Si vota por correo en California y necesita una boleta en un idioma diferente, puede solicitar una copia facsímil (copia) de la misma en su idioma preferido. Esto es posible si su precinto requiere tales copias. Puede solicitarla por correo regular, correo electrónico, teléfono o en línea, y debe hacerlo al menos siete días antes del día de las elecciones. Las instrucciones sobre cómo hacer esta solicitud están disponibles en la guía de información para votantes de su condado y en línea.
La oficina electoral de su condado debe preparar y procesar estas solicitudes de facsímil a más tardar 10 días antes del día de las elecciones. Si su solicitud se realiza 10 días o más antes del día de las elecciones, la procesarán para entonces. Es importante destacar que los funcionarios electorales pueden proporcionar estas copias facsímiles de manera más amplia o antes si así lo deciden.
(a)CA Halalan Code § 13400(a) Un votante por correo puede solicitar que se le envíe una copia facsímil de su boleta en el idioma de su preferencia por correo regular o correo electrónico si el votante vive en un precinto que requiere una copia facsímil de la boleta en ese idioma conforme a la Sección 14201. El funcionario electoral del condado proporcionará instrucciones a los votantes por correo en la guía de información para votantes del condado y en el sitio web de internet de elecciones del condado sobre cómo solicitar una copia facsímil de una boleta, en todos los idiomas en los que el condado está obligado a proporcionar copias facsímiles de las boletas. Un votante por correo puede solicitar una copia facsímil de una boleta por teléfono, correo, en línea, o al solicitar una boleta de voto por correo al condado a más tardar siete días antes del día de las elecciones.
(b)CA Halalan Code § 13400(b) El funcionario electoral del condado preparará las copias facsímiles solicitadas descritas en la subdivisión (a) a más tardar 10 días antes del día de las elecciones. Las solicitudes recibidas por el funcionario electoral del condado 10 días o más antes del día de las elecciones serán procesadas para el décimo día anterior al día de las elecciones.
(c)CA Halalan Code § 13400(c) Esta sección no limita a un funcionario electoral de distribuir copias facsímiles de la boleta más ampliamente de lo requerido por la subdivisión (a) o antes de lo requerido por la subdivisión (b).
(Added by Stats. 2017, Ch. 845, Sec. 7. (AB 918) Effective January 1, 2018.)