“Hayop,” “bisero,” at “baka” ay nangangahulugang mga hayop na baka lamang.
Chapter 1
Section § 20001
Bagian ini menjelaskan bahwa definisi-definisi yang diberikan dalam bab ini harus digunakan untuk menafsirkan istilah-istilah dalam divisi ini, kecuali jika ditentukan lain.
definisi penafsiran konteks bab divisi penafsiran hukum istilah aturan yang mengatur pengecualian konteks yang ditentukan
Section § 20002
Ang seksyon ng batas na ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga salitang "hayop," "bisero," at "baka" bilang partikular na mga hayop na baka, na pangunahin ay mga baka at toro.
mga hayop na baka baka toro kahulugan ng hayop kahulugan ng bisero kahulugan ng baka klasipikasyon ng baka tiyak na pagtatalaga ng baka terminolohiya ng alagang hayop batas ng hayop legal na kahulugan ng baka kategorya ng alagang hayop klasipikasyon ng hayop sa batas mga termino sa agrikultura ng CA
Section § 20003
Bagian ini menjelaskan bahwa “cap” adalah tanda atau desain yang dibuat secara permanen pada kulit hewan, misalnya dengan membakar menggunakan asam, bahan kimia, atau besi panas.
“Cap” berarti suatu desain yang dicetak secara permanen pada kulit hewan dengan cara membakar menggunakan asam, senyawa kimia, atau besi panas.
pencapan hewan desain permanen penandaan kulit pembakaran asam pencapan kimia pencapan besi panas identifikasi hewan penandaan ternak teknik pencapan definisi pencapan cetakan desain metode pencapan penandaan permanen pencapan ternak proses pencapan
Section § 20004
En este contexto, el término 'marca' no solo se refiere a la marca en sí, sino que también incluye cualquier 'señal' asociada si esa señal está oficialmente registrada o se usa junto con la marca.
marca y señal señal registrada usada con una marca asociación de señales inclusión de señal definición de marcaje ley de marcaje de California registro de señal uso de señales terminología de marca identidad de marca asociación de señal registro de marca definiciones en marcaje uso registrado
Section § 20005
Bagian hukum ini mendefinisikan istilah "Biro" secara khusus sebagai Biro Identifikasi Ternak.
“Biro” berarti Biro Identifikasi Ternak.
Biro Identifikasi Ternak ternak identifikasi definisi biro peraturan ternak identifikasi hewan biro ternak CA arti biro pelacakan ternak Biro California pelacakan hewan manajemen ternak biro ternak
Section § 20006
Bagian ini secara sederhana mendefinisikan istilah "bangkai" sebagai tubuh seekor hewan.
“Bangkai” berarti bangkai seekor hewan.
definisi bangkai bangkai hewan tubuh hewan arti bangkai bangkai ternak terminologi rumah potong hewan istilah pertanian identifikasi bangkai istilah industri daging tubuh hewan ternak peternakan glosarium pertanian hewan mati
Section § 20007
Esta ley define una 'marca de registro de ganado' como una marca específica utilizada para identificar el ganado, ayudando a mantener registros relacionados con esos animales.
“Marca de registro de ganado” significa una marca utilizada para clasificar un animal con el propósito de mantener registros relacionados con el animal.
marca de registro de ganado clasificación animal identificación de ganado mantenimiento de registros marcaje de ganado definición de marca registros de ganado registros de animales uso de marca gestión de ganado seguimiento de ganado marca de identificación etiquetado animal identidad animal sistema de registros
Section § 20008
En esta sección, “Jefe” se refiere específicamente a la persona a cargo de la Oficina de Identificación de Ganado.
“Jefe” significa el Jefe de la Oficina de Identificación de Ganado.
Jefe Oficina de Identificación de Ganado autoridad de identificación de ganado liderazgo de la oficina regulación de ganado rol del jefe de la oficina oficina de ganado de California jefe de la oficina de ganado título de jefe de ganado responsabilidad de la oficina gestión de ganado
Section § 20009
Ang terminong "balat" ay partikular na tumutukoy sa balat ng isang hayop.
“Balat” nangangahulugan ang balat ng isang hayop.
balat ng hayop kahulugan ng balat balat ng hayop mga produkto ng hayop katad balat ng hayop pagproseso ng balat industriya ng balat ng hayop hilaw na balat pagtatanning balahibo balahibo materyal ng hayop mga produkto ng alagang hayop paggamit ng balat
Section § 20010
Bagian ini mendefinisikan 'Inspektor' sebagai inspektur kulit dan merek. Ini mencakup peran seperti kepala, pengawas merek regional, inspektur merek senior, penyelidik, dan mereka yang bekerja secara kolaboratif sesuai dengan bagian lain untuk menegakkan divisi ini.
