- - CA Halalan - Legalfina

Section § 12101

Ang batas na ito ay nag-uutos sa mga opisyal ng lungsod na maglathala ng "Abiso ng Halalan" sa pagitan ng 113 at 127 araw bago ang isang halalan ng munisipyo upang ipaalam sa publiko ang petsa ng halalan at ang mga posisyong pagbobotohan, tinutukoy kung ang mga termino ay buo o maikli. Para sa mga espesyal na halalan na pumupuno ng bakante, kung ang lungsod ay hindi pa nakapagpasa ng tiyak na ordinansa, dapat ding sabihin sa abiso na maaaring magkaroon ng paghirang kung isa lamang o walang nominado. Kung walang lokal na pahayagan, ang abiso ay dapat na nakatipa at ipaskil sa hindi bababa sa tatlong pampublikong lugar.

(a) Hindi mas maaga sa ika-127 o mas huli sa ika-113 araw bago ang anumang halalan ng munisipyo upang punan ang mga posisyon, ang opisyal ng halalan ng lungsod ay maglalathala ng abiso ng halalan sa lungsod alinsunod sa Seksyon 6061 ng Kodigo ng Pamahalaan. Ang abiso ay dapat may pamagat na “Abiso ng Halalan,” at dapat maglaman ng pahayag ng:

(1) Ang oras ng halalan.

(2) Ang mga posisyong pupunan, tinutukoy kung buong termino o maikling termino, depende sa sitwasyon.

(b) Tungkol sa isang espesyal na halalan upang punan ang isang bakante sa posisyon, maliban kung ang lungsod ay nagpatupad ng isang ordinansa tulad ng tinukoy sa subdibisyon (d) ng Seksyon 10229, at ang ordinansa ay hindi nagpapahintulot ng paghirang upang punan ang bakante at nangangailangan na ang bakante ay punan sa espesyal na halalan, ang abiso ay dapat ding magsaad na kung walang sinuman o isa lamang ang nominado para sa isang inihalal na posisyon, ang paghirang sa inihalal na posisyon ay maaaring gawin ayon sa itinakda ng Seksyon 10229.

Kung walang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na inilalathala at ipinamamahagi sa lungsod, ang abiso ay dapat na nakatipa at ang mga kopya ay dapat na kapansin-pansing ipaskil sa loob ng itinakdang oras sa hindi bababa sa tatlong pampublikong lugar sa lungsod.

abiso ng halalan ng munisipyo bakante sa espesyal na halalan paghirang sa inihalal na posisyon mga kinakailangan sa paglalathala ng abiso timeline ng halalan opisyal ng halalan ng lungsod pagpapaskil ng pampublikong abiso mga bakante sa posisyon ng munisipyo kawalan ng lokal na pahayagan pagsunod sa Seksyon 6061 termino ng inihalal na posisyon proseso ng nominasyon ordinansa sa bakante anunsyo ng halalan mga lokasyon ng pampublikong abiso

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 725, Sec. 3. Effective January 1, 1997.)

Section § 12102

Ang seksyong ito ay nagbibigay ng template para sa pag-aanunsyo ng mga halalan ng munisipyo. Tinutukoy nito ang pangangailangan na isama kung ang halalan ay pangkalahatan o espesyal, at ang mga detalye tulad ng lungsod, petsa ng halalan, at mga pangalan ng mga opisyal na inihahalal. Bukod pa rito, nakasaad na ang abiso ay dapat magpahiwatig ng mga oras ng botohan. Nagtatapos ang abiso sa isang lugar para sa pirma ng Opisyal ng Halalan ng Lungsod at isang petsa.

Ang abiso ng halalan ng munisipyo ay dapat na halos nasa sumusunod na porma:

Ipinapaalam sa pamamagitan nito na isang ____ (general or special) na halalan ng munisipyo ang gaganapin sa ____ ng ____ sa ____, ang ____ araw ng ____, 20__, para sa mga sumusunod na opisyal: (name them).

