Section § 18000

Explanation

Esta sección significa que las reglas y regulaciones de esta división son aplicables a todo tipo de elección celebrada dentro del estado.

Esta división se aplica a todas las elecciones.

Section § 18001

Explanation

If someone is convicted of a crime that involves jail or prison time and there's no specific fine mentioned, the court can add a fine. For misdemeanors, the fine can be up to $1,000, and for felonies, it can go up to $25,000, on top of any jail time.

Upon a conviction for any crime punishable by imprisonment in any jail or prison, in relation to which no fine is herein prescribed, the court may impose a fine on the offender not exceeding one thousand dollars ($1,000) in cases of misdemeanors or up to twenty-five thousand dollars ($25,000) in cases of felonies, in addition to the imprisonment prescribed.

Section § 18002

Explanation

Sheria hii inasema kwamba mtu yeyote anayehusika na kutekeleza majukumu yanayohusiana na uchaguzi huko California lazima afanye hivyo ipasavyo. Ikiwa kwa makusudi watapuuza majukumu yao au kwa kujua watavunja sheria za uchaguzi, wanaweza kukabiliwa na faini isiyozidi $1,000, kifungo cha jela kuanzia miezi 16 hadi miaka mitatu, au vyote viwili. Hata hivyo, sheria hii haitumiki kwa sura maalum zinazohusu uchaguzi fulani.

(a)CA Halalan Code § 18002(a) Kila mtu anayesimamia utekelezaji wa jukumu lolote chini ya sheria yoyote ya jimbo hili inayohusiana na uchaguzi, ambaye kwa makusudi anapuuza au anakataa kulitenda, au ambaye, katika nafasi yake rasmi, kwa kujua na kwa udanganyifu anafanya kinyume au kukiuka sheria zozote kati ya hizo, anaadhibiwa, isipokuwa adhabu tofauti imeelezwa na kanuni hii, kwa faini isiyozidi dola elfu moja ($1,000) au kwa kifungo kwa mujibu wa kifungu kidogo (h) cha Sehemu ya 1170 ya Kanuni ya Adhabu kwa miezi 16 au miaka miwili au mitatu, au kwa faini na kifungo vyote viwili.
(b)CA Halalan Code § 18002(b) Sehemu hii haitumiki kwa Sura ya 1 (kuanzia na Sehemu ya 6900) na 1.2 (kuanzia na Sehemu ya 6911) ya Sehemu ya 2 ya Kitengo cha 6.