"Inspektor" berarti seorang inspektur kulit dan merek. Ini termasuk kepala, pengawas merek regional, inspektur merek senior, penyelidik, dan orang-orang yang dipekerjakan secara kolaboratif sesuai dengan Bagian 483 untuk melaksanakan divisi ini.
inspektur kulit inspektur merek kepala inspektur pengawas merek regional inspektur merek senior penyelidik pekerjaan kolaboratif Bagian 483 penegakan peran divisi inspeksi ternak
Section § 20011
Ang terminong "tanda" ay tumutukoy sa isang disenyo na ginupit sa o mula sa tainga, leeg-leeg, o anumang ibang bahagi ng katawan ng isang hayop.
Ang “Tanda” ay nangangahulugan ng isang disenyo na ginupit sa o mula sa tainga, leeg-leeg, o ibang bahagi ng isang hayop.
pagkakakilanlan ng hayop bingot sa tainga pagmamarka sa leeg-leeg pagmamarka ng alagang hayop pagkakakilanlan ng alagang hayop mga marka ng hayop mga kapalit ng pagtatatak pag-aalaga ng hayop mga hiwa sa tainga ng hayop mga disenyo ng hiwa sa balat pamamahala ng alagang hayop pagtukoy sa mga hayop mga marka sa katawan ng hayop mga paraan ng pagkakakilanlan
Section § 20012
A "vent" adalah tanda yang dipasang secara permanen pada kulit hewan untuk membatalkan tanda cap sebelumnya.
“Vent” berarti suatu desain yang secara permanen dicetak pada kulit hewan yang telah dicap dengan tujuan untuk membatalkan cap sebelumnya.
vent pencapan identifikasi hewan penandaan kulit pembatalan cap tanda permanen ternak pembatalan cap praktik pencapan tanda identifikasi penghapusan cap pencapan sapi peternakan peraturan pencapan manajemen ternak
Section § 20013
«Кормовая площадка» — это объект, где одновременно содержат более 500 голов мясного скота в течение года с целью их откорма и подготовки к убою.
«Кормовая площадка» означает кормовую площадку или откормочную площадку для мясного скота, на которой одновременно содержится более 500 голов крупного рогатого скота в течение календарного года, в котором скот откармливается на убой.
мясной скот кормовая площадка откормочная площадка 500 голов крупный рогатый скот подготовка к убою домашний скот откорм скота животноводство объект для скота управление скотом животноводческие операции сельское хозяйство Калифорнии откормочные дворы скотоводство
Section § 20014
In California law, 'beef cattle' refers to cows or bulls of any breed that are primarily raised for their meat.
“Beef cattle” means bovine animals of any breed being grown primarily for meat production.
beef cattle definition bovine animals meat production cattle breeds beef industry livestock management meat cows beef farming bovine livestock animal husbandry meat market beef production bovine farming cattle industry raising cattle for meat
Section § 20015
A "registered feedlot" is a type of feedlot that meets the description in a previous law (Section 20013) and is officially registered with the appropriate bureau as per the rules set in Sections 21081 and 21082.
“Registered feedlot” means a feedlot defined in Section 20013 that is registered with the bureau in accordance with Sections 21081 and 21082.
registered feedlot feedlot registration bureau registration Section 20013 Sections 21081 and 21082 animal feed regulations feedlot definition livestock management bureau compliance feedlot practices agricultural registration livestock regulations bureau processes feedlot legal definition
Section § 20016
El término "planta de almacenamiento de alimentos congelados con licencia" se refiere a una instalación que está oficialmente reconocida y opera bajo regulaciones específicas, según se describe en otra sección del Código de Salud y Seguridad.