Ang mga botohan ay bukas sa pagitan ng mga oras ng __ m. at __ m.

Opisyal ng Halalan ng Lungsod

Petsa, _______, ___.

abiso ng halalan ng munisipyo anunsyo ng halalan pangkalahatang halalan espesyal na halalan oras ng botohan opisyal ng halalan ng lungsod petsa ng halalan mga opisyal na ihahalal template ng abiso ng halalan Lungsod ng botohan ng munisipyo mga kinakailangan sa abiso ng halalan anunsyo ng petsa ng halalan opisyal na abiso ng halalan impormasyon sa araw ng halalan

(Amended by Stats. 2018, Ch. 58, Sec. 13. (AB 3259) Effective January 1, 2019.)

Section § 12103

Esta ley exige que el Secretario de Estado envíe un aviso a los funcionarios electorales del condado al menos 158 días antes de una elección primaria, enumerando los cargos para los cuales se nominarán candidatos, excluyendo a los funcionarios del condado y a los jueces. Además, al menos 125 días antes de la primaria, el Secretario de Estado debe notificar a los funcionarios electorales del condado sobre qué partidos políticos están calificados para participar en la primaria.

Secretario de Estado elecciones del condado nominación de candidatos elección primaria directa designación de cargos calificación de partidos políticos aviso electoral funcionario electoral del condado proceso de nominación cronograma electoral preparación de elecciones primarias exclusión de cargos partidos políticos calificados

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 725, Sec. 3. Effective January 1, 1997.)

Section § 12104

Ang seksyon ng batas na ito ay naglalahad ng pormat para sa mga opisyal na abiso tungkol sa mga paparating na pangunahing halalan sa California. Dapat ipaalam ng Kalihim ng Estado sa mga opisyal ng halalan ng county ang tungkol sa mga tanggapan na nominado, ang mga partidong pampulitika na kwalipikadong lumahok, at anumang tanggapan ng county o panghukuman na may kaugnayan sa paparating na pangkalahatang halalan. Bukod pa rito, dapat magbigay ng abiso para sa halalan ng mga komite sentral ng county para sa bawat kwalipikadong partidong pampulitika. Kasama sa seksyon ang mga partikular na template kung paano dapat iharap ang mga abisong ito.

(a) Ang isang abiso na nagtatalaga ng mga tanggapan kung saan ang mga kandidato ay nominado ay dapat na nasa halos sumusunod na porma:

Kalihim ng Estado

Sacramento,__. 20 __.

Sa Opisyal ng Halalan ng County ng ____:

Sa pamamagitan nito ay ipinababatid na ang mga tanggapan kung saan ang mga kandidato ay nominado sa pangunahing halalan na gaganapin sa ika-____ araw ng___, 20__, kasama ang mga pangalan ng mga partidong pampulitika na kwalipikadong lumahok sa halalan, ay ang mga sumusunod:

MGA TANGGAPAN NG ESTADO AT DISTRITO

MGA TANGGAPAN SA KONGRESO

MGA TANGGAPAN SA LEHISLATURA

Ipinababatid din sa pamamagitan nito na sa pangunahing halalan, ang mga kandi–
dato ay nominado para sa sumusunod na tanggapan:

SUPERINTENDENTE NG PAMPUBLIKONG EDUKASYON

Ipinababatid din sa pamamagitan nito na sa pangunahing halalan, sa county na unang nabanggit, ang mga kandidato ay nominado para sa anumang tanggapan ng county o tanggapang panghukuman kung saan ang mga kandidato ay ihahalal sa susunod na pangkalahatang halalan;

At ipinababatid din sa pamamagitan nito na sa pangunahing halalan ay ihahalal sa bawat county ang isang komite sentral ng county para sa bawat partidong pampulitika na nabanggit sa itaas alinsunod sa Dibisyon 7 (simula sa Seksyon 7000) ng Kodigo ng Halalan.

