ang pagkatawan at pagsusulong na ito ay nagsisilbi sa pampublikong interes. Alinsunod dito, natuklasan ng Lehislatura na, hinggil sa bawat taong itinalaga sa komite, ang kinakatawan na industriya ay katumbas ng, at bumubuo sa, pangkalahatang publiko sa loob ng kahulugan ng Seksyon 87103 ng Kodigo ng Pamahalaan.

komite ng tagapayo pagkatawan sa industriya pampublikong interes Seksyon 24013.5 layunin ng Lehislatura itinalagang tao interes ng industriya pangkalahatang publiko Seksyon 87103 Kodigo ng Pamahalaan

(Amended by Stats. 1996, Ch. 124, Sec. 27. Effective January 1, 1997.)

Section § 24015

Ikiwa unaandaa tukio, unahitaji kulisajili na idara angalau siku 60 kabla, isipokuwa kama katibu ana sheria tofauti. Ikiwa hutajisajili, unaweza kutozwa faini kati ya $100 na $2,500, kulingana na rekodi yako ya zamani na tabia yako.

Ikiwa utavunja sheria mara nyingi, unaweza pia kupigwa marufuku kusimamia matukio ya umma ya farasi kwa siku 90 hadi mwaka mmoja baada ya kusikilizwa. Ikiwa umesimamishwa na bado unaendesha tukio, utalazimika kulipa faini tena kwa kila tukio lililofanyika wakati wa kusimamishwa kwako.

(a) Kila tukio litasajiliwa na idara, isipokuwa kama ilivyoelekezwa vinginevyo na katibu kupitia kanuni. Meneja wa tukio atawasilisha fomu kamili ya usajili kwa idara, kama ilivyoelekezwa na katibu, angalau siku 60 kabla ya kuanza kwa tukio, jambo ambalo litajumuisha usajili wa tukio hilo.

(b) Meneja wa tukio ambaye atashindwa kusajili tukio linalohitajika kusajiliwa kwa mujibu wa sura hii atatozwa adhabu ya kiraia itakayowekwa na katibu kwa kiasi kisichopungua dola mia moja ($100) au kisichozidi dola elfu mbili mia tano ($2,500). Katika kuamua kiasi cha adhabu, katibu atazingatia ukiukaji wowote wa awali, na kama meneja wa tukio alishirikiana kwa nia njema na idara.

(c) Mbali na adhabu ya kiraia iliyobainishwa katika kifungu kidogo (b), katibu anaweza, baada ya taarifa na fursa ya kusikilizwa, kumsimamisha meneja wa tukio kutoka kuandaa au kusimamia tukio la umma la farasi kwa kipindi kisichopungua siku 90 au kisichozidi mwaka mmoja kwa kila ukiukaji. Ni kinyume cha sheria kwa meneja wa tukio aliyesimamishwa kuandaa au kusimamia tukio la umma la farasi na katibu kufanya tukio la umma la farasi wakati wa kipindi cha kusimamishwa. Meneja wa tukio aliyesimamishwa na katibu kutoka kuandaa au kusimamia tukio la umma la farasi, ambaye ataandaa au kusimamia tukio la umma la farasi wakati wa kipindi cha kusimamishwa, atatozwa adhabu ya kiraia iliyobainishwa na kifungu kidogo (b) kwa kila tukio la umma la farasi lililofanyika wakati wa kipindi cha kusimamishwa.

usajili wa tukio muda wa mwisho wa usajili majukumu ya meneja wa tukio adhabu ya kiraia kiasi cha faini ukiukaji wa zamani ushirikiano wa nia njema kipindi cha kusimamishwa marufuku ya kuandaa tukio la umma la farasi kusikilizwa kwa adhabu uendeshaji haramu wa tukio ukiukaji wa mara kwa mara

(Amended by Stats. 2013, Ch. 116, Sec. 13. (AB 1388) Effective January 1, 2014.)

Section § 24016

Sinasabi ng batas na ito na ang kasalukuyang mga batas tungkol sa karera ng kabayo ay hindi maaapektuhan ng kabanatang ito, lalo na pagdating sa pagbebenta o pagsusubasta ng mga kabayong pangkarera o mga hayop na pang-aanak para sa mga kabayong pangkarera. Ang mga bentang ito ay dapat maganap sa lugar ng isang asosasyon ng karera at aprubahan ng California Horse Racing Board. Ang isang 'kabayong pangkarera' ay tumutukoy sa anumang buhay na kabayo na karapat-dapat para sa karera ng kabayo sa California kung saan pinahihintulutan ang pagtaya, maliban kung sila ay lumalahok sa mga kaganapan na sakop ng kabanatang ito.