“Planta de almacenamiento de alimentos congelados con licencia” significa un establecimiento definido y con licencia de conformidad con el Capítulo 14 (que comienza con la Sección 28800) de la División 22 del Código de Salud y Seguridad.
planta de almacenamiento de alimentos congelados con licencia establecimiento Capítulo 14 División 22 Código de Salud y Seguridad regulaciones instalación almacenamiento de alimentos alimentos congelados licencia de planta de almacenamiento estándares de seguridad regulaciones de salud reconocimiento oficial
Section § 20017
El término «área de inspección de punto de origen modificado» se refiere a cualquier lugar específico que el director identifica y para el cual establece reglas, de acuerdo con otra sección de la ley, la Sección 21111.
punto de origen modificado área de inspección designación del director designación regulatoria Sección 21111 regulaciones de inspección agricultura de California punto de origen directiva del director designación de área inspección de ubicación cumplimiento normativo inspección agrícola inspección regional autoridad del director de California
Section § 20018
Esta sección de la ley significa que cuando el ganado llega a un corral de engorde registrado, se debe realizar una inspección de marca poco después de su llegada, de acuerdo con las reglas de la Sección 21172.5.
corral de engorde registrado inspección de marca llegada de ganado Sección 21172.5 manejo de ganado marcaje de ganado regulaciones de corrales de engorde inspección de llegada seguimiento de ganado entrada de ganado proceso de marcaje cumplimiento del corral de engorde momento de la inspección legislación ganadera identificación de ganado
Section § 20019
Esta sección define el término 'Procesador' como un negocio donde la carne o los productos cárnicos son cortados, envueltos o congelados por una tarifa, con la intención de proporcionar estos productos al cliente final para almacenamiento congelado.
procesador de carne almacenamiento congelado productos cárnicos servicios de corte y envoltura compensación cliente final pago indirecto establecimiento cárnico servicios de procesamiento carne congelada manejo de carne servicios de almacenamiento de alimentos envolver carne congelar productos cárnicos
Section § 20020
Esta sección define «punto de venta» como la primera ubicación donde una piel es vendida o transferida por la persona que sacrificó el animal.
«Punto de Venta», según se utiliza en la Sección 22004.1, significa el primer lugar donde ocurre la transacción cuando la piel es vendida o transferida de otra manera por la persona que sacrificó el animal.
definición de punto de venta primer lugar de transacción venta de piel sacrificio de animal ubicación de transacción transferencia de piel punto de sacrificio Sección 22004.1 venta de pieles pieles de animales sacrificados
Section § 20021
Hukum ini mendefinisikan 'pemeriksaan titik asal yang dimodifikasi' untuk ternak sapi. Ini berarti bahwa ternak sapi yang dipindahkan dari satu padang rumput ke padang rumput lain melintasi batas hanya perlu diperiksa jika tidak ada penjualan yang terjadi di area pemeriksaan yang ditentukan sebelum ternak tersebut diangkut.
pemeriksaan ternak sapi pengangkutan antar-padang rumput lintas batas titik asal yang dimodifikasi pergerakan ternak pemeriksaan tanpa penjualan peraturan pengangkutan area pemeriksaan aturan batas ternak prosedur pengangkutan ternak sapi
Section § 20022
En ĉi tiu sekcio, 'Kompleta Origino Inspekto Zono' referas al specifa zono kiun la direktoro identigas per reguladoj laŭ certaj provizoj. Ĉi tio signifikas ke la direktoro havas la aŭtoritaton nomumi ĉi tiujn zonojn sekvante specifajn regulojn.
“Kompleta Origino Inspekto Zono” signifikas ajna zono direktoro-nomumita, per regulado, laŭ Sekcioj 21141 kaj 21141.5.
kompleta origino inspekto direktoro-nomumita zono reguligoj Sekcioj 21141 Sekcioj 21141.5 inspekto zono nomumo agrikulturaj inspektoj aŭtoritato de direktoro nomumitaj zonoj origino inspekto inspekto reguligoj
Section § 20023
En esta sección, una "inspección completa en el punto de origen" implica revisar el ganado antes de que sea transportado a través de un límite de área designado. Sin embargo, esta inspección no es necesaria si el ganado se mueve de un pasto a otro dentro de la misma área. Además, si el ganado se dirige a un punto de destino dentro del área, solo necesita pagar una tarifa por la inspección en el destino.
“Inspección completa en el punto de origen”, según lo dispuesto en las Secciones 21141 y 21141.5, significa la inspección de todo el ganado, salvo las excepciones aquí previstas, antes de su transporte a través del límite del área. Sin embargo, el movimiento de pasto a pasto dentro del área está permitido sin inspección, y el ganado que se traslade a un punto de destino dentro del área solo pagará la tarifa de inspección de destino.
inspección de ganado inspección de origen transporte a través del límite movimiento de pasto a pasto tarifa de inspección de destino límite de área transporte de ganado regulaciones de ganado excepciones de inspección punto de destino movimiento de ganado
Section § 20024
Esta ley explica que una 'inspección en el punto de destino' se refiere a la revisión del ganado dentro de California una vez que llega a un lugar específico, como un corral de ganado o un matadero, sin haber sido inspeccionado previamente.
