Section § 21500

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan dewan pengawas daerah yang menggunakan pemilihan berbasis distrik untuk menetapkan batas-batas distrik pengawas mereka. Mereka harus melakukan ini baik setelah memutuskan untuk beralih ke pemilihan berbasis distrik atau setelah setiap sensus federal sepuluh tahunan.

Setelah keputusan suatu daerah untuk memilih dewan pengawasnya menggunakan pemilihan berbasis distrik, atau setelah setiap sensus federal sepuluh tahunan untuk daerah yang dewan pengawasnya sudah dipilih menggunakan pemilihan berbasis distrik, dewan pengawas harus, dengan ordonansi atau resolusi, mengadopsi batas-batas untuk semua distrik pengawas daerah tersebut sesuai dengan Bab 2 (commencing with Section 21100).

Section § 21500.1

Explanation
TL_TRANSLATION_OF: This law is about counties that choose their board of supervisors based on districts. It specifies that the rules in this chapter are relevant to electing supervisors by district or from districts.

Section § 21503

Explanation

Di California, setelah dewan menetapkan batas-batas distriknya, umumnya dewan tidak dapat mengubahnya sampai sensus federal berikutnya. Ada pengecualian, seperti jika pengadilan memerintahkan perubahan, jika batas-batas saat ini melanggar Konstitusi atau Undang-Undang Hak Suara, jika batas-batas county berubah, jika jumlah pengawas berubah, atau jika komisi re-districting independen mengambil alih. Selain itu, jika dewan membentuk distrik untuk pertama kalinya atau beralih dari pemilihan umum (at-large) ke pemilihan distrik, mereka dapat menetapkan batas-batas baru di antara sensus.

(a)CA Halalan Code § 21503(a) Setelah re-districting atau pembentukan distrik, dewan tidak boleh mengadopsi batas-batas distrik pengawas yang baru sampai setelah sensus federal sepuluh tahunan berikutnya, kecuali dalam keadaan berikut:
(1)CA Halalan Code § 21503(a)(1) Pengadilan memerintahkan dewan untuk melakukan re-districting.
(2)CA Halalan Code § 21503(a)(2) Dewan sedang menyelesaikan klaim hukum bahwa batas-batas distrik pengawasnya melanggar Konstitusi Amerika Serikat, Undang-Undang Hak Suara Federal tahun 1965 (52 U.S.C. Sec. 10301 et seq.), atau bab ini.
(3)CA Halalan Code § 21503(a)(3) Batas-batas county berubah karena penambahan atau pengurangan wilayah.
(4)CA Halalan Code § 21503(a)(4) Jumlah pengawas yang dipilih berdasarkan distrik atau dari distrik bertambah atau berkurang.
(5)CA Halalan Code § 21503(a)(5) Sebuah komisi re-districting independen dibentuk sesuai dengan Bagian 23003 untuk mengadopsi distrik pengawas baru di antara sensus federal sepuluh tahunan dan distrik yang diganti diadopsi oleh dewan pengawas.
(b)CA Halalan Code § 21503(b) Bagian ini tidak melarang dewan untuk mengadopsi distrik pengawas di antara sensus federal sepuluh tahunan jika dewan mengadopsi distrik pengawas untuk pertama kalinya, termasuk ketika dewan mengadopsi distrik pengawas untuk tujuan transisi dari pemilihan pengawasnya dalam pemilihan umum (at-large) ke pemilihan berdasarkan distrik atau dari distrik.

Section § 21506

Explanation

Ky ligj thotë se nëse një mbikëqyrës qarku është tashmë i zgjedhur dhe po shërben mandatin e tij, ndryshimi i kufijve të distriktit nuk do të ndikojë në pozicionin e tij. Ai do të vazhdojë të përfaqësojë distriktin e tij siç ishte kur u zgjodh. Megjithatë, nëse një zonë përkohësisht nuk ka përfaqësim për shkak të rishpërndarjes së distrikteve, zyrtarë të tjerë mund të caktohen për të ndihmuar banorët.

Kur vendosen kufijtë e rinj të distrikteve, mbikëqyrësit për çdo distrikt do të zgjidhen në zgjedhjet e ardhshme të rregullta, duke mos përfshirë zgjedhjet e posaçme ose ato për shkarkim. Kjo nuk zbatohet nëse një qark kalon nga zgjedhjet në nivel të gjerë në zgjedhje të bazuara në distrikte.

Ndryshimet e kufijve nuk mund të bëhen midis zgjedhjeve paraprake dhe zgjedhjeve të përgjithshme nëse një qark përdor të dyja.

Nuk mund të jesh mbikëqyrës nëse nuk plotëson kërkesat e caktuara ligjore të përcaktuara në seksione të tjera specifike të kodit.

(a)CA Halalan Code § 21506(a) Termin i zyrës i çdo mbikëqyrësi që është zgjedhur dhe mandati i të cilit nuk ka skaduar, nuk do të ndikohet nga asnjë ndryshim në kufijtë e distriktit nga i cili është zgjedhur mbikëqyrësi dhe ai mbikëqyrës do të vazhdojë të përfaqësojë votuesit që banojnë brenda kufijve të distriktit nga i cili është zgjedhur mbikëqyrësi për kohëzgjatjen e atij mandati. Ky seksion nuk e pengon një bord të caktojë një zyrtar të zgjedhur të qarkut ose zyrtar të qarkut për të ofruar shërbime për votuesit e një zone që përkohësisht nuk përfaqësohet nga një mbikëqyrës për shkak të rishpërndarjes së distrikteve.
(b)CA Halalan Code § 21506(b) Në zgjedhjet e para për mbikëqyrësit e qarkut në çdo qark pas miratimit të kufijve të distrikteve mbikëqyrëse, duke përjashtuar një zgjedhje të posaçme për të plotësuar një vend vakant ose një zgjedhje për shkarkim, do të zgjidhet një mbikëqyrës për çdo distrikt sipas planit të ri të distrikteve që ka të njëjtin numër distrikti si një distrikt, mandati i mbajtësit të zyrës së të cilit është afër skadimit. Kjo nënndarje nuk zbatohet kur një qark kalon nga zgjedhjet në nivel të gjerë (at-large) në zgjedhje të bazuara në distrikte.
(c)CA Halalan Code § 21506(c) Për një qark që përdor si zgjedhjet paraprake ashtu edhe zgjedhjet e përgjithshme, një ndryshim në kufijtë e një distrikti mbikëqyrës nuk do të bëhet midis zgjedhjeve paraprake direkte dhe zgjedhjeve të përgjithshme.
(d)CA Halalan Code § 21506(d) Me përjashtim të asaj që parashikohet në nënndarjen (a), një person nuk është i pranueshëm për të mbajtur detyrën si anëtar i një bordi mbikëqyrësish nëse ai person nuk plotëson kërkesat e Seksionit 201 të Kodit Zgjedhor dhe Seksionit 24001 të Kodit të Qeverisë.