_____

(selyo) _____ Kalihim ng Estado

(b) Ang abiso na nagtatalaga ng mga partidong pampulitika na kwalipikadong lumahok sa halalang ito para sa nominasyon ng mga kandidato ay dapat na nasa halos sumusunod na porma:

Kalihim ng Estado

Sacramento, __. 20__.

Sa Opisyal ng Halalan ng County ng ____:

Sa pamamagitan nito ay ipinababatid na ang mga partidong pampulitika na kwalipikadong lumahok sa halalang ito para sa nominasyon ng mga kandidato sa mga tanggapang partisan ay ang mga sumusunod:

_____

(selyo) _____ Kalihim ng Estado

mga abiso sa pangunahing halalan mga tanggapan ng estado mga halalan sa county abiso ng nominasyon superintendente ng pampublikong edukasyon direktang primarya komite sentral ng county kwalipikasyon ng partidong pampulitika template ng abiso sa halalan mga halalan sa tanggapang panghukuman mga anunsyo ng halalan mga responsibilidad ng kalihim ng estado mga lumalahok na partidong pampulitika

(Amended by Stats. 2018, Ch. 58, Sec. 14. (AB 3259) Effective January 1, 2019.)

Section § 12105

Ang batas na ito ay nagtatakda na ang mga opisyal ng halalan ay dapat maglathala ng listahan ng mga lugar ng botohan nang hindi bababa sa isang linggo bago ang isang halalan. Ang listahan ay dapat lumabas sa isang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon sa loob ng lugar kung saan magaganap ang halalan. Kung walang ganoong pahayagan, ang listahan ay dapat i-type at ipaskil sa hindi bababa sa tatlong pampublikong lugar sa lungsod.

(a) Ang opisyal ng halalan ay maglalathala, hindi bababa sa isang linggo bago ang halalan, ng listahan ng mga lugar ng botohan na itinalaga para sa bawat presinto ng halalan.

(b) Ang paglalathala ay alinsunod sa Seksyon 6061 ng Kodigo ng Pamahalaan sa hurisdiksyon kung saan gaganapin ang halalan at sa anumang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na itinalaga ng opisyal ng halalan. Kung walang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na inilathala at ipinamamahagi sa hurisdiksyon, ang listahan ay dapat na naka-type at ang mga kopya ay dapat na kapansin-pansing ipaskil sa loob ng itinakdang panahon sa hindi bababa sa tatlong pampublikong lugar sa loob ng lungsod.

mga lugar ng botohan presinto ng halalan kinakailangan sa paglalathala opisyal ng halalan isang linggo bago ang halalan pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon pagpapaskil sa mga pampublikong lugar naka-type na listahan pampublikong abiso Seksyon 6061 hurisdiksyon pahayagan pampublikong kakayahang makita paghahanda sa halalan

(Amended by Stats. 2005, Ch. 201, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 12105.5

Antes de cada elección, los funcionarios deben compartir una lista de los lugares de votación y las afiliaciones políticas de los miembros de la junta de precinto, sin nombrarlos. Esta lista se publica una semana antes de la elección y se actualiza después. Se pone a disposición tanto en la oficina como en línea, si es posible, y permanece publicada durante 30 días después de que se finalicen los resultados de la votación. Los funcionarios también se encargan de la publicación local si es necesario, y las listas se pueden consultar más tarde por una pequeña tarifa. Esta regla no se aplica a las elecciones celebradas en centros de votación.

(a) No menos de una semana antes de la elección, el funcionario electoral publicará una lista de todos los lugares de votación actuales en cada precinto y una lista de la preferencia de partido político de los miembros de la junta de precinto designados antes del día 15 anterior a la elección. Esta lista no incluirá los nombres de los miembros de la junta de precinto. A más tardar 28 días después de la elección, el funcionario electoral publicará una lista actualizada de las preferencias de partido político de los miembros de la junta de precinto que realmente sirvieron el día de la elección. El funcionario electoral publicará estas listas en su oficina y en su sitio web oficial, si lo tiene.