inspección en el punto de destino inspección de ganado fronteras de California inspección de corral de ganado corral de ventas público mercado privado de venta de ganado matadero con licencia cebadero registrado envío de ganado inspección previa regulaciones de ganado transporte de ganado procesos de inspección animal cumplimiento agrícola mercado de venta de ganado
Section § 20025
Seksyen undang-undang ini mentakrifkan apa yang dimaksudkan dengan "pergerakan lembu". Ia merujuk kepada pemindahan lembu sama ada melalui pengangkutan kenderaan atau dengan menggembalakannya, seperti dalam penghalauan lembu.
“Pergerakan lembu” bermaksud pengangkutan lembu dengan kenderaan atau penggembalaan, seperti penghalauan kawanan haiwan.
pergerakan lembu pengangkutan lembu penggembalaan lembu penghalauan lembu pergerakan kawanan haiwan pengangkutan lembu dengan kenderaan penggembalaan logistik lembu pergerakan ternakan peraturan pengangkutan lembu lembu yang diangkut kenderaan penempatan semula lembu pergerakan ternakan prosedur pengangkutan lembu pengangkutan haiwan
Section § 20026
El término "transacción de trato privado" se refiere al proceso de transferir la propiedad de ganado mediante un acuerdo o contrato que tiene lugar en cualquier lugar que no sea el punto de destino final donde se entrega el ganado.
“Transacción de trato privado,” tal como se utiliza en esta división, significa la transferencia de propiedad de ganado vacuno o ganado en general mediante acuerdo o contrato, en un punto distinto a un punto de destino.
transacción de trato privado transferencia de propiedad transacción de ganado vacuno acuerdo de ganado traspaso de propiedad venta contractual de ganado punto fuera de destino contrato de venta de ganado vacuno venta de ganado transacciones agrícolas acuerdos de ganado vacuno venta fuera del sitio compra de ganado comercio de animales de granja transacción fuera de mercado
Section § 20027
Esta sección define el 'tl-movimiento de pasto a pasto' como el proceso de trasladar ganado de un lugar de alimentación o pastoreo a otro sin ningún cambio de propiedad.
tl-movimiento de pasto a pasto tl-transporte de ganado tl-instalación de alimentación tl-instalación de pastoreo tl-arreo de ganado tl-sin cambio de propiedad tl-movimiento de ganado tl-reubicación de ganado tl-prácticas agrícolas tl-manejo de ganado
Section § 20028
Ang seksyong ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga salitang 'transportation,' 'transport,' o 'transporting' bilang ang paggalaw ng mga alagang hayop mula sa isang lokasyon patungo sa isa pa gamit ang anumang uri ng sasakyan, maging ito ay naglalakbay sa lupa, sa tubig, o sa himpapawid.
transportasyon ng alagang hayop paggalaw ng sasakyan magdala ng alagang hayop transportasyon sa lupa transportasyon sa tubig transportasyon sa himpapawid paggalaw ng alagang hayop mga sasakyang pang-hayop mga paraan ng transportasyon mga tagadala ng alagang hayop mga sasakyang pang-transportasyon ng hayop
Section § 20029
[TL: This law defines the term "shipper" as any person who moves cattle from one place to another.]
[TL: shipper cattle transport geographical location transfer person transferring cattle cattle movement cattle logistics livestock shipping cattle relocation animal transport agricultural transport cattle industry livestock transfer cattle mover cattle shipping transporting cattle]
Section § 20030
'Penyembelih Berlesen' ialah seseorang yang menguruskan perniagaan menyembelih lembu dan telah menerima kebenaran rasmi untuk berbuat demikian daripada Perkhidmatan Keselamatan dan Pemeriksaan Makanan USDA.
“Penyembelih Berlesen” bermaksud mana-mana orang yang menjalankan perniagaan menyembelih haiwan lembu dan yang telah memohon serta diberikan geran pemeriksaan oleh Jabatan Pertanian Amerika Syarikat Perkhidmatan Keselamatan dan Pemeriksaan Makanan.
penyembelih berlesen haiwan lembu perniagaan penyembelihan geran pemeriksaan USDA Perkhidmatan Keselamatan dan Pemeriksaan Makanan penyembelihan lembu lesen pemeriksaan peraturan industri daging permit penyembelihan haiwan pemeriksaan persekutuan kelulusan USDA pelesenan rumah sembelih pematuhan keselamatan makanan pemprosesan daging pensijilan USDA
