Section § 16200

Explanation

Esta ley establece que las reglas de este capítulo no se aplican a las elecciones para los Senadores estatales o Miembros de la Asamblea de California.

Este capítulo no se aplicará a las elecciones para el cargo de Senador estatal o Miembro de la Asamblea de la Legislatura de California.

Section § 16201

Explanation
Esta lei estabelece que pequenos erros ou ações impróprias por membros da mesa de voto num local de votação não anularão uma eleição. Uma eleição só é considerada inválida se estas questões levarem diretamente alguém a ser declarado vencedor indevidamente ou empatado com o maior número de votos.

Section § 16202

Explanation
Kung ang isang halalan para sa isang posisyon sa county ay hinamon dahil sa maling gawain ng isang lupon ng presinto o ng mga miyembro nito, ang resulta ng halalan ay hindi ibabaliktad maliban kung ang pagtanggal ng mga boto mula sa presintong iyon ay magpapabago sa pangkalahatang resulta ng halalan sa county.

Section § 16203

Explanation
Undang-undang ini menyatakan bahwa pemilihan tidak dapat dibatalkan hanya karena ada suara ilegal. Agar pemilihan dibatalkan, suara ilegal tersebut harus diberikan kepada orang yang kemenangannya disengketakan. Jika Anda mengurangi suara ilegal ini dari total suaranya, itu berarti dia tidak lagi memiliki suara sah lebih banyak daripada lawannya.

Section § 16204

Explanation
Una elección no se anulará solo porque algunos votantes elegibles no pudieron votar, a menos que un número suficiente de personas se viera afectado como para cambiar realmente quién gana o pierde.