Cada elección especial se celebrará en una de las fechas de elección establecidas fijadas por esta división o en la fecha de cualquier elección especial estatal, salvo lo dispuesto en la Sección 1003.
Chapter 5
Section § 1400
Una elección especial en California debe programarse en una de las fechas de elección preestablecidas o durante una elección especial estatal, a menos que haya una excepción mencionada en otra parte de la ley, específicamente la Sección 1003.
programación de elecciones especiales fechas de elecciones elección especial estatal excepciones de la Sección 1003 fechas de elecciones preestablecidas calendario de elecciones especiales fