Chapter 6.9

Section § 21580

Explanation

Phần này định nghĩa các thuật ngữ cụ thể được sử dụng trong một chương liên quan đến việc tái phân chia khu vực bầu cử tại Hạt Orange, California. Nó làm rõ rằng 'Hội đồng' đề cập đến Hội đồng Giám sát của Hạt Orange. 'Ủy ban' là Ủy ban Tái phân chia khu vực công dân được thành lập bởi một điều khoản liên quan. 'Thành viên gia đình trực hệ' bao gồm vợ/chồng, con, người thân bên vợ/chồng, cha/mẹ, hoặc anh/chị/em ruột.

Như được sử dụng trong chương này, các thuật ngữ sau đây có các ý nghĩa sau:
(a)CA Halalan Code § 21580(a) “Hội đồng” có nghĩa là Hội đồng Giám sát của Hạt Orange.
(b)CA Halalan Code § 21580(b) “Ủy ban” có nghĩa là Ủy ban Tái phân chia khu vực công dân tại Hạt Orange được thành lập theo Điều 21582.
(c)CA Halalan Code § 21580(c) “Thành viên gia đình trực hệ” có nghĩa là vợ/chồng, con, người thân bên vợ/chồng, cha/mẹ, hoặc anh/chị/em ruột.
Hội đồng Giám sát Ủy ban Tái phân chia khu vực công dân Hạt Orange tái phân chia khu vực bầu cử thành viên gia đình trực hệ vợ/chồng con người thân bên vợ/chồng cha/mẹ anh/chị/em ruột định nghĩa ủy ban hạt thuật ngữ chính phủ định nghĩa quan hệ gia đình
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21581

Explanation

Esta ley establece una Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos en el Condado de Orange. Después de cada censo federal, esta comisión es responsable de ajustar los límites de los distritos de supervisión del condado de acuerdo con reglas específicas.

Existe, en el Condado de Orange, una Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos. En el año siguiente a aquel en que se realice el censo federal decenal, la comisión ajustará las líneas limítrofes de los distritos de supervisión de la junta de acuerdo con este capítulo.
Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos Condado de Orange distritos de supervisión líneas limítrofes censo federal redistribución de distritos censo decenal ajuste de distritos responsabilidades de la comisión gobierno local ajuste de límites datos de población límites electorales alineación de distritos impacto del censo
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21582

Explanation

Lwa sa a etabli yon komisyon nan Konte Orange, Kalifòni, ki dwe kreye nan fen chak ane ki fini ak zewo, kòmanse an 2030. Komisyon an gen entansyon pou l endepandan epi reprezantatif divèsite konte a.

Komisyon an ap gen 14 manm ki gen dwa vote ak 2 altènatif ki pa gen dwa vote, ak preferans pati politik ki reflete pwopòsyonèlman sa yo ki nan votè ki anrejistre nan konte a, menm si pa gen okenn egzijans pou yo egzakteman menm. Manm yo dwe abite nan diferan distri sipèvizyon epi satisfè kalifikasyon espesifik, ki gen ladan enskripsyon votè kontinyèl ak istwa vòt.

Moun ki vle vin manm ka aplike, epi ofisyèl eleksyon konte a verifye aplikan yo, chwazi 60 ki pi kalifye yo baze sou kritè etabli. Kandida yo Lè sa a, pibliye pou 30 jou, pandan tan sa a yo ka eskli si yo pa satisfè kalifikasyon yo.

Apre sa, ofisyèl la kreye sou-pisin pou chak distri, kote komisyonè yo tire o aza. Uit komisyonè yo Lè sa a, chwazi manm adisyonèl pou asire divèsite, pran an kont eksperyans ak enpasyalite, san yo pa aplike rapò strik.

(a)CA Halalan Code § 21582(a) Komisyon an dwe kreye pa pita pase 31 desanm 2030, epi nan chak ane ki fini ak nimewo zewo apre sa.
(b)CA Halalan Code § 21582(b) Pwosesis seleksyon an fèt pou pwodwi yon komisyon ki endepandan de enfliyans konsèy la epi ki rezonabman reprezantatif divèsite konte a.
(c)CA Halalan Code § 21582(c) Komisyon an dwe genyen 14 manm ki gen dwa vote ak 2 manm altènatif ki pa gen dwa vote. Preferans pati politik manm komisyon yo, jan yo montre sou dènye afidavi enskripsyon manm yo, dwe pwopòsyonèl ke posib ak kantite total votè ki anrejistre ak chak pati politik nan Konte Orange, oswa ki refize deklare oswa ki pa endike yon preferans pati, jan sa detèmine pa enskripsyon nan dènye eleksyon nasyonal la. Sepandan, preferans pati politik oswa pa gen pati manm komisyon yo pa oblije egzakteman menm jan ak pwopòsyon preferans pati politik ak pa gen pati pami votè ki anrejistre nan konte a. Omwen yon manm komisyon dwe abite nan chak nan senk distri sipèvizyon ki egziste deja nan konsèy la.
(d)CA Halalan Code § 21582(d) Chak manm komisyon dwe satisfè tout kalifikasyon sa yo:
(1)CA Halalan Code § 21582(d)(1) Dwe yon rezidan Konte Orange.
(2)CA Halalan Code § 21582(d)(2) Dwe yon votè ki te kontinyèlman anrejistre nan Konte Orange ak menm pati politik la oswa pa gen preferans pati epi ki pa chanje pati politik yo oswa pa gen preferans pati pou senk ane oswa plis imedyatman anvan dat randevou yo nan komisyon an.
(3)CA Halalan Code § 21582(d)(3) Dwe te vote nan omwen youn nan twa dènye eleksyon nasyonal yo imedyatman anvan aplikasyon yo pou yo vin manm komisyon an.
(4)CA Halalan Code § 21582(d)(4) Dwe sijè a epi satisfè kondisyon ki tabli nan soudivizyon (c) ak (d) Seksyon 23003.
(5)CA Halalan Code § 21582(d)(5) Posede eksperyans ki demontre ladrès analiz ki enpòtan pou pwosesis rediksyon distri ak dwa vòt, epi posede yon kapasite pou konprann ak aplike egzijans legal eta ak federal ki aplikab yo.
(6)CA Halalan Code § 21582(d)(6) Posede eksperyans ki demontre yon kapasite pou yo enpasyal.
(7)CA Halalan Code § 21582(d)(7) Posede eksperyans ki demontre yon apresyasyon pou divès demografi ak jewografi Konte Orange.
(e)CA Halalan Code § 21582(e) Yon moun ki enterese ki satisfè kalifikasyon yo espesifye nan soudivizyon (d) ka soumèt yon aplikasyon bay ofisyèl eleksyon konte a pou yo konsidere pou manm nan komisyon an. Ofisyèl eleksyon konte a dwe revize aplikasyon yo epi elimine aplikan ki pa satisfè kalifikasyon yo espesifye yo.
(f)Copy CA Halalan Code § 21582(f)
(1)Copy CA Halalan Code § 21582(f)(1) Nan pisin aplikan ki kalifye yo, ofisyèl eleksyon konte a dwe chwazi 60 nan aplikan ki pi kalifye yo, pran an kont egzijans ki dekri nan soudivizyon (c). Ofisyèl eleksyon konte a dwe rann piblik non 60 aplikan ki pi kalifye yo pou omwen 30 jou. Ofisyèl eleksyon konte a pa dwe kominike ak yon manm konsèy la, oswa yon ajan pou yon manm konsèy la, sou nenpòt zafè ki gen rapò ak pwosesis nominasyon an oswa aplikan yo anvan piblikasyon lis 60 aplikan ki pi kalifye yo.
(2)CA Halalan Code § 21582(f)(2) Pandan peryòd ki dekri nan paragraf (1) la, ofisyèl eleksyon konte a ka elimine nenpòt nan aplikan ki te deja chwazi yo si ofisyèl la vin konnen ke aplikan an pa satisfè kalifikasyon yo espesifye nan soudivizyon (d).
(g)Copy CA Halalan Code § 21582(g)
(1)Copy CA Halalan Code § 21582(g)(1) Apre li fin konfòme li ak egzijans soudivizyon (f), ofisyèl eleksyon konte a dwe kreye yon sou-pisin pou chak nan senk distri sipèvizyon ki egziste deja nan konsèy la.
(2)Copy CA Halalan Code § 21582(g)(2)
(A)Copy CA Halalan Code § 21582(g)(2)(A) Nan yon reyinyon konsèy ki pwograme regilyèman, Kontwolè-Oditeur Konte Orange dwe fè yon tiraj o aza pou chwazi yon komisyonè nan chak nan senk sou-pisin yo etabli pa ofisyèl eleksyon konte a.
(B)CA Halalan Code § 21582(g)(2)(A)(B) Apre li fin konplete tiraj o aza a dapre sou-paragraf (A), nan menm reyinyon konsèy la, Kontwolè-Oditeur la dwe fè yon tiraj o aza nan tout aplikan ki rete yo, san konsiderasyon sou-pisin, pou chwazi twa komisyonè adisyonèl.
(h)Copy CA Halalan Code § 21582(h)
(1)Copy CA Halalan Code § 21582(h)(1) Uit komisyonè yo chwazi yo dwe revize non ki rete yo nan sou-pisin aplikan yo epi yo dwe nonmen uit aplikan adisyonèl, ki gen ladan de nonmen altènatif ki pa gen dwa vote, nan komisyon an.
Komisyon Konte Orange komisyon endepandan divèsite votè preferans pati politik distri sipèvizyon kalifikasyon istwa vòt pwosesis verifikasyon aplikan ofisyèl eleksyon konte tiraj o aza sou-pisin ladrès analiz enpasyalite divèsite rasyal ak etnik divèsite jewografik divèsite sèks
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21583

Explanation

La ley establece cómo los miembros de la comisión deben manejar el proceso de redistribución de distritos de manera imparcial para mantener la confianza pública. Los suplentes pueden asistir a las reuniones y comentar, pero no pueden votar a menos que sean nombrados como miembros titulares. Los miembros de la comisión ocupan su cargo hasta que se nombra al primer miembro de la siguiente comisión. Un quorum es de nueve miembros, y cualquier acción requiere nueve votos. Los miembros deben asistir a todas las audiencias públicas y reuniones internas; la ausencia puede llevar a la destitución por interferir con sus deberes. Los consultores que asesoran a la comisión deben revelar cualquier conflicto de intereses, y la comisión sopesa estos conflictos frente a sus cualificaciones. Cada miembro está sujeto a las normas de conflicto de intereses designadas por el Condado de Orange.

(a)Copy CA Halalan Code § 21583(a)
(1)Copy CA Halalan Code § 21583(a)(1) Un miembro de la comisión aplicará este capítulo de manera imparcial y que refuerce la confianza pública en la integridad del proceso de redistribución de distritos.
(2)CA Halalan Code § 21583(a)(2) Cada miembro suplente de la comisión podrá asistir a las reuniones de la comisión, salvo las reuniones a puerta cerrada según lo permitido por la Ley Ralph M. Brown (Capítulo 9 (que comienza con la Sección 54950) de la Parte 1 de la División 2 del Título 5 del Código de Gobierno), y podrá hacer comentarios públicos a la comisión. A menos que sea posteriormente nombrado para servir en la comisión como miembro con derecho a voto, un miembro suplente de la comisión no votará en las reuniones o audiencias de la comisión.
(b)CA Halalan Code § 21583(b) El mandato de cada miembro de la comisión expira con el nombramiento del primer miembro de la comisión sucesora.
(c)CA Halalan Code § 21583(c) Nueve miembros de la comisión constituirán un quorum. Se requerirán nueve o más votos afirmativos para cualquier acción oficial.
(d)CA Halalan Code § 21583(d) Cada miembro de la comisión deberá estar presente en todas las audiencias públicas y reuniones internas de la comisión. Salvo en situaciones de emergencia, un miembro de la comisión que falte a un número excesivo de audiencias públicas y reuniones podrá ser objeto de destitución de la comisión de conformidad con la Sección 21586. A los efectos de esta subdivisión, un miembro de la comisión falta a un número excesivo de audiencias públicas y reuniones al faltar a un número significativo de reuniones de tal manera que interfiera con el trabajo de la comisión y la capacidad del miembro de la comisión para participar significativamente en las discusiones y deliberaciones.
(e)Copy CA Halalan Code § 21583(e)
(1)Copy CA Halalan Code § 21583(e)(1) La comisión exigirá a un consultor que, antes de ofrecer asesoramiento a la comisión o a un miembro de la comisión de conformidad con el párrafo (2), revele a la comisión los conflictos de intereses potenciales o reales. La comisión sopesará los conflictos de intereses potenciales o reales del consultor frente a las cualificaciones del consultor para determinar si lo contrata.
(2)CA Halalan Code § 21583(e)(2) A los efectos de esta subdivisión, “consultor” significa una persona, remunerada o no, contratada para asesorar a la comisión o a un miembro de la comisión en relación con cualquier aspecto del proceso de redistribución de distritos.
(f)CA Halalan Code § 21583(f) Cada miembro de la comisión será un empleado designado a los efectos del código de conflicto de intereses adoptado por el Condado de Orange de conformidad con el Artículo 3 (que comienza con la Sección 87300) del Capítulo 7 del Título 9 del Código de Gobierno.
proceso de redistribución de distritos miembros de la comisión confianza pública miembros suplentes quorum requisitos de votación requisito de asistencia destitución de la comisión conflicto de intereses consultores audiencias públicas reuniones de la comisión menoscabar la imparcialidad integridad de la redistribución de distritos Condado de Orange
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21584

