Tidak lebih dari tujuh hari sebelum pemilihan apa pun yang dilakukan sesuai dengan kode ini, pejabat pemilihan harus melakukan satu tes atau serangkaian tes untuk memastikan bahwa setiap perangkat yang digunakan untuk menghitung surat suara secara akurat mencatat setiap suara. Metode pasti yang digunakan dalam tes ini harus sesuai dengan prosedur pemungutan suara untuk sistem pemungutan suara tertentu, sebagaimana diadopsi oleh Sekretaris Negara.
Chapter 1
Section § 15000
Tujuh hari sebelum pemilihan, para pejabat harus menguji mesin yang menghitung suara untuk memastikan mesin tersebut akurat. Tes-tes ini harus mengikuti prosedur khusus yang ditetapkan oleh Sekretaris Negara untuk setiap sistem pemungutan suara.
pengujian pemilihan penghitungan surat suara akurasi penghitungan suara tanggung jawab pejabat pemilihan verifikasi perangkat pemungutan suara prosedur pra-pemilihan pedoman Sekretaris Negara kepatuhan sistem pemungutan suara sistem pemungutan suara elektronik jaminan akurasi surat suara
Section § 15001
Undang-undang ini mewajibkan salinan program penghitungan suara komputer untuk pemilihan tingkat negara bagian dikirimkan kepada Sekretaris Negara paling lambat pukul 5 sore tujuh hari sebelum pemilihan. Jika ada perubahan pada program, versi terbaru harus dikirimkan paling lambat pukul 12 siang pada hari pemilihan. Program-program ini disimpan oleh Sekretaris Negara setidaknya selama enam bulan sebelum dikembalikan kepada pejabat pemilihan, yang kemudian harus menyimpannya selama 16 bulan lagi.
Program yang disimpan hanya dapat digunakan untuk tujuan seperti penghitungan ulang, tindakan pengadilan, atau uji resmi. Program tersebut harus disimpan dengan aman saat tidak digunakan. Jika pejabat pemilihan daerah gagal menyerahkan program tepat waktu, Sekretaris Negara dapat mengambil tindakan hukum, yang harus dilakukan di Sacramento County.
(a)CA Halalan Code § 15001(a) Salinan setiap program penghitungan suara komputer pemilihan untuk pemilihan tingkat negara bagian atau pemilihan khusus negara bagian untuk mengisi kekosongan harus diserahkan kepada Sekretaris Negara. Salinan program penghitungan suara komputer pemilihan harus diterima oleh Sekretaris Negara paling lambat pukul 5 sore pada hari ketujuh sebelum pemilihan.
(b)CA Halalan Code § 15001(b) Jika program penghitungan suara komputer pemilihan diubah atau dimodifikasi setelah penyerahan yang ditentukan dalam subdivisi (a), pejabat pemilihan harus segera menyerahkan program berikutnya paling lambat pukul 12 siang pada hari pemilihan.
(c)CA Halalan Code § 15001(c) Sekretaris Negara harus menyimpan program yang diserahkan selama jangka waktu tidak kurang dari enam bulan, pada saat itu program tersebut harus dikembalikan kepada pejabat pemilihan.
(1)CA Halalan Code § 15001(c)(1) Pejabat pemilihan harus menyimpan program yang dikembalikan selama jangka waktu 16 bulan.
(2)CA Halalan Code § 15001(c)(2) Program yang diserahkan sesuai dengan bagian ini hanya boleh digunakan untuk penghitungan ulang suara, penghitungan ulang resmi, tindakan pengadilan, atau untuk uji logika dan akurasi yang disyaratkan oleh Sekretaris Negara.
(3)CA Halalan Code § 15001(c)(3) Setiap pita, disket, kartrid, atau media penyimpanan magnetik atau elektronik lainnya yang berisi program penghitungan suara yang diserahkan sesuai dengan bagian ini harus disimpan oleh Sekretaris Negara di lokasi yang aman ketika tidak digunakan untuk tujuan resmi yang ditentukan dalam paragraf (2).
(d)CA Halalan Code § 15001(d) Sekretaris Negara dapat, melalui mandamus atau proses lain yang sesuai, mewajibkan dan memaksa pejabat pemilihan daerah untuk menyerahkan program penghitungan suara komputer yang ditentukan dalam subdivisi (a). Yurisdiksi untuk proses di bawah bagian ini harus secara eksklusif di Sacramento County.
program penghitungan suara komputer pemilihan pemilihan tingkat negara bagian pemilihan khusus Sekretaris Negara batas waktu penyerahan program modifikasi program penyimpanan aman penghitungan ulang penghitungan ulang resmi uji logika dan akurasi pemeliharaan program proses mandamus memaksa penyerahan yurisdiksi Sacramento County periode pemeliharaan 16 bulan
Section § 15002
Cada dos años, a más tardar el 1 de enero de los años pares, el Secretario de Estado debe revisar y, si es necesario, actualizar las reglas sobre cómo se utiliza cada sistema de votación, basándose en las directrices de la División 19.
A más tardar el 1 de enero de cada año par, el Secretario de Estado revisará y, si es necesario, modificará los procedimientos administrativos para su uso con cada uno de los sistemas de votación de conformidad con la División 19.
Secretario de Estado sistemas de votación procedimientos administrativos revisar y modificar División 19 revisión bienal año par actualizar procedimientos de votación gestión de sistemas electorales regulaciones de sistemas de votación
Section § 15003
Esta ley exige que los funcionarios electorales creen y utilicen procedimientos para el recuento y la verificación de votos que coincidan con los sistemas de votación específicos aprobados por el Secretario de Estado. Estos procedimientos deben ponerse a disposición del público para su revisión al menos 29 días antes de una elección.
procedimientos electorales recuento de votos verificación de votos sistemas de votación aprobación del Secretario de Estado escrutinio oficial preliminar escrutinio oficial inspección pública 29 días antes de la elección cumplimiento electoral transparencia electoral integridad del voto elecciones de California responsabilidades de los funcionarios electorales proceso de escrutinio
Section § 15004
Bagian hukum ini mengizinkan setiap partai politik yang memenuhi syarat untuk memiliki hingga dua perwakilan di lokasi penghitungan suara pusat. Perwakilan ini dapat memeriksa bagaimana mesin penghitung suara diatur, diprogram, dan diuji. Mereka juga dapat hadir selama bagian mana pun dari proses pemilihan.
Selain itu, setiap kelompok warga negara yang asli atau organisasi media juga dapat memiliki hingga dua perwakilan untuk tujuan yang sama. Namun, pejabat pemilihan daerah dapat membatasi total ini tidak lebih dari sepuluh perwakilan dari kelompok-kelompok ini untuk memastikan kesempatan partisipasi yang sama. Perwakilan dari partai politik tidak termasuk dalam batas ini.
(a)CA Halalan Code § 15004(a) Setiap partai politik yang memenuhi syarat dapat mempekerjakan, dan dapat menempatkan di tempat atau tempat penghitungan pusat, tidak lebih dari dua perwakilan untuk memeriksa dan meninjau persiapan dan pengoperasian perangkat tabulasi, pemrograman dan pengujiannya, serta menempatkan perwakilan tersebut hadir pada setiap atau semua fase pemilihan.
(b)CA Halalan Code § 15004(b) Setiap asosiasi warga negara yang bona fide atau organisasi media dapat mempekerjakan, dan dapat menempatkan di tempat atau tempat penghitungan pusat, tidak lebih dari dua perwakilan untuk memeriksa dan meninjau persiapan dan pengoperasian perangkat tabulasi, pemrograman dan pengujiannya, serta menempatkan perwakilan tersebut hadir pada setiap atau semua fase pemilihan.
(c)CA Halalan Code § 15004(c) Pejabat pemilihan daerah dapat membatasi jumlah total perwakilan yang dipekerjakan sesuai dengan subdivisi (b) yang hadir tidak lebih dari 10 dengan cara di mana setiap asosiasi warga negara yang bona fide atau organisasi media yang berkepentingan memiliki kesempatan yang sama untuk berpartisipasi. Setiap perwakilan yang dipekerjakan dan hadir sesuai dengan subdivisi (a) tidak akan tunduk pada batas yang ditentukan dalam subdivisi ini.
perwakilan partai politik proses penghitungan suara pemantauan pemilihan perangkat tabulasi pemrograman dan pengujian tempat penghitungan pusat perwakilan asosiasi warga negara perwakilan organisasi media kehadiran fase pemilihan pejabat pemilihan daerah batas perwakilan partisipasi yang adil transparansi pemilihan