(b) En cada jurisdicción en la que el funcionario electoral determine que el interés público, la conveniencia y la necesidad requieren la publicación local de los lugares de votación, el funcionario electoral dividirá y distribuirá las listas para su publicación en cualquier oficina del secretario municipal dentro de la jurisdicción que celebre la elección.

(c) Cada lista requerida por esta sección permanecerá publicada durante 30 días después de la finalización del escrutinio, luego será archivada por el funcionario electoral y permanecerá disponible para inspección pública mientras se requiera la retención de los materiales electorales. Se pondrán copias a disposición previa solicitud por un precio que no exceda el costo de reproducción y envío.

(d) Esta sección no se aplica a las elecciones realizadas utilizando centros de votación.

lugares de votación junta de precinto preferencia de partido político funcionario electoral requisitos de publicación inspección pública archivo de lista de precinto retención de materiales electorales publicación local oficina del secretario municipal exclusión de centros de votación servicio el día de la elección reproducción de listas finalización del escrutinio jurisdicción electoral

(Amended by Stats. 2022, Ch. 554, Sec. 3. (SB 1131) Effective September 26, 2022.)

Section § 12106

Šiame skyriuje apibrėžiami reikalavimai paskelbti balsavimo vietų sąrašą prieš rinkimus. Jei manoma, kad tai būtina, rinkimų pareigūnas privalo paskelbti sąrašą laikraščiuose, siekiant užtikrinti, kad rinkėjai būtų informuoti. Sąrašas turėtų būti padalintas ir išplatintas, siekiant užtikrinti, kad jis tinkamai pasiektų kiekvieną miestą ir neinkorporuotą teritoriją. Gali būti naudojami skirtingi laikraščių tipai, atsižvelgiant į tai, kas yra prieinama toje vietovėje. Svarbu, kad šios taisyklės netaikomos, kai rinkimai vykdomi naudojant balsavimo centrus.

(a) Rinkimų pareigūnas paskelbs, kaip numatyta šiame skyriuje ir 12105 skirsnyje, balsavimo vietų sąrašą, skirtą kiekvienai rinkimų apylinkei kiekvienoje jurisdikcijoje, kur rinkimų pareigūnas nustato, kad viešasis interesas, patogumas ir būtinybė reikalauja vietinio sąrašo paskelbimo, siekiant užtikrinti tinkamą pranešimą apie tai rinkėjams.

(b) Nustačius pagal (a) papunktį, rinkimų pareigūnas padalins ir platins balsavimo vietų sąrašą ir pasirūpins, kad jis būtų paskelbtas likus bent vienai savaitei iki rinkimų bendrojo tiražo laikraščiuose, išleistuose skirtingose jurisdikcijos vietose.

(c) Balsavimo vietų sąrašo dalys gali būti paskelbtos tame kasdieniame bendrojo tiražo laikraštyje, išleistame ar platinamame viename ar daugiau apskrities miestų, išskyrus apskrities centrą, kuris, nustatyta, tinkamai informuos rinkėjus kiekviename mieste apie rinkimus. Jei nėra kasdienio laikraščio, paskelbimas gali būti atliktas pusiau savaitiniame, dviejų savaičių ar savaitiniame bendrojo tiražo laikraštyje, kuris, nustatyta, tinkamai informuos rinkėjus mieste apie rinkimus.

(d) Balsavimo vietų sąrašas, skirtas įvairioms neinkorporuotos apskrities teritorijos dalims ir apskrities centrui, gali būti paskelbtas tuose kasdieniuose, pusiau savaitiniuose, dviejų savaičių ar savaitiniuose bendrojo tiražo laikraščiuose, išleistuose ar platinamuose įvairiose neinkorporuotos teritorijos dalyse ir apskrities centre, kuriuos apskrities rinkimų pareigūnas laiko tinkamais laikraščiais, kurie tinkamai informuos rinkėjus atitinkamose neinkorporuotos teritorijos dalyse ir apskrities centre apie rinkimus.

