A pesar de cualquier otra disposición de la ley en contrario, incluyendo cualquier ordenanza municipal o del condado, a menos que esa otra disposición de la ley se considere consistente con esta división, esta división regirá los sistemas de votación.
Chapter 1
Section § 19001
Bu yasa maddesi, bu bölüm yorumlanırken, seçmenlerin gerçek niyetinin küçük hatalar veya tüm yasal kurallara tam olarak uyulmaması nedeniyle engellenmemesini sağlamaya odaklanılması gerektiğini vurgular.
seçmen iradesi geniş yorum seçim hukuku küçük hatalar uyumsuzluk seçmenlerin iradesi kanunların yorumlanması usulsüzlük seçmenlerin niyeti yasal hükümler seçim süreci seçim sonuçları seçmen hakları seçim bütünlüğü mevzuata uyum
Section § 19002
Esta ley establece que si hay un conflicto entre las reglas de esta división específica y otras partes del mismo código sobre el mismo tema relacionado con elecciones, las reglas de esta división tendrán prioridad para la elección o el área que cubren.
conflicto electoral prevalencia de división inconsistencia del código misma materia reglas electorales prioridad regulatoria disposiciones inconsistentes regulaciones de precinto disposición rectora división electoral resolución de conflictos legales precedencia en elecciones
Section § 19003
Esta ley establece que las reglas de esta división tienen prioridad sobre cualquier ley en conflicto, incluyendo ordenanzas municipales o del condado, en lo que respecta a la regulación de los sistemas de votación, a menos que esas otras leyes sean consistentes con esta división.
sistemas de votación precedencia leyes en conflicto ordenanzas municipales ordenanzas del condado gobernanza consistencia legal regulaciones locales sistemas electorales ley electoral resolución de conflictos legales gobernanza de la división cláusula de supremacía gobierno local regulaciones electorales
Section § 19004
Si ou vle prete oswa lwe ekipman vòt, ou bezwen apwobasyon konsèy sipèvizè yo epi ou dwe kouvri nenpòt depans ki gen rapò ak itilizasyon ekipman an.
lokasyon ekipman vòt prè machin vòt apwobasyon konsèy sipèvizè depans itilizasyon ekipman peman lokasyon akò prè itilizasyon ekipman vòt konsantman sipèvizè yo pri lokasyon ekipman lwe machin vòt
Section § 19005
Jika terjadi kegagalan listrik atau keadaan darurat selama pemilihan, petugas yang bertanggung jawab dapat mengizinkan pemilih untuk menandai surat suara mereka menggunakan pensil atau tinta. Setelah itu, pejabat pemilihan dapat menyalin surat suara ini untuk penghitungan mesin atau menghitungnya secara manual sesuai dengan prosedur tertentu.
Dalam hal kegagalan listrik atau keadaan darurat lainnya, pejabat yang menyelenggarakan pemilihan dapat mengarahkan agar surat suara dapat ditandai dengan pensil atau tinta. Dalam hal demikian, pejabat pemilihan dapat menggandakan kartu suara yang telah dicoblos sebagaimana diatur dalam Bagian (15210) dan menghitung surat suara duplikat dengan perangkat tabulasi otomatis, atau dapat menghitung surat suara yang telah dicoblos sesuai dengan Pasal (5) (dimulai dengan Bagian (15270)) dari Bab (3) Divisi (15).
kegagalan listrik prosedur pemungutan suara darurat surat suara pensil atau tinta tugas pejabat pemilihan penggandaan surat suara perangkat tabulasi otomatis penghitungan surat suara manual kartu suara yang dicoblos Bagian 15210 prosedur Pasal 5 protokol pemilihan darurat
Section § 19006
Sheria hii inaangazia nia ya mifumo ya upigaji kura huko California kuthibitishwa au kuidhinishwa kwa masharti na Katibu wa Jimbo, kuhakikisha inakidhi viwango vya usahihi, upatikanaji, na usalama, bila kujali uthibitisho wa shirikisho.
Katibu wa Jimbo lazima aanzishe na kuchapisha viwango vya majaribio vinavyolingana na Sheria ya Kusaidia Amerika Kupiga Kura na kujumuisha mbinu bora.
Kuna himizo la kuunda mifumo ya upigaji kura yenye msimbo chanzo huria ambayo ni rahisi kukaguliwa.
Mamlaka za mitaa zinaweza kutumia fedha za umma kununua, kudumisha, au kuunda mifumo hiyo ya upigaji kura, ikiwemo kuunda programu za majaribio au kuziwasilisha kwa uthibitisho wa jimbo.
Sheria pia inaona manufaa ya kuunda mfumo wa upigaji kura usio wa umiliki unaofadhiliwa na umma kwa jimbo.
Ni nia ya Bunge kwamba:
(a)CA Halalan Code § 19006(a) Mifumo yote ya upigaji kura ithibitishwe au kuidhinishwa kwa masharti na Katibu wa Jimbo, bila kujali sifa au uthibitisho wa hiari wa shirikisho, kabla ya kutumika katika chaguzi zijazo ili kuhakikisha kuwa mifumo hiyo ina uwezo wa kukidhi viwango vya usahihi, upatikanaji, na usalama.
(b)CA Halalan Code § 19006(b) Katibu wa Jimbo apitishe na kuchapisha viwango vya majaribio vinavyokidhi mahitaji ya chini ya Sheria ya Kusaidia Amerika Kupiga Kura ya 2002 (52 U.S.C. Sec. 21081 et seq.) na vinavyojumuisha mbinu bora katika teknolojia ya uchaguzi.
(c)CA Halalan Code § 19006(c) Katibu wa Jimbo asome na kuhimiza uundaji wa mifumo ya upigaji kura inayotumia
msimbo chanzo usio wa umiliki na ambayo ni rahisi kukaguliwa.
(d)CA Halalan Code § 19006(d) Mamlaka ya eneo inaweza kutumia fedha za umma zilizopo kununua na kudumisha mfumo wowote wa upigaji kura uliothibitishwa au kuidhinishwa kwa masharti au sehemu ya mfumo wa upigaji kura.
(e)CA Halalan Code § 19006(e) California ipokee manufaa ya uundaji wa mfumo wa upigaji kura usio wa umiliki unaofadhiliwa na umma katika jimbo.
(f)CA Halalan Code § 19006(f) Mamlaka ya eneo inaweza kutumia fedha za umma zilizopo kufanya utafiti na kuunda mfumo wa upigaji kura usio wa umiliki unaotumia misimbo chanzo iliyofichuliwa, ikiwemo utengenezaji wa idadi ndogo ya vitengo vya mfumo wa upigaji kura, kwa matumizi katika programu ya majaribio au kwa kuwasilishwa kwa Katibu wa Jimbo kwa uthibitisho.
uthibitisho wa mfumo wa upigaji kura idhini ya Katibu wa Jimbo viwango vya usahihi upatikanaji usalama viwango vya majaribio uzingatiaji wa Sheria ya Kusaidia Amerika Kupiga Kura mbinu bora za teknolojia ya uchaguzi mifumo ya upigaji kura ya msimbo huria mifumo ya upigaji kura inayoweza kukaguliwa msimbo chanzo wa umiliki uundaji unaofadhiliwa na umma ufadhili wa mamlaka ya eneo programu ya majaribio uthibitisho wa jimbo
