Setiap saksi sebelum memberikan kesaksian harus mengambil sumpah atau membuat pernyataan atau deklarasi dalam bentuk yang ditentukan oleh hukum, kecuali bahwa seorang anak di bawah usia 10 tahun atau orang yang bergantung dengan gangguan kognitif substansial, atas diskresi pengadilan, mungkin hanya diwajibkan untuk berjanji mengatakan yang sebenarnya.
Chapter 2
Section § 710
Sebelum memberikan kesaksian, setiap saksi harus bersumpah atau menyatakan untuk mengatakan yang sebenarnya, mengikuti prosedur hukum. Namun, jika saksi adalah anak di bawah 10 tahun atau orang dengan tantangan kognitif yang signifikan, pengadilan dapat meminta mereka hanya berjanji untuk jujur.
sumpah saksi memberikan kesaksian pernyataan saksi kesaksian anak gangguan kognitif janji kebenaran diskresi pengadilan kesaksian jujur persyaratan pernyataan proses saksi hukum
Section § 711
The law states that during a trial, witnesses must testify in front of all involved parties, allowing each party to question them if they choose to attend the examination.
At the trial of an action, a witness can be heard only in the presence and subject to the examination of all the parties to the action, if they choose to attend and examine.
witness testimony trial process examination of witnesses party attendance witness presence cross-examination legal examination trial participation witness examination court procedure witness questioning legal rights in trial judicial process trial witness rules party examination rights
Section § 712
Cette section permet que les preuves concernant la manière dont les échantillons sanguins ont été prélevés soient présentées lors d'un procès pénal au moyen d'une déclaration sous serment. La déclaration sous serment doit être faite par certains professionnels comme des infirmières ou des technologues de laboratoire. Pour utiliser cette déclaration sous serment au tribunal, la partie doit la partager avec les autres parties au moins 10 jours avant le procès. Même avec cette disposition, l'autre partie peut contester la déclaration sous serment et exiger que la personne qui l'a faite comparaisse au tribunal pour témoigner en personne.
Nonobstant les articles 711 et 1200, lors du procès d'une action pénale, la preuve de la technique utilisée pour le prélèvement d'échantillons sanguins peut être fournie par une infirmière autorisée, une infirmière auxiliaire autorisée, ou un technologue de laboratoire clinique agréé ou un bioanalyste de laboratoire clinique, au moyen d'une déclaration sous serment. La déclaration sous serment sera admissible, à condition que la partie offrant la déclaration sous serment comme preuve ait signifié à toutes les autres parties à l'action, ou à leur avocat, une copie de la déclaration sous serment au moins 10 jours avant le procès. Rien dans la présente section n'empêchera une partie ou son avocat de s'opposer à la production de la déclaration sous serment à tout moment, et d'exiger la comparution du déclarant, ou de contraindre à la comparution par assignation.
preuve d'échantillon sanguin déclaration sous serment procès pénal infirmière autorisée infirmière auxiliaire autorisée technologue de laboratoire clinique bioanalyste de laboratoire clinique technique de preuve objection à la déclaration sous serment comparution du déclarant admissibilité de la déclaration sous serment procédure de preuve au procès signification de la déclaration sous serment assignation exigence de témoignage