(e) Šis skyrius netaikomas rinkimams, vykdomiems naudojant balsavimo centrus.

balsavimo vietos rinkimų pareigūnas viešas pranešimas bendrojo tiražo laikraščiai miesto tiražas neinkorporuotos teritorijos apskrities centras rinkėjų informavimas vietinis paskelbimas tinkamas pranešimas jurisdikcija rinkimų apylinkė balsavimo centrų išimtis paskelbimo reikalavimai priešrinkiminis paskelbimas

(Amended by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 29. (SB 286) Effective January 1, 2018.)

Section § 12107

Sinasabi ng batas na ito na ang mga opisyal ng halalan ay dapat mag-ayos ng mga kontrata upang ilathala ang impormasyon tungkol sa mga lugar ng botohan para sa bawat presinto ng halalan. Kailangan nilang magpasya kung magkano ang babayaran para sa paglalathalang ito. Ang halaga na kanilang babayaran ay dapat pare-pareho sa lahat ng pahayagan at maaaring mag-iba batay sa kung gaano kalawak ang sirkulasyon ng bawat pahayagan. Mahalaga na ang mga kontratang ito ay magsama ng lahat ng legal na kinakailangang detalye na may kaugnayan sa mga lugar ng botohan. Gayunpaman, ang patakarang ito ay hindi nalalapat sa mga halalan na gumagamit ng mga sentro ng botohan.

(a) Ang opisyal ng halalan ay magpapahintulot ng mga kontrata para sa paglalathala, alinsunod sa Seksyon 12106, ng listahan ng mga lugar ng botohan na itinalaga para sa bawat presinto ng halalan, at tutukuyin ang halaga na babayaran para sa paglalathala ng listahan o anumang bahagi ng listahan.

(b) Ang halaga ng paglalathala ay ibabatay sa isang karaniwang panukat para sa lahat ng pahayagan at maaaring iayon sa sirkulasyon.

Ang mga kontrata para sa paglalathala ay dapat magsama ng paglalathala ng tamang bahagi ng listahan ng mga lugar ng botohan at lahat ng iba pang bagay na nauugnay sa bahaging iyon na kinakailangan ng batas na ilathala.

mga lugar ng botohan mga presinto ng halalan mga kontrata sa paglalathala sirkulasyon ng pahayagan halaga ng paglalathala mga sentro ng botohan mga tungkulin ng opisyal ng halalan listahan ng mga lugar ng botohan impormasyon sa halalan panukat ng paglalathala mga kontrata sa pahayagan mga lathalain sa halalan

(Amended by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 30. (SB 286) Effective January 1, 2018.)

Section § 12108

Undang-undang ini mewajibkan pejabat pemilihan untuk memeriksa dan menampilkan preferensi partai politik anggota dewan TPS, berdasarkan pendaftaran pemilih mereka. Jika seorang anggota dewan tidak menyatakan preferensi partai, “Tidak Ada” harus ditampilkan. Tampilan tersebut tidak boleh mencantumkan nama anggota. Aturan ini tidak berlaku untuk pemilihan yang menggunakan pusat pemungutan suara.

(a) Pejabat pemilihan harus memastikan nama partai politik, jika ada, yang menjadi preferensi setiap anggota dewan TPS, sebagaimana tercantum dalam surat pernyataan pendaftaran orang tersebut. Pejabat pemilihan harus memasang daftar preferensi partai anggota dewan atau singkatan nama setiap anggota dewan TPS. Daftar yang diwajibkan berdasarkan bagian ini tidak boleh mencantumkan nama-nama anggota dewan TPS. Jika seorang anggota dewan TPS belum menyatakan preferensi untuk suatu partai politik, kata “Tidak Ada” harus dicetak sebagai pengganti nama partai.

