Una vez que un candidato presenta su declaración para postularse en una elección primaria, no puede retirarse de la contienda, a menos que haya una excepción mencionada en otra sección (Sección 8020.5).
retiro de candidato reglas de elección primaria declaración de candidatura obligaciones del candidato restricciones de retiro electoral candidatura en elección primaria Sección 8020.5 compromisos del candidato proceso electoral restricciones de presentación regulaciones de candidatura
(Amended by Stats. 2024, Ch. 355, Sec. 8. (AB 1784) Effective January 1, 2025.)
एक बार जब कोई उम्मीदवार प्राथमिक चुनाव में नामांकित हो जाता है, तो वह आगामी आम चुनाव से अपना नाम वापस नहीं ले सकता, जब तक कि कानून का यह भाग विशेष रूप से इसकी अनुमति न दे।
उम्मीदवार की वापसी प्राथमिक चुनाव आम चुनाव नामांकित उम्मीदवार चुनाव नियम उम्मीदवार नामांकन चुनाव से वापसी प्राथमिक से आम चुनाव संक्रमण उम्मीदवार अधिकार चुनाव विनियम
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
Jika seorang calon untuk jabatan nonpartisan meninggal dunia setidaknya 68 hari sebelum pemilihan umum, tempat mereka di surat suara dapat diisi. Namun, tidak ada calon baru yang dapat ditambahkan jika seorang calon untuk jabatan yang dicalonkan pemilih meninggal dunia sebelum pemilihan. Nama calon yang meninggal tetap ada di surat suara, dan setiap suara yang mereka terima dihitung. Jika mereka menang, jabatan tersebut dinyatakan kosong pada awal masa jabatan, dan kekosongan tersebut diisi seolah-olah mereka meninggal setelah menjabat.
(a)CA Halalan Code § 8803(a) Tidak ada kekosongan pada surat suara untuk jabatan nonpartisan pada pemilihan umum yang akan diisi kecuali jika calon meninggal dunia dan fakta tersebut telah dipastikan oleh pejabat yang bertugas mencetak surat suara setidaknya 68 hari sebelum tanggal pemilihan umum berikutnya.
(b)CA Halalan Code § 8803(b) Tidak ada kekosongan pada surat suara untuk jabatan yang dicalonkan pemilih pada pemilihan umum yang akan diisi. Jika seorang calon yang berhak muncul pada surat suara pemilihan umum meninggal dunia, nama calon tersebut harus muncul pada surat suara pemilihan umum dan setiap suara yang diberikan untuk calon tersebut harus dihitung dalam menentukan hasil pemilihan untuk jabatan tersebut. Jika calon yang meninggal dunia menerima mayoritas suara yang diberikan untuk jabatan tersebut, ia akan dianggap terpilih untuk jabatan tersebut dan jabatan tersebut akan dianggap kosong pada awal masa jabatan di mana calon tersebut terpilih. Kekosongan tersebut akan diisi dengan cara yang sama seolah-olah calon tersebut meninggal dunia setelah menjabat untuk masa jabatan tersebut.
jabatan nonpartisan jabatan yang dicalonkan pemilih kematian calon kekosongan surat suara penghitungan suara hasil pemilihan pemilihan umum kekosongan jabatan awal masa jabatan pengisian kekosongan batas waktu 68 hari
(Amended by Stats. 2012, Ch. 3, Sec. 27. (AB 1413) Effective February 10, 2012.)
Jika seseorang yang bertanding untuk hakim mahkamah tinggi dicalonkan semasa pilihan raya primer yang mempunyai sekurang-kurangnya dua calon lain, dan kemudian mereka dilantik ke jawatan persekutuan atau negeri, mereka boleh meminta untuk dikeluarkan daripada kertas undi untuk pilihan raya umum. Tetapi mereka perlu membuat permintaan ini sekurang-kurangnya 68 hari sebelum pilihan raya umum.