Explanation

Bu bölüm, bir ilçede tek üyeli denetim bölgelerinin oluşturulması sürecini ana hatlarıyla belirtmektedir. Komisyon, ABD Anayasası ve 1965 Oy Hakları Yasası'na uygun olarak eşit nüfuslu bölgeler oluşturmayı önceliklendiren bir haritalama süreci kullanmalıdır. Bölgeler bitişik olmalı ve herhangi bir siyasi partiyi veya adayı kayırmadan şehir ve topluluk sınırlarına saygı göstermelidir. Bir harita çizmeden önce, komisyonun halka açık duruşmalar düzenlemesi, sağlık kısıtlamaları varsa sanal ortamlar aracılığıyla halk katılımını sağlaması ve gerektiğinde canlı çeviriler sunması gerekmektedir. Halkın yorumları teşvik edilir ve taslak haritalar daha fazla geri bildirim için çevrimiçi olarak yayınlanmalıdır. Nihai haritalar ve kullanılan tüm veriler kamuya açık kayıtlardır. Komisyon ayrıca kabul edilen haritayı seçim yetkilisine sunmalı ve kararlarını açıklayan bir rapor sağlamalıdır. Süreç, halkın katılımı için yeniden bölgeleme verilerine erişimi içerir ve tüm materyallerin ilgili dillere çevrilmesini, yeterli finansman ve personel desteğinin kurul tarafından sağlanmasını gerektirir. Plan, yönetmeliklere benzer bir referandum süreciyle itiraz edilebilir.

(a)CA Halalan Code § 21584(a) Komisyon, kurul için tek üyeli denetim bölgeleri oluşturacaktır, aşağıdaki öncelik sırasına göre belirlenen kriterleri kullanan bir haritalama süreci uyarınca:
(1)Copy CA Halalan Code § 21584(a)(1)
(A)Copy CA Halalan Code § 21584(a)(1)(A) Bölgeler Amerika Birleşik Devletleri Anayasasına uygun olacaktır ve her bölge, kurul için diğer bölgelerle makul ölçüde eşit bir nüfusa sahip olacaktır, federal Oy Hakları Yasası (1965) (52 U.S.C. Sec. 10101 et seq.) ile uyum sağlamak için sapma gerektiği veya yasa tarafından izin verildiği durumlar hariç.
(B)CA Halalan Code § 21584(a)(1)(A)(B) Nüfus eşitliği, Kamu Yasası 94-171'de açıklanan yeniden bölgeleme verilerinin mevcut olduğu en son federal on yıllık nüfus sayımı tarafından belirlenen ilçe sakinlerinin toplam nüfusuna dayanacaktır.
(C)Copy CA Halalan Code § 21584(a)(1)(A)(C)
(B)Copy CA Halalan Code § 21584(a)(1)(A)(C)(B) alt paragrafına bakılmaksızın, Bölüm 21003'te kullanılan şekliyle hapsedilmiş bir kişi, ilçe nüfusuna dahil edilmeyecektir, ancak hapsedilmiş kişinin bilinen son ikametgahı ilçedeki bir sayım bloğuna atanabiliyorsa, eğer hapsedilmiş kişilerin bilinen son ikametgahı hakkındaki bilgiler Hükümet Kanunu Bölüm 8253'ün (b) alt bölümüne uygun olarak geliştirilen yeniden bölgeleme için bilgisayarlı veri tabanına dahil edilmişse ve bu veri tabanı kamuya açık hale getirilmişse.
(2)CA Halalan Code § 21584(a)(2) Bölgeler federal Oy Hakları Yasası (1965) (52 U.S.C. Sec. 10101 et seq.) ile uyumlu olacaktır.
(3)CA Halalan Code § 21584(a)(3) Bölgeler coğrafi olarak bitişik olacaktır.
(4)CA Halalan Code § 21584(a)(4) Herhangi bir şehir, yerel mahalle veya yerel çıkar topluluğunun coğrafi bütünlüğü, (1) ila (3) numaralı paragrafların gerekliliklerini ihlal etmeksizin, mümkün olduğunca bölünmesini en aza indirecek şekilde korunacaktır. Bir çıkar topluluğu, etkili ve adil temsil amacıyla tek bir bölge içinde yer alması gereken ortak sosyal ve ekonomik çıkarları paylaşan bitişik bir nüfustur. Çıkar toplulukları, siyasi partiler, görevdeki kişiler veya siyasi adaylarla ilişkileri içermeyecektir.
(5)CA Halalan Code § 21584(a)(5) Mümkün olduğu ölçüde ve bu durum (1) ila (4) numaralı paragraflarla çelişmediği sürece, bölgeler coğrafi olarak kompaktlığı teşvik edecek şekilde çizilecektir, böylece yakın nüfus alanları daha uzak nüfus alanları için atlanmayacaktır.
(b)CA Halalan Code § 21584(b) Görevdeki herhangi bir kişinin veya siyasi adayın ikametgahı, bir harita oluşturulurken dikkate alınmayacaktır. Bölgeler, görevdeki bir kişiyi, siyasi adayı veya siyasi partiyi kayırmak veya ayrımcılık yapmak amacıyla çizilmeyecektir.
(A)CA Halalan Code § 21584(A) Haritayı Orange İlçesi'nin internet sitesinde kamuoyu yorumuna açacaktır.
(B)CA Halalan Code § 21584(B) En az 30 günlük bir süre içinde gerçekleşecek en az iki kamuya açık duruşma düzenleyecektir.
(4)Copy CA Halalan Code § 21584(4)
(A)Copy CA Halalan Code § 21584(4)(A) Komisyon, (2) ve (3) numaralı paragraflarda açıklanan tüm kamuya açık duruşmaların bir takvimini oluşturacak ve kamuya sunacaktır. Duruşmalar, çeşitli çalışma programlarına uyum sağlamak ve mümkün olan en geniş kitleye ulaşmak için haftanın çeşitli saatlerinde ve günlerinde planlanacaktır.
tek üyeli denetim bölgeleri haritalama süreci nüfus eşitliği Oy Hakları Yasası uyumu bitişik bölgeler coğrafi bütünlük kamuya açık duruşmalar sanal katılım kamuoyu yorumu taslak harita yayınlama yeniden bölgeleme veri tabanı kamu kayıtları referandum süreci çeviri hizmetleri topluluk erişimi
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21585

Explanation

Kung ikaw ay miyembro ng komisyon, hindi ka maaaring hayagang sumuporta o magbigay ng kontribusyon sa kampanya sa mga kandidato para sa mga posisyon sa Orange County.

Hindi ka rin maaaring tumakbo para sa opisina ng Orange County sa loob ng limang taon mula sa iyong pagkakatalaga, o kung ang halalan ay gumagamit ng mga hangganan ng distrito na tinulungan mong likhain, maliban kung ang mga ito ay nabago na pagkatapos ng iyong termino.

Sa loob ng apat na taon pagkatapos ng iyong pagkakatalaga, hindi ka maaaring magtrabaho bilang staff, makakuha ng mabilis na kontrata, o magparehistro bilang isang lobbyist para sa county. Bukod pa rito, hindi ka maaaring tumanggap ng pagkakatalaga sa opisina ng county sa loob ng dalawang taon mula sa iyong pagkakatalaga.