(b) Bagian ini tidak berlaku untuk pemilihan yang diselenggarakan menggunakan pusat pemungutan suara.

anggota dewan TPS preferensi partai politik pendaftaran pemilih surat pernyataan singkatan partai pejabat pemilihan pusat pemungutan suara tampilan preferensi partai non-partisan prosedur pemilihan daftar anggota dewan surat pernyataan pendaftaran

(Amended by Stats. 2022, Ch. 554, Sec. 4. (SB 1131) Effective September 26, 2022.)

Section § 12109

Sinasabi ng batas na ito na kung ang mga balota mula sa isang halalan ay bibilangin sa isang sentral na lugar sa halip na sa bawat presinto ng botohan, ang opisyal ng halalan o ang kinauukulang awtoridad ay dapat mag-anunsyo ng pampublikong lugar kung saan magaganap ang pagbibilang. Ang anunsyo na ito ay dapat gawin sa pamamagitan ng hindi bababa sa isang publikasyon sa pahayagan sa loob ng hurisdiksyon na nagsasagawa ng halalan, at dapat itong lumabas nang hindi bababa sa 10 araw bago ang araw ng halalan. Kung walang lokal na pahayagan, ang abiso ay dapat na kitang-kitang ipaskil sa opisina ng opisyal ng halalan nang hindi bababa sa 10 araw bago ang halalan.

Kung ang mga balota sa anumang halalan o mula sa anumang presinto ay bibilangin sa isang sentral na lugar at hindi sa mga presinto, ang opisyal ng halalan o kalihim ng hurisdiksyon na nagsasagawa ng halalan ay magtatakda ng pampublikong lugar na gagamitin at magbibigay ng abiso tungkol dito tulad ng sumusunod:

(a) Sa pamamagitan ng hindi bababa sa isang publikasyon sa isang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na inilathala sa hurisdiksyon kung saan gaganapin ang halalan, sa kondisyon na ang publikasyon ay ginawa nang hindi bababa sa 10 araw bago ang araw ng halalan.

(b) Kung walang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na inilathala sa hurisdiksyon na iyon, kung gayon sa pamamagitan ng kitang-kitang pagpapaskil ng abiso sa opisina ng opisyal ng halalan nang hindi bababa sa 10 araw bago ang araw ng halalan.

lugar ng pagbibilang ng balota sentral na lugar ng pagbibilang pampublikong abiso sa halalan kinakailangan sa publikasyon sa pahayagan mga responsibilidad ng opisyal ng halalan mga presinto pampublikong anunsyo anunsyo ng pagbibilang mga regulasyon sa pagpapaskil ng abiso sentralisadong pagbibilang ng balota

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 725, Sec. 3. Effective January 1, 1997.)

Section § 12110

Bagian ini mensyaratkan bahwa untuk pemilihan kota di suatu kota, daftar calon, beserta jabatan yang mereka perebutkan, harus diumumkan secara publik. Pengumuman ini harus dilakukan selambat-lambatnya satu minggu sebelum pemilihan. Daftar tersebut harus muncul di surat kabar yang banyak dibaca di kota tersebut. Jika kota tersebut tidak memiliki surat kabar semacam itu, pejabat kota harus menempelkan pemberitahuan yang diketik di setidaknya tiga tempat umum.

Pemberitahuan tersebut harus diberi judul yang jelas 'Calon untuk Jabatan Publik' dan memberikan rincian tentang calon dan jabatan masing-masing. Ini memastikan transparansi dan memberitahu publik tentang individu-individu yang mencalonkan diri untuk jabatan.