Walang probisyon na nakapaloob sa kabanatang ito ang sa anumang paraan ay makakaapekto sa umiiral na mga batas na namamahala sa karera ng kabayo o makakaapekto sa pagbebenta ng kabayo o pagbebenta sa subasta ng kabayo kapag ang naturang mga benta ay para lamang sa pagbebenta ng mga kabayong pangkarera o mga hayop na pang-aanak na ginagamit sa paggawa ng mga kabayong pangkarera at kapag ang naturang mga benta ay ginaganap o isinasagawa sa lugar ng anumang asosasyon ng karera sa ilalim ng hurisdiksyon ng, at may pahintulot at pag-apruba ng, California Horse Racing Board.

Ang “Kabayong Pangkarera” gaya ng ginamit sa seksyong ito ay nangangahulugang bawat buhay na kabayo, kabilang ang isang kabayong lalaki, kabayong babae, gelding, ridgeling, colt, o filly, na karapat-dapat lumahok sa isang paligsahan sa karera ng kabayo sa California kung saan pinahihintulutan ang parimutuel racing sa ilalim ng mga patakaran at regulasyon na itinakda ng California Horse Racing Board. Ang exemption na ibinigay sa seksyong ito ay hindi mag-aaplay sa mga kabayong pangkarera na lumalahok sa isang kompetisyon, palabas, o pagbebenta na sakop ng kabanatang ito.

mga regulasyon sa karera ng kabayo pagbebenta ng kabayong pangkarera California Horse Racing Board mga hayop na pang-aanak parimutuel racing pagiging karapat-dapat ng kabayong pangkarera pagbebenta sa subasta ng kabayo lugar ng asosasyon ng karera exemption sa pagbebenta ng kabayo mga paligsahan sa karera ng kabayo pag-aanak ng mga kabayong pangkarera depinisyon ng buhay na kabayo parimutuel na pagtaya mga patakaran sa kompetisyon ng kabayo pagbebenta sa palabas ng kabayo

(Added by Stats. 1980, Ch. 1033.)

Section § 24017

Esta ley establece que los caballos de un año o menos que participan en una venta pública de caballos no están sujetos a las reglas de este capítulo si se anuncia públicamente que se les han administrado drogas o medicamentos, según las reglas establecidas por el secretario.

venta pública de caballos caballos de un año o menos administración de drogas administración de medicamentos aviso público prescripción del secretario exención reglas del capítulo edad del caballo divulgación de drogas divulgación de medicamentos subasta pública de caballos regulaciones de drogas para caballos leyes de venta de caballos venta de caballos en California

(Amended by Stats. 2002, Ch. 434, Sec. 11. Effective January 1, 2003.)

Section § 24018

Pinahihintulutan ng batas na ito ang kalihim na tumanggap ng mga donasyon ng pera mula sa mga indibidwal o grupo na interesado sa pagkontrol sa pagdodroga ng mga kabayo sa ngalan ng estado. Anumang nakolektang multa, parusa, bayarin, o donasyon ay inilalagay sa Pondo ng Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura. Ang interes na kinita mula sa mga pondong ito ay kasama rin sa account na ito. Ang lahat ng pera ay ginagamit upang suportahan ang trabaho ng kagawaran na may kaugnayan sa kabanatang ito.

Ang kalihim ay maaaring tumanggap sa ngalan ng estado, mga donasyon ng pera mula sa sinumang tao, asosasyon, o ahensya na interesado sa pagkontrol sa pagdodroga ng mga kabayo. Anumang multa, parusa, bayarin, o donasyon na nakolekta ng kalihim sa ilalim ng kabanatang ito ay idedeposito sa Pondo ng Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura. Anumang interes na kinita mula sa pamumuhunan ng mga pondo na nagmula alinsunod sa kabanatang ito ay idedeposito rin sa pondo. Ang mga pondong ito ay gagamitin ng kagawaran upang isakatuparan ang kabanatang ito.

pagdodroga ng kabayo mga donasyon Pondo ng Kagawaran ng Pagkain at Agrikultura pondo ng estado multa parusa bayarin kinita sa interes pamamahala ng pera kontrol sa kabayo pamumuhunan ng pondo kagawaran ng agrikultura paglalaan ng pondo kontrol sa pagdodroga kontribusyong pinansyal

(Amended by Stats. 1994, Ch. 227, Sec. 14. Effective January 1, 1995.)

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Chapter 8