Section § 15700

Explanation
Bu yasa, Kaliforniya Anayasası'nın II. Maddesi'nin 2.5. Bölümü'nün nasıl yorumlanacağını açıklamaya yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Yasama Meclisi, Anayasa'nın bu belirli kısmı hakkında açıklık ve rehberlik sağlamak için bu faslı oluşturmuştur.

Section § 15701

Explanation

Undang-undang ini memungkinkan pejabat pemilihan umum daerah untuk meminta lebih banyak waktu kepada pengadilan setempat mereka jika tenggat waktu setelah pemilihan umum menyulitkan penghitungan atau penghitungan ulang surat suara dengan benar. Pengadilan dapat menyetujui permintaan tersebut jika menentukan bahwa tenggat waktu saat ini akan menghentikan semua suara untuk dihitung sebagaimana disyaratkan oleh Konstitusi California.

Jika tenggat waktu pascapemilu yang ditetapkan oleh kode ini mencegah penghitungan atau penghitungan ulang surat suara yang benar, pejabat pemilihan umum daerah yang terkena dampak dapat mengajukan petisi kepada pengadilan tinggi daerah tersebut untuk perpanjangan waktu yang cukup untuk memungkinkan penghitungan atau penghitungan ulang surat suara. Pengadilan dapat mengabulkan petisi tersebut jika menemukan bahwa batasan waktu tersebut akan mencegah penghitungan semua suara sebagaimana disyaratkan oleh Bagian 2.5 Pasal II Konstitusi California.

Section § 15702

Explanation
Nililinaw ng seksyong ito na ang terminong “boto” sa ilalim ng Konstitusyon ng California ay sumasaklaw sa lahat ng kinakailangan upang matiyak na mabibilang ang isang boto sa isang halalan. Ibig sabihin, hindi lang ang paghahagis ng balota, kundi pati na rin ang pagpaparehistro para bumoto, pagkumpleto ng anumang kinakailangang hakbang bago bumoto, at pagtiyak na tama ang pagkakabilang ng balota sa huling bilang para sa mga kandidato at mga panukalang-batas.