- - CA Halalan - Legalfina

Section § 21530

Esta sección define términos clave para un capítulo específico relacionado con el Condado de Los Ángeles. Aclara que la "Junta" se refiere a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, la "Comisión" es la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos establecida bajo la Sección 21532, y "Miembro de la familia inmediata" incluye cónyuges, hijos, parientes políticos, padres y hermanos.

Según se utiliza en este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:

(a) “Junta” significa la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles.

(b) “Comisión” significa la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos en el Condado de Los Ángeles establecida conforme a la Sección 21532.

Condado de Los Ángeles Junta de Supervisores Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos Sección 21532 Miembro de la familia inmediata cónyuge hijo pariente político padre hermano definiciones terminología redistribución de distritos gobierno del condado miembros de la comisión

(Added by Stats. 2016, Ch. 781, Sec. 1. (SB 958) Effective January 1, 2017.)

Section § 21531

En el Condado de Los Ángeles, hay un grupo llamado la Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos. Cada 10 años, después del censo nacional, esta comisión actualiza los límites de los distritos para la junta de supervisores del condado.

Condado de Los Ángeles Comisión Ciudadana de Redistribución de Distritos distritos de supervisión ajuste de límites censo decenal censo federal redistribución de distritos límites de distritos responsabilidades de la comisión junta de supervisores año del censo líneas de distritos redibujo de distritos límites políticos proceso de redistribución de distritos

(Added by Stats. 2016, Ch. 781, Sec. 1. (SB 958) Effective January 1, 2017.)

Section § 21532

Lwa Kalifòni sa a etabli yon komisyon nan Konte Los Angeles pou asire yon reprezantasyon jis ak endepandan pandan redistribisyon. Komisyon an dwe etabli pa 31 desanm 2020, epi chak dis ane apre sa. Li konpoze de 14 manm ki dwe reflete divèsite politik konte a san yo pa egzakteman menm jan ak estatistik enskripsyon votè lokal yo.

Manm komisyon yo dwe rezidan Konte Los Angeles, anrejistre ak menm pati politik la oswa pa gen preferans pati pou omwen senk ane, epi yo dwe vote nan eleksyon resan yo. Yo pa dwe te okipe sèten wòl politik oswa travay nan dis dènye ane yo. Aplikan yo aplike bay ofisyèl eleksyon konte a, ki redwi kandida yo a yon final 60. Lè sa a, yo divize sa yo an sou-pisin pou chak distri sipèvizyon. Yon tiraj o aza chwazi manm komisyon yo, epi yo chwazi manm adisyonèl pou asire yon reprezantasyon divès ak jis.

(a) Komisyon an dwe kreye pa pita pase 31 desanm 2020, epi nan chak ane ki fini ak chif zewo apre sa.

(b) Pwosesis seleksyon an fèt pou pwodwi yon komisyon ki endepandan de enfliyans konsèy la epi ki rezonabman reprezantatif divèsite konte a.

(c) Komisyon an dwe gen 14 manm. Preferans pati politik manm komisyon an, jan sa parèt sou dènye afidavi enskripsyon manm yo, dwe pwopòsyonèl ke posib ak kantite total votè ki anrejistre ak chak pati politik nan Konte Los Angeles oswa ki refize deklare oswa ki pa endike yon preferans pati, jan sa detèmine pa enskripsyon nan dènye eleksyon nasyonal la. Sepandan, preferans pati politik oswa pa gen pati manm komisyon an pa oblije egzakteman menm jan ak pwopòsyon pati politik ak pa gen pati pami votè ki anrejistre nan konte a. Omwen yon manm komisyon dwe abite nan chak nan senk distri sipèvizyon ki egziste deja nan konsèy la.

(d) Chak manm komisyon dwe satisfè tout kalifikasyon sa yo:

(1) Se yon rezidan Konte Los Angeles.

(2) Se yon votè ki te kontinyèlman anrejistre nan Konte Los Angeles ak menm pati politik la oswa pa gen preferans pati epi ki pa chanje pati politik yo oswa pa gen preferans pati pou senk ane oswa plis imedyatman anvan dat randevou yo nan komisyon an.

(3) Te vote nan omwen youn nan twa dènye eleksyon nasyonal yo imedyatman anvan aplikasyon yo pou yo vin yon manm komisyon an.

(4) Nan 10 ane imedyatman anvan dat aplikasyon an nan komisyon an, ni aplikan an, ni yon manm fanmi imedya aplikan an, pa fè okenn nan bagay sa yo:

(A) Te nonmen, eli, oswa te yon kandida pou yon pòs nan nivo lokal, eta, oswa federal ki reprezante Konte Los Angeles, ki gen ladan kòm yon manm konsèy la.

(B) Te sèvi kòm yon anplwaye, oswa konsiltan peye pou, yon reprezantan eli nan nivo lokal, eta, oswa federal ki reprezante Konte Los Angeles.

(C) Te sèvi kòm yon anplwaye, oswa konsiltan peye pou, yon kandida pou yon pòs nan nivo lokal, eta, oswa federal ki reprezante Konte Los Angeles.

(D) Te sèvi kòm yon ofisye, anplwaye, oswa konsiltan peye nan yon pati politik oswa kòm yon manm nonmen nan yon komite santral pati politik.

(E) Te yon lobiis anrejistre nan eta oswa lokal.

(5) Posede eksperyans ki demontre ladrès analiz ki enpòtan pou pwosesis redistribisyon ak dwa vòt, epi posede yon kapasite pou konprann ak aplike egzijans legal eta ak federal ki aplikab yo.

(6) Posede eksperyans ki demontre yon kapasite pou yo enpasyal.

(7) Posede eksperyans ki demontre yon apresyasyon pou divès demografi ak jewografi Konte Los Angeles.

(e) Yon moun ki enterese ki satisfè kalifikasyon yo espesifye nan soudivizyon (d) ka soumèt yon aplikasyon bay ofisyèl eleksyon konte a pou yo konsidere l pou manm nan komisyon an. Ofisyèl eleksyon konte a dwe revize aplikasyon yo epi elimine aplikan ki pa satisfè kalifikasyon yo espesifye.

(f)

(1) Nan pisin aplikan ki kalifye yo, ofisyèl eleksyon konte a dwe chwazi 60 nan aplikan ki pi kalifye yo, an konsiderasyon egzijans ki dekri nan soudivizyon (c). Ofisyèl eleksyon konte a dwe rann piblik non 60 aplikan ki pi kalifye yo pou omwen 30 jou. Ofisyèl eleksyon konte a pa dwe kominike ak yon manm konsèy la, oswa yon ajan pou yon manm konsèy la, sou okenn zafè ki gen rapò ak pwosesis nominasyon an oswa aplikan yo anvan piblikasyon lis 60 aplikan ki pi kalifye yo.

(2) Pandan peryòd ki dekri nan paragraf (1), ofisyèl eleksyon konte a ka elimine nenpòt nan aplikan yo te chwazi deja si ofisyèl la vin konnen ke aplikan an pa satisfè kalifikasyon yo espesifye nan soudivizyon (d).

(g)

(1) Apre li fin konfòme li ak egzijans soudivizyon (f), ofisyèl eleksyon konte a dwe kreye yon sou-pisin pou chak nan senk distri sipèvizyon ki egziste deja nan konsèy la.

(2)

(A) Nan yon reyinyon konsèy la ki pwograme regilyèman, Oditè-Kontwolè Konte Los Angeles la dwe fè yon tiraj o aza pou chwazi yon komisyonè nan chak nan senk sou-pisin ofisyèl eleksyon konte a te etabli.

(B) Setelah menyelesaikan undian acak sesuai dengan sub-paragraf (A), pada rapat dewan yang sama, Auditor-Kontroler akan melakukan undian acak dari semua pelamar yang tersisa, tanpa memandang sub-kelompok, untuk memilih tiga komisioner tambahan.

(h)

(1) Delapan komisioner yang terpilih akan meninjau nama-nama yang tersisa dalam sub-kelompok pelamar dan akan menunjuk enam pelamar tambahan ke komisi.

(2) Enam orang yang ditunjuk akan dipilih berdasarkan pengalaman yang relevan, keterampilan analitis, dan kemampuan untuk bersikap imparsial, dan untuk memastikan bahwa komisi mencerminkan keberagaman kabupaten, termasuk keberagaman ras, etnis, geografis, dan gender. Namun, formula atau rasio spesifik tidak akan diterapkan untuk tujuan ini. Delapan komisioner juga akan mempertimbangkan preferensi partai politik, memilih pelamar sehingga preferensi partai politik anggota komisi sesuai dengan sub-divisi (c).

komisyon redistribisyon komisyon endepandan Konte Los Angeles divèsite politik kalifikasyon manm komisyon distri sipèvizyon tiraj o aza enskripsyon votè restriksyon sou pòs eli ladrès analiz reprezantasyon divèsite preferans pati politik pwosesis seleksyon komisyon ofisyèl eleksyon konte Oditè-Kontwolè

(Amended by Stats. 2020, Ch. 107, Sec. 1. (SB 158) Effective September 18, 2020.)

Section § 21533

Esta ley establece las reglas para los miembros de una comisión de redistribución de distritos en el Condado de Los Ángeles. Los miembros de la comisión deben actuar de manera imparcial para mantener la confianza en el proceso de redistribución de distritos. Sus mandatos terminan cuando se nombra al primer miembro de la nueva comisión. Se necesita un mínimo de nueve miembros para tomar decisiones, y se requieren nueve votos para cualquier acción oficial. La comisión no puede contratar consultores que no cumplan con ciertos criterios. Un consultor es cualquier persona, remunerada o no, que asesore sobre la redistribución de distritos. Finalmente, todos los miembros deben cumplir con las reglas de conflicto de intereses establecidas por el condado.

(a) Un miembro de la comisión aplicará este capítulo de manera imparcial y que refuerce la confianza pública en la integridad del proceso de redistribución de distritos.

(b) El mandato de cada miembro de la comisión expira con el nombramiento del primer miembro de la comisión sucesora.

(c) Nueve miembros de la comisión constituirán un quorum. Se requerirán nueve o más votos afirmativos para cualquier acción oficial.

(d)

(1) La comisión no contratará a un consultor que no esté calificado como solicitante conforme al párrafo (4) de la subdivisión (d) de la Sección 21532.

(2) Para los fines de esta subdivisión, “consultor” significa una persona, sea o no remunerada, contratada para asesorar a la comisión o a un miembro de la comisión con respecto a cualquier aspecto del proceso de redistribución de distritos.

(e) Cada miembro de la comisión será un empleado designado para los fines del código de conflicto de intereses adoptado por el Condado de Los Ángeles conforme al Artículo 3 (commencing with Section 87300) del Capítulo 7 del Título 9 del Código de Gobierno.

comisión de redistribución de distritos imparcialidad confianza pública integridad quorum acción oficial calificaciones de consultores conflicto de intereses Condado de Los Ángeles miembros nombrados mandato definición de consultor requisitos de votación reglas para miembros de la comisión asesoramiento sobre redistribución de distritos

(Added by Stats. 2016, Ch. 781, Sec. 1. (SB 958) Effective January 1, 2017.)

Section § 21534

Esta ley exige que se establezcan distritos de supervisión uninominales basándose en criterios específicos. Estos distritos deben tener poblaciones casi iguales, seguir la Constitución de los EE. UU. y cumplir con la Ley de Derechos Electorales, considerando los datos censales más recientes (excluyendo a ciertas personas encarceladas). La contigüidad geográfica y el mantenimiento de la integridad de las comunidades también son criterios importantes.

El proceso prohíbe considerar las residencias de los titulares de cargos o candidatos políticos. La participación pública es vital, por lo que la comisión debe celebrar al menos siete audiencias públicas en diferentes distritos, con modificaciones permitidas por razones de salud pública. Se debe publicar un borrador de mapa en línea para recibir comentarios. Los servicios de traducción deben estar disponibles si es necesario.

Se deben hacer esfuerzos para fomentar la participación pública a través de diversos medios, y una base de datos completa debe ser accesible tanto para la comisión como para el público. La comisión debe proporcionar fondos, personal y registros públicos relacionados con la redistribución de distritos. Finalmente, se debe presentar un plan de redistribución de distritos antes de una fecha límite determinada, y este plan puede someterse a un referéndum como una ordenanza, acompañado de un informe que detalle los procesos de toma de decisiones.

(a) La comisión establecerá distritos de supervisión uninominales para la junta de acuerdo con un proceso de mapeo utilizando los siguientes criterios establecidos en el siguiente orden de prioridad:

(1)

(A) Los distritos deberán cumplir con la Constitución de los Estados Unidos y cada distrito tendrá una población razonablemente igual a la de otros distritos para la junta, excepto cuando se requiera una desviación para cumplir con la Ley federal de Derechos Electorales de 1965 (52 U.S.C. Sec. 10101 et seq.) o sea permitida por ley.

(B) La igualdad de población se basará en la población total de residentes del condado según lo determinado por el censo decenal federal más reciente para el cual estén disponibles los datos de redistribución de distritos descritos en la Ley Pública 94-171.

(C) No obstante el subpárrafo (B), una persona encarcelada, tal como se usa ese término en la Sección 21003, no se contará para la población del condado, excepto una persona encarcelada cuyo último lugar de residencia conocido pueda asignarse a un bloque censal en el condado, si la información sobre el último lugar de residencia conocido para las personas encarceladas se incluye en la base de datos computarizada para la redistribución de distritos que se desarrolla de acuerdo con la subdivisión (b) de la Sección 8253 del Código de Gobierno, y esa base de datos se hace pública.

(2) Los distritos deberán cumplir con la Ley federal de Derechos Electorales de 1965 (52 U.S.C. Sec. 10101 et seq.).

(3) Los distritos deberán ser geográficamente contiguos.

(4) La integridad geográfica de cualquier ciudad, vecindario local o comunidad de interés local se respetará de manera que se minimice su división en la medida de lo posible sin violar los requisitos de los párrafos (1) a (3), ambos inclusive. Una comunidad de interés es una población contigua que comparte intereses sociales y económicos comunes que deben incluirse dentro de un solo distrito para fines de su representación efectiva y justa. Las comunidades de interés no incluirán relaciones con partidos políticos, titulares de cargos o candidatos políticos.

(5) En la medida de lo posible, y cuando esto no entre en conflicto con los párrafos (1) a (4), ambos inclusive, los distritos se trazarán para fomentar la compacidad geográfica de modo que las áreas de población cercanas no se pasen por alto en favor de áreas de población más distantes.

(b) El lugar de residencia de cualquier titular de cargo o candidato político no se considerará en la creación de un mapa. Los distritos no se trazarán con el propósito de favorecer o discriminar a un titular de cargo, candidato político o partido político.

(c)

(1) La comisión deberá cumplir con la Ley Ralph M. Brown (Capítulo 9 (que comienza con la Sección 54950) de la Parte 1 de la División 2 del Título 5 del Código de Gobierno).

(2)

(A) Antes de que la comisión trace un mapa, la comisión deberá realizar al menos siete audiencias públicas, que se llevarán a cabo durante un período no menor de 30 días, con al menos una audiencia pública celebrada en cada distrito de supervisión.

(B) En caso de que cualquier orden de salud estatal o local prohíba las grandes reuniones, la comisión podrá modificar la ubicación de las audiencias, incluyendo el uso de audiencias virtuales que utilicen tecnología para permitir la visualización y participación remota, en la medida requerida para cumplir con los requisitos de salud pública. Si la comisión modifica la ubicación de una audiencia, deberá proporcionar oportunidades para ver y escuchar los procedimientos por video, para escuchar los procedimientos por teléfono y para proporcionar comentarios públicos por teléfono y por escrito sin limitación en el número de comentaristas. La comisión deberá, en la mayor medida posible, proporcionar una oportunidad para la participación en persona en al menos una audiencia en cada distrito de supervisión. Los métodos para proporcionar participación en persona pueden incluir, entre otros, la configuración de múltiples salas con conexiones audiovisuales a la audiencia, permitir que los miembros de la comunidad hagan citas para hacer comentarios públicos, proporcionar equipo de protección personal o celebrar audiencias en espacios al aire libre.

(3) Después de que la comisión trace un borrador de mapa, la comisión deberá hacer ambas cosas siguientes:

(A) Publicar el mapa para comentarios públicos en el sitio web del Condado de Los Ángeles.

(B) Realizar al menos dos audiencias públicas que se llevarán a cabo durante un período no menor de 30 días.

(4)

(A) La comisión establecerá y pondrá a disposición del público un calendario de todas las audiencias públicas descritas en los párrafos (2) y (3). Las audiencias se programarán en varios horarios y días de la semana para adaptarse a una variedad de horarios de trabajo y para llegar a la mayor audiencia posible.

(B) Malgré l'article 54954.2 du Code du gouvernement, la commission doit afficher l'ordre du jour des audiences publiques décrites aux paragraphes (2) et (3) au moins sept jours avant les audiences. L'ordre du jour d'une réunion requise par le paragraphe (3) doit inclure une copie du projet de carte.

(5)

(A) La commission doit organiser la traduction simultanée d'une audience tenue conformément au présent chapitre dans une langue applicable si une demande de traduction est faite au moins 24 heures avant l'audience.

