Section § 15500

Explanation

tl_This section requires the Secretary of State to begin compiling the election results for certain offices and measures as soon as they start coming in from election officials. tl_This process must continue without stopping until it's done. tl_The results need to be made public immediately. tl_Also, additional detailed results must be made available to anyone who asks for them.

tl_The Secretary of State, commencing with the first results from the semifinal official canvass received from the elections officials, shall compile the results for the offices and measures listed in Section 15151, which compilation shall be continued without adjournment until completed. tl_The Secretary of State shall immediately make public the results of the compilation as to those offices and measures. tl_The Secretary of State also shall compile and make those results reported pursuant to subdivision (c) of Section 15375 available to any person or organization upon request.

Section § 15501

Explanation

Bagian undang-undang ini menjelaskan tanggung jawab Sekretaris Negara Bagian California dalam menyusun dan mengesahkan hasil pemilihan. Sekretaris harus menyusun hasil untuk jabatan negara bagian, posisi legislatif, dan langkah-langkah negara bagian, tetapi tidak untuk pemilih presiden. Setelah pemilihan, Sekretaris memiliki waktu 38 hari untuk menyiapkan dan memposting pernyataan suara yang disahkan secara daring dalam format lembar kerja yang banyak digunakan, di mana ia tetap tersedia setidaknya selama 10 tahun. Sekretaris juga diizinkan untuk mengumpulkan hasil dari pemilihan lokal, meliputi jabatan dan langkah-langkah di tingkat kabupaten, kota, dan distrik.

(a)CA Halalan Code § 15501(a) Kecuali untuk pemilih presiden, Sekretaris Negara harus menyusun hasil untuk semua hal berikut:
(1)CA Halalan Code § 15501(a)(1) Semua calon untuk jabatan negara bagian.
(2)CA Halalan Code § 15501(a)(2) Semua calon untuk Majelis, Senat Negara Bagian, Kongres, Dewan Pemerataan Negara Bagian, Mahkamah Agung, dan Pengadilan Banding.
(3)CA Halalan Code § 15501(a)(3) Semua langkah-langkah negara bagian.
(b)CA Halalan Code § 15501(b) Sekretaris Negara harus menyiapkan, mengesahkan, dan mengajukan pernyataan suara dari hasil yang disusun selambat-lambatnya pada hari ke-38 setelah pemilihan. Sekretaris Negara harus memposting pernyataan suara yang disahkan di situs web Internetnya dalam format lembar kerja yang dapat diunduh yang dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, file nilai yang dipisahkan koma atau file nilai yang dipisahkan tab dan yang kompatibel dengan aplikasi perangkat lunak lembar kerja yang banyak digunakan pada saat posting. Pernyataan suara yang disahkan harus diposting dan dipelihara di situs web Internet Sekretaris Negara untuk jangka waktu setidaknya 10 tahun setelah pemilihan.
(c)CA Halalan Code § 15501(c) Sekretaris Negara dapat mengumpulkan hasil untuk pemilihan lokal, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, hal-hal berikut:
(1)CA Halalan Code § 15501(c)(1) Calon untuk jabatan kabupaten.
(2)CA Halalan Code § 15501(c)(2) Calon untuk jabatan kota.
(3)CA Halalan Code § 15501(c)(3) Calon untuk jabatan sekolah dan distrik.
(4)CA Halalan Code § 15501(c)(4) Langkah-langkah pemungutan suara kabupaten.
(5)CA Halalan Code § 15501(c)(5) Langkah-langkah pemungutan suara kota.
(6)CA Halalan Code § 15501(c)(6) Langkah-langkah pemungutan suara sekolah dan distrik.

Section § 15502

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Sekretaris Negara untuk membuat laporan tambahan yang menunjukkan hasil pemungutan suara yang rinci dalam (120) hari setelah pernyataan suara diajukan. Laporan ini akan mencakup jumlah suara untuk setiap kandidat dan proposisi pemungutan suara tingkat negara bagian di berbagai distrik seperti daerah dan kota. Setiap pemilih di negara bagian dapat meminta salinan laporan ini.

Dalam (120) hari setelah pengajuan pernyataan suara, Sekretaris Negara, berdasarkan informasi yang diberikan, harus menyusun suplemen untuk pernyataan suara, yang menunjukkan jumlah suara yang diberikan di setiap daerah, kota, distrik Majelis, distrik senatorial, distrik kongres, dan distrik pengawas untuk setiap kandidat untuk jabatan pemilih presiden, Gubernur, dan Senator Amerika Serikat, tergantung pada jabatan yang akan diisi, dan pada setiap proposisi pemungutan suara tingkat negara bagian. Salinan suplemen ini harus disediakan, atas permintaan, kepada setiap pemilih negara bagian ini.

Section § 15503

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa dalam waktu 38 hari setelah pemilihan, atau lebih cepat jika semua hasil pemungutan suara telah masuk, Sekretaris Negara harus menghitung suara untuk posisi Senator dan Perwakilan. Sekretaris Negara kemudian akan secara resmi mengumumkan dan mengesahkan calon yang menerima suara terbanyak sebagai pemenang.

Pada hari ke-38 setelah pemilihan, atau secepatnya dalam jangka waktu tersebut setelah hasil telah diterima dari seluruh negara bagian atau daerah pemilihan kongres, sesuai kasusnya, Sekretaris Negara akan menentukan suara yang diberikan untuk calon Senator dan Perwakilan dan mengesahkan orang-orang yang memiliki jumlah suara tertinggi untuk jabatan masing-masing sebagai terpilih secara sah.

Section § 15504

Explanation
tl_This_law tl_tells tl_the_Secretary_of_State tl_to_make_and_send tl_a_paper_showing_election tl_or_nomination tl_to_everyone tl_who_won tl_or_was_chosen.

Section § 15504.5

Explanation

Esta ley exige que el Secretario de Estado mencione si una persona elegida como Senador Estatal o Miembro de la Asamblea no estuvo registrada continuamente para votar en su distrito desde el momento en que declaró su candidatura hasta que se transmiten los resultados electorales.

Siempre que el Secretario de Estado transmita un certificado de elección o resultados electorales no oficiales al Senado Estatal o a la Asamblea Estatal con respecto a una persona que parezca haber recibido la pluralidad de votos en una elección para Senador Estatal o Miembro de la Asamblea Estatal, el Secretario de Estado deberá incluir una nota en dicha información, si corresponde, de que la persona no estuvo registrada continuamente para votar en el distrito en el que la persona parece haber recibido una pluralidad de votos desde la fecha en que el candidato presentó su declaración de candidatura conforme a la Sección (8020) hasta la fecha, inclusive, en que el Secretario de Estado transmita el certificado de elección o los resultados electorales no oficiales.

Section § 15505

Explanation
Undang-undang ini mengharuskan bahwa dalam waktu 32 hari setelah pemilihan, Sekretaris Negara harus menghitung dan mengkonfirmasi suara untuk pemilih presiden. Sekretaris Negara kemudian mengesahkan dan mengirimkan hasilnya kepada Gubernur, mengidentifikasi siapa yang menerima suara terbanyak. Setiap pemilih presiden diberikan sertifikat pemilihan, rincian tentang kapan dan di mana mereka akan bertemu, dan informasi tentang kompensasi serta penggantian biaya perjalanan.