Ang isang miyembro ng komisyon ay hindi dapat gumawa ng alinman sa mga sumusunod:
(a)CA Halalan Code § 21585(a) Habang naglilingkod sa komisyon, mag-endorso, magtrabaho para sa, magboluntaryo para sa, o magbigay ng kontribusyon sa kampanya sa, isang kandidato para sa isang elective office ng County of Orange.
(b)CA Halalan Code § 21585(b) Maging isang kandidato para sa isang elective office ng County of Orange kung totoo ang alinman sa mga sumusunod:
(1)CA Halalan Code § 21585(b)(1) Mas mababa sa limang taon ang lumipas mula sa petsa ng pagkakatalaga ng miyembro sa komisyon.
(2)CA Halalan Code § 21585(b)(2) Ang halalan para sa opisina na iyon ay isasagawa gamit ang mga hangganan ng distrito na pinagtibay ng komisyon kung saan naglingkod ang miyembro, at ang mga hangganan ng distrito na iyon ay hindi pa muling pinagtibay ng isang komisyon pagkatapos ng pagtatapos ng termino ng miyembro sa komisyon.
(3)CA Halalan Code § 21585(b)(3) Ang halalan para sa opisina na iyon ay isasagawa gamit ang mga hangganan ng distrito na pinagtibay ng isang legislative body alinsunod sa isang rekomendasyon ng komisyon kung saan naglingkod ang miyembro, at ang mga hangganan ng distrito na iyon ay hindi pa muling pinagtibay ng isang legislative body alinsunod sa isang rekomendasyon ng isang komisyon pagkatapos ng pagtatapos ng termino ng miyembro sa komisyon.
(c)CA Halalan Code § 21585(c) Sa loob ng apat na taon simula sa petsa ng pagkakatalaga ng tao sa komisyon:
(1)CA Halalan Code § 21585(c)(1) Tanggapin ang trabaho bilang isang miyembro ng staff ng, o consultant sa, isang inihalal na opisyal o kandidato para sa elective office ng County of Orange.
(2)CA Halalan Code § 21585(c)(2) Tumanggap ng isang noncompetitively bid na kontrata sa County of Orange.
(3)CA Halalan Code § 21585(c)(3) Magparehistro bilang isang lobbyist para sa County of Orange.
(d)CA Halalan Code § 21585(d) Sa loob ng dalawang taon simula sa petsa ng pagkakatalaga ng tao sa komisyon, tanggapin ang isang pagkakatalaga sa isang opisina ng County of Orange.
mga paghihigpit sa miyembro ng komisyon halalan sa Orange County pagbabawal sa pag-endorso pagbabawal sa kontribusyon sa kampanya paghihigpit sa kandidatura sa opisina ng county paglahok sa mga hangganan ng distrito paghihigpit sa pagtatrabaho bilang staff mga kontratang hindi kompetitibo pagbabawal sa pagpaparehistro bilang lobbyist pagkakatalaga sa opisina ng Orange County patakaran at etika para sa komisyon integridad ng proseso ng halalan pag-iwas sa salungatan ng interes mga limitasyon pagkatapos ng pagkakatalaga pagiging karapat-dapat sa pampublikong opisina
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21586

Explanation

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano maaaring tanggalin ng isang komisyon ang isa sa mga miyembro nito. Maaaring tanggalin ang isang miyembro dahil sa pagpapabaya sa tungkulin, maling pag-uugali, kung hindi siya kwalipikado, o kung ginawa niyang hindi na makapag-andar nang maayos ang komisyon. Kailangan ng siyam na boto para tanggalin ang isang miyembro, na may hindi bababa sa tatlong boto mula sa mga miyembro ng dalawang magkaibang partidong pampulitika. Ang mga miyembrong nakaharap sa pagtanggal ay hindi maaaring bumoto sa proseso.

Bago tanggalin, dapat makatanggap ang miyembro ng nakasulat na mga dahilan para sa iminungkahing pagtanggal, abiso ng pagpupulong kung saan magaganap ang botohan, at pagkakataong tumugon nang nakasulat at sa pagpupulong. Maaaring kumuha ng legal na tulong ang komisyon para sa prosesong ito. Kapag nagawa na ang desisyon, ito ay pinal at hindi na maaaring iapela o dalhin sa korte.