(B) Aux fins du présent paragraphe, une « langue applicable » désigne une langue pour laquelle le nombre de résidents du comté de Los Angeles qui sont membres d'une minorité linguistique est supérieur ou égal à 3 pour cent du total des résidents du comté en âge de voter.

(6) La commission doit prendre des mesures pour encourager les résidents du comté à participer au processus d'examen public du redécoupage électoral. Ces mesures peuvent inclure :

(A) Fournir des informations par le biais des médias, des médias sociaux et des annonces de service public.

(B) Coordonner avec les organisations communautaires.

(C) Publier des informations sur le site internet du comté de Los Angeles qui explique le processus de redécoupage électoral et inclut un avis de chaque audience publique et les procédures pour témoigner lors d'une audience ou soumettre un témoignage écrit directement à la commission.

(7) Le conseil doit prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer qu'une base de données informatisée complète et précise est disponible pour le redécoupage électoral, et que des procédures sont en place pour fournir au public un accès facile aux données de redécoupage électoral et aux logiciels informatiques équivalents à ceux dont disposent les membres de la commission.

(8) Le conseil doit fournir un financement et un personnel raisonnables à la commission.

(9) Tous les dossiers de la commission relatifs au redécoupage électoral, et toutes les données prises en compte par la commission lors de l'élaboration d'un projet de carte ou de la carte finale, sont des documents publics.

(d)

(1) La commission doit adopter un plan de redécoupage électoral ajustant les limites des districts de supervision et doit déposer le plan auprès du fonctionnaire électoral du comté avant la date limite d'adoption de la carte énoncée à la subdivision (a) de l'article 21140. La commission ne doit pas publier de projet de carte avant la date énoncée au paragraphe (3) de la subdivision (f) de l'article 21160.

(2) Le plan doit être soumis à un référendum de la même manière que les ordonnances.

(3) La commission doit publier, avec la carte finale, un rapport qui explique la base sur laquelle la commission a pris ses décisions pour se conformer aux critères décrits aux subdivisions (a) et (b).

distritos de supervisión igualdad de población cumplimiento de la Ley de Derechos Electorales utilización de datos censales contigüidad geográfica integridad comunitaria audiencias públicas servicios de traducción participación pública base de datos de redistribución de distritos financiación para la comisión acceso a registros públicos fecha límite del plan de redistribución de distritos proceso de referéndum informe de toma de decisiones

(Amended by Stats. 2023, Ch. 343, Sec. 24. (AB 764) Effective January 1, 2024.)

Section § 21535

Jika Anda menjadi anggota komisi, Anda tidak dapat mencalonkan diri atau memegang jabatan yang dipilih di California di tingkat pemerintahan mana pun—federal, negara bagian, kabupaten, atau kota—selama lima tahun setelah Anda diangkat. Anda juga tidak dapat mengambil peran lain tertentu, seperti diangkat ke jabatan publik, bekerja sebagai staf berbayar atau konsultan untuk beberapa badan pemerintah, atau menjadi pelobi, selama tiga tahun setelah pengangkatan Anda.

Seorang anggota komisi tidak memenuhi syarat selama jangka waktu lima tahun terhitung sejak tanggal pengangkatan untuk memegang jabatan publik yang dipilih di tingkat federal, negara bagian, kabupaten, atau kota di negara bagian ini. Seorang anggota komisi tidak memenuhi syarat selama jangka waktu tiga tahun terhitung sejak tanggal pengangkatan untuk memegang jabatan publik federal, negara bagian, atau lokal yang ditunjuk, untuk menjabat sebagai staf berbayar untuk, atau sebagai konsultan berbayar untuk, Dewan Pemerataan, Kongres, Legislatur, atau setiap legislator individu, atau untuk mendaftar sebagai pelobi federal, negara bagian, atau lokal di negara bagian ini.

tidak memenuhi syarat untuk jabatan yang dipilih pembatasan anggota komisi larangan lima tahun tanggal pengangkatan larangan konsultan berbayar Dewan Pemerataan pembatasan Kongres legislatur California pendaftaran pelobi jabatan publik yang ditunjuk larangan jabatan publik larangan tiga tahun pelobi federal pelobi negara bagian pelobi lokal

(Amended by Stats. 2017, Ch. 561, Sec. 53. (AB 1516) Effective January 1, 2018.)