Jika nama mereka dikeluarkan daripada kertas undi, maka dua calon yang mendapat undi terbanyak dalam pilihan raya primer akan bertanding sesama sendiri dalam pilihan raya umum.
Tidakwithstanding Seksyen 8803 dan 8810, mana-mana calon yang telah dicalonkan dalam mana-mana pilihan raya primer untuk hakim mahkamah tinggi di mana pilihan raya tersebut terdapat sekurang-kurangnya dua calon lain dan yang, selepas tarikh yang ditetapkan untuk pemfailan pengisytiharan pencalonan menurut Artikel 2 (bermula dengan Seksyen 8020) Bab 1 Bahagian 1, telah dilantik ke mana-mana jawatan persekutuan atau negeri, boleh meminta pegawai pilihan raya daerah untuk mengeluarkan nama beliau daripada kertas undi pilihan raya umum yang akan datang. Jika permintaan diterima oleh pegawai pilihan raya daerah sekurang-kurangnya 68 hari sebelum pilihan raya umum yang akan datang, pegawai pilihan raya daerah hendaklah mengeluarkan nama calon tersebut daripada kertas undi.
Jika nama calon dikeluarkan daripada kertas undi menurut seksyen ini, dua calon yang tinggal yang menerima bilangan undi tertinggi yang diberikan pada semua kertas undi semua pengundi yang mengambil bahagian dalam pilihan raya primer untuk pencalonan bagi jawatan hakim mahkamah tinggi tersebut hendaklah menjadi calon bagi jawatan tersebut pada pilihan raya umum yang akan datang, dan nama mereka sebagai calon bagi jawatan tersebut hendaklah diletakkan pada kertas undi rasmi pada pilihan raya yang akan datang.
hakim mahkamah tinggi pilihan raya primer pilihan raya umum penyingkiran calon pengeluaran nama daripada kertas undi pelantikan jawatan persekutuan atau negeri pegawai pilihan raya daerah pilihan raya umum yang akan datang tarikh akhir 68 hari permintaan pengeluaran kertas undi penggantian calon undang-undang pilihan raya
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
Ako kandidat za nestranačku poziciju umre pre ili na dan primarnih izbora, ali dobije dovoljno glasova da bude nominovan, nastaje upražnjeno mesto na glasačkom listiću za opšte izbore. Ovo upražnjeno mesto se popunjava prema specifičnim pravilima u drugom zakonskom odeljku.
Za funkciju koju birači nominuju, ako kandidat umre, ali ipak dobije dovoljno glasova da bude nominovan, njegovo/njeno ime će se i dalje pojaviti na glasačkom listiću za opšte izbore, a izbori će se odvijati prema utvrđenim procedurama iz drugog zakonskog odeljka.
(a)CA Halalan Code § 8805(a) Kada god kandidat za nominaciju za nestranačku funkciju na primarnim izborima umre na dan izbora ili pre tog dana, i dovoljan broj glasačkih listića je označen kao glasanje za njega ili nju da bi ga ili nju to kvalifikovalo za nominaciju da je živeo/la do posle izbora, postoji upražnjeno mesto na glasačkom listiću za opšte izbore, koje će biti popunjeno na način predviđen u Odeljku 8807 za popunjavanje upražnjenog mesta uzrokovanog smrću kandidata.
(b)CA Halalan Code § 8805(b) Kada god kandidat za nominaciju za funkciju koju birači nominuju na primarnim izborima umre na dan izbora ili pre tog dana, i dovoljan broj glasačkih listića je označen kao glasanje za njega ili nju da bi ga ili nju to kvalifikovalo za nominaciju da je živeo/la do posle izbora, ime preminulog kandidata će se pojaviti na glasačkom listiću za opšte izbore a opšti izbori će se odvijati u skladu sa pododeljkom (b) Odeljka 8803.
smrt kandidata nestranački izbori primarni izbori glasački listić za opšte izbore upražnjeno mesto funkcija koju birači nominuju proces nominacije popunjavanje upražnjenog mesta Odeljak 8807 upražnjeno mesto za nominaciju preminuli kandidat procedure glasanja izborni proces izborna pravila Odeljak 8803
(Amended by Stats. 2012, Ch. 3, Sec. 28. (AB 1413) Effective February 10, 2012.)
Jika seorang calon yang memenangi tempat dalam kertas undi pilihan raya umum untuk jawatan bukan partisan menarik diri selepas pilihan raya utama, calon dengan undi tertinggi seterusnya dari pilihan raya utama itu akan mengambil tempat mereka dalam kertas undi.
kekosongan jawatan bukan partisan prosedur penarikan diri calon keputusan pilihan raya utama undi tertinggi seterusnya pengisian kertas undi pilihan raya umum penggantian kekosongan proses pilihan raya bukan partisan peralihan utama ke pilihan raya umum pelarasan kertas undi pemilihan calon pengganti mengisi kekosongan calon prosedur calon pilihan raya pilihan raya utama langsung penggantian calon proses penarikan diri calon
(Amended by Stats. 2012, Ch. 3, Sec. 29. (AB 1413) Effective February 10, 2012.)
Si un candidato fallece, su puesto puede ser ocupado por otra persona. El nombre del nuevo candidato debe ser entregado oficialmente a la persona responsable de imprimir las boletas electorales al menos 68 días antes del día de la elección.
Una vacante autorizada para ser cubierta debido al fallecimiento de un candidato deberá ser cubierta, y el nombre de la persona designada para cubrir la vacante deberá ser certificado al funcionario encargado de la impresión de las boletas, 68 días antes del día de la elección.
vacante por fallecimiento de candidato certificación de boletas reemplazo de candidato proceso electoral fallecimiento de candidato impresión de boletas vacante electoral candidato de reemplazo cubrir vacante cronograma electoral certificación de candidato procedimientos preelectorales preparación de boletas funcionario electoral 68 días antes de la elección
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
Si un candidato ha anunciado que se postula en una elección primaria y no ha retirado su candidatura, su nombre aparecerá en la boleta. La única excepción es si el candidato fallece y esto es confirmado por el funcionario que prepara las boletas al menos (68) días antes de la elección.
elección primaria retiro de candidato impresión de boletas declaración de candidatura muerte de candidato funcionario electoral plazo de (68) días preparación de boletas proceso electoral reglas de candidatura
(Amended by Stats. 2024, Ch. 355, Sec. 9. (AB 1784) Effective January 1, 2025.)
Esta ley establece que si un candidato es nominado en una elección primaria y ha presentado los documentos requeridos, su nombre aparecerá en la boleta de la elección general. Sin embargo, si el candidato fallece y el funcionario electoral responsable es notificado al menos 68 días antes de la elección, el nombre del candidato no se imprimirá en la boleta.
nominación de candidato elección primaria boleta de elección general declaración de candidato fallecimiento de candidato impresión de boletas 68 días antes de la elección deber del funcionario electoral eliminación de la boleta reglas electorales elegibilidad del candidato
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
Se kandidato forpasas kaj la komitato de ilia politika partio elektas iun alian por la posteno, ili devas arkivi atestilon konfirmantan ĉi tiun elekton. Ĉi tiu atestilo devas esti sendita al la sama oficejo kie kandidato normale arkivus sian intencon kandidatiĝi. Post pago de la postulata arkiva kotizo, la nova kandidato estas oficiale rekonita, same kiel la originala kandidato estis.
morto de kandidato vakaĵo plenigita partia komitato atestilo-arkivado deklaro de kandidateco arkiva kotizo anstataŭigo de politika kandidato oficeja atestado kandidata vakaĵo nomuma procezo atestilo-akcepto kandidata anstataŭigo nomumo de politika partio elekta oficejo deklaracia atestilo
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