Dalam hal pemilihan kota untuk mengisi jabatan, pejabat pemilihan kota harus selambat-lambatnya satu minggu sebelum pemilihan menerbitkan daftar nama-nama calon, sesuai urutan kemunculannya di surat suara, dan jabatan masing-masing yang untuknya mereka telah dicalonkan. Penerbitan harus dilakukan di kota dalam surat kabar yang beredar luas. Jika tidak ada surat kabar yang beredar luas yang diterbitkan dan diedarkan di kota tersebut, pemberitahuan harus diketik dan salinan harus ditempelkan secara mencolok dalam waktu yang ditentukan di setidaknya tiga tempat umum di kota. Daftar ini harus diberi judul, “Calon untuk Jabatan Publik,” dengan huruf yang mencolok, dan harus secara substansial dalam bentuk berikut:

Dengan ini diberitahukan bahwa orang-orang berikut telah dicalonkan untuk jabatan-jabatan yang disebutkan di bawah ini yang akan diisi pada pemilihan umum kota yang akan diselenggarakan di ____ dari ____ pada ____ hari ____ bulan ____, 20__.

(Berikut adalah daftar calon.)

Tertanggal, ____

_____ Pejabat Pemilihan Kota _____

pemilihan kota pejabat pemilihan kota daftar calon pengumuman publik calon untuk jabatan satu minggu sebelum pemilihan surat kabar beredar luas pemberitahuan ketik penempelan publik transparansi pemilihan calon pemilihan jabatan publik templat pemberitahuan pemilihan pemberitahuan publik kota penempelan mencolok

(Amended by Stats. 2002, Ch. 344, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 12111

Bagian undang-undang ini mensyaratkan bahwa sebelum pemilihan kota mengenai suatu tindakan, ringkasan singkat, atau sinopsis, dari tindakan tersebut harus diterbitkan oleh pejabat pemilihan kota. Penerbitan ini harus dilakukan setidaknya satu minggu sebelum pemilihan di surat kabar yang beredar luas di dalam kota. Jika tidak ada surat kabar semacam itu, informasi tersebut harus ditempelkan di setidaknya tiga tempat umum yang mencolok di kota. Pemberitahuan tersebut harus ditandai dengan jelas sebagai 'Tindakan yang Akan Dipilih' dengan rincian tentang tanggal pemilihan dan kota.

Jika tindakan tersebut tercantum pada surat suara sebelum pemberitahuan pemilihan di bawah bagian yang berbeda diterbitkan, kedua pemberitahuan tersebut dapat digabungkan menjadi satu oleh pejabat pemilihan kota.

(a) Dalam hal pemilihan kota mengenai suatu tindakan, pejabat pemilihan kota wajib menerbitkan ringkasan tindakan tersebut setidaknya satu kali tidak lebih dari satu minggu sebelum pemilihan di surat kabar yang beredar umum di kota. Jika tidak ada surat kabar yang beredar umum yang diterbitkan dan diedarkan di kota, pemberitahuan tersebut harus diketik dan salinannya harus ditempelkan secara mencolok dalam waktu yang ditentukan di setidaknya tiga tempat umum di kota.

Pemberitahuan tersebut harus diberi judul “Tindakan yang Akan Dipilih” dengan jenis huruf yang mencolok dan harus secara substansial dalam bentuk berikut:

Dengan ini diberitahukan bahwa tindakan berikut akan dipilih pada pemilihan kota ____ (umum atau khusus) yang akan diselenggarakan di Kota ____, pada hari Selasa, tanggal ____ bulan ____, 2___.

Tertanggal ____

_____ Pejabat Pemilihan Kota _____

Kota ______________

(b) Pejabat pemilihan kota wajib menggabungkan pemberitahuan pemilihan dan pemberitahuan tindakan yang akan dipilih menjadi satu pemberitahuan jika tindakan tersebut ditempatkan pada surat suara sebelum pemberitahuan pemilihan diterbitkan sesuai dengan Bagian 12101.

pemilihan kota ringkasan tindakan pejabat pemilihan kota persyaratan penerbitan surat kabar beredar umum penempelan pemberitahuan tempat umum pemberitahuan pemilihan jenis huruf mencolok tindakan yang akan dipilih konsolidasi pemberitahuan tindakan surat suara ringkasan pemilihan pemberitahuan tindakan pemungutan suara

(Amended by Stats. 2004, Ch. 785, Sec. 10. Effective January 1, 2005.)