(a)CA Halalan Code § 21586(a) Ang komisyon ay maaari lamang magtanggal ng miyembro ng komisyon dahil sa malaking pagpapabaya sa tungkulin, matinding maling pag-uugali sa opisina, pagiging sanhi upang hindi magampanan ng komisyon ang mga tungkulin nito na may siyam na pabor na boto, o kung matuklasan sa kalaunan na ang miyembro ng komisyon ay hindi nakatugon sa mga kinakailangang kwalipikasyon, gaya ng nakasaad sa subdivision (d) ng Seksyon 21582, sa oras ng paghirang o kung ang miyembro ng komisyon ay hindi na nakakatugon sa mga kinakailangang kwalipikasyon habang naglilingkod sa komisyon. Hindi bababa sa tatlong pabor na boto upang tanggalin ang isang miyembro ay dapat mula sa mga miyembro ng komisyon ng isang partidong pampulitika, at hindi bababa sa tatlong pabor na boto upang tanggalin ang isang miyembro ay dapat mula sa mga miyembro ng komisyon ng isa pang partidong pampulitika.
(1)CA Halalan Code § 21586(a)(1) Ang isang miyembro ng komisyon o kahaliling miyembro ng komisyon na maaaring tanggalin ay hindi dapat bumoto sa sarili niyang pagtanggal.
(b)CA Halalan Code § 21586(b) Bago ang pagtanggal alinsunod sa subdivision (a), ang isang miyembro ng komisyon ay may karapatang matanggap ang lahat ng sumusunod mula sa komisyon:
(1)CA Halalan Code § 21586(b)(1) Ang mga dahilan para sa iminungkahing pagtanggal sa kanya, nang nakasulat.
(2)CA Halalan Code § 21586(b)(2) Hindi bababa sa isang linggong nakasulat na abiso ng pampublikong pagpupulong kung saan boboto ang komisyon sa iminungkahing pagtanggal sa kanya.
(3)CA Halalan Code § 21586(b)(3) Ang pagkakataong tumugon o sumalungat sa mga dahilan para sa kanyang pagtanggal nang nakasulat at sa pampublikong pagpupulong na inilarawan sa paragraph (2).
(c)CA Halalan Code § 21586(c) Ang komisyon ay maaaring kumuha ng legal na tagapayo sa paghahanap ng pagtanggal ng isang miyembro ng komisyon alinsunod sa seksyong ito.
(d)CA Halalan Code § 21586(d) Ang desisyon ng komisyon na tanggalin ang isang miyembro alinsunod sa seksyong ito ay pinal, hindi na maaaring iapela, at hindi napapailalim sa pagsusuri ng hukuman.
pagtanggal ng miyembro ng komisyon malaking pagpapabaya sa tungkulin matinding maling pag-uugali hindi kwalipikadong miyembro ng komisyon boto ng partidong pampulitika pamamaraan ng pagtanggal abiso sa pampublikong pagpupulong karapatang tumugon desisyong hindi na maaaring iapela pagsusuri ng hukuman legal na tagapayo para sa pagtanggal mga kinakailangan sa boto para sa pagtanggal kwalipikasyon ng miyembro abiso ng pagtanggal mga tungkulin ng komisyon
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21587

Explanation
Jika seorang anggota komisi meninggalkan jabatannya karena pengunduran diri atau pemberhentian, ketua komisi akan memilih anggota alternatif untuk mengambil alih sebagai anggota yang memiliki hak suara. Anggota baru ini harus memiliki preferensi partai politik yang sama dengan orang yang mereka gantikan.
pengunduran diri anggota komisi pemberhentian anggota komisi pengisian kekosongan komisi komisaris alternatif penggantian anggota pemilih preferensi partai politik tanggung jawab ketua komisi pemilihan anggota alternatif prosedur kekosongan komisi penggantian afiliasi politik
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)

Section § 21588

Explanation
Si gen mwens pase nèf manm ki gen dwa vote nan komisyon an, Oditeur-Kontwolè Konte Orange a dwe rasanble kandida kalifye nan yon mwa pou ranpli pòs vid yo. Kandida yo dwe satisfè sèten kritè ki soti nan Seksyon 21582. Manm komisyon ki rete yo gen de semèn pou nonmen nouvo manm nan gwoup sa a pa yon vòt majorite de tyè. Sa ki enpòtan, nouvo manm yo dwe gen menm preferans pati politik tankou moun yo ap ranplase yo.
Konte Orange pòs vid nan komisyon Oditeur-Kontwolè kandida kalifye manm ki gen dwa vote manm komisyon ranplasan preferans pati politik vòt de tyè egzijans Seksyon 21582 gwoup kandida pwosesis nominasyon ekilib politik rekonstitisyon komisyon ranpli pòs vid
(Added by Stats. 2023, Ch. 315, Sec. 1.7. (AB 34) Effective January 1, 2024.)