Section § 12112

Esta ley exige que el funcionario electoral del condado principal publique un aviso sobre la próxima elección general del distrito entre 90 y 120 días antes de que ocurra. El aviso debe aparecer en un periódico de amplia circulación dentro del distrito. Si no hay uno disponible, puede ser en un periódico de cualquier condado afectado. El aviso debe incluir la fecha de la elección, los cargos disponibles, las calificaciones para cada cargo, el lugar para obtener la documentación de candidatura y la fecha límite final para la presentación. Si no hay suficientes candidatos, se podrían hacer nombramientos para los puestos según lo especificado por otra ley.

Además, debe haber un comunicado de prensa que enumere los puestos abiertos del distrito para la elección y proporcione un número de teléfono para que los votantes obtengan más detalles sobre cómo postularse para un puesto.

(a) Al menos 90 días, y no más de 120 días, antes del día fijado para la elección general del distrito, el funcionario electoral del condado principal publicará un aviso de la elección una vez en un periódico de circulación general publicado en el distrito o, si no se publica dicho periódico en el distrito, en un periódico de circulación general en el distrito publicado en cualquier condado afectado en el distrito. El aviso deberá contener la fecha de la elección general del distrito, nombrar los cargos para los cuales los candidatos pueden postularse y establecer las calificaciones requeridas por la ley principal para cada cargo. El aviso deberá indicar la ubicación donde se pueden obtener las declaraciones oficiales de candidatura para los candidatos elegibles que deseen postularse para cualquiera de los cargos electivos, la oficina en la que se deben presentar las declaraciones de candidatura completadas, y la fecha y hora después de las cuales no se aceptarán declaraciones de candidatura para su presentación. El aviso deberá indicar que el nombramiento para cada cargo electivo se realizará según lo prescrito por Section 10515 en caso de que no haya nominados o un número insuficiente de nominados para el cargo y no se presente una petición para una elección ante el funcionario electoral dentro del período de tiempo prescrito por Section 10515.

(b) Además de los requisitos de la subdivisión (a), el funcionario electoral del condado deberá, mediante un comunicado de prensa general, establecer ambos de los siguientes:

(1) Los cargos electivos del distrito que se cubrirán en la subsiguiente elección del distrito.

(2) Un número de teléfono que los votantes del distrito pueden utilizar para obtener información sobre la presentación de candidaturas para el cargo electivo del distrito.

elección general del distrito funcionario electoral aviso de periódico fecha límite de publicación calificaciones de candidatos declaración de candidatura nombramiento oficial Section 10515 comunicado de prensa cargos electivos información para votantes consultas telefónicas fecha límite de presentación condado principal cargos del distrito

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 725, Sec. 3. Effective January 1, 1997.)

Section § 12113

Esta ley exige que el funcionario electoral del condado entregue rápidamente una copia de todos los avisos electorales publicados al secretario de un distrito escolar o especial. Estos avisos deben luego exhibirse en la oficina del distrito para la vista del público.

funcionario electoral del condado avisos publicados secretario del distrito requisitos de publicación distrito escolar distrito especial avisos electorales entrega de avisos vista pública oficina del distrito información electoral difusión de avisos proceso de notificación procedimientos electorales locales

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 725, Sec. 3. Effective January 1, 1997.)

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Chapter 2

Section § 12101

Section § 12102

Section § 12103

Section § 12104

Section § 12105

Section § 12105.5

Section § 12106

Section § 12107

Section § 12108

Section § 12109

Section § 12110

Section § 12111

Section § 12112

Section § 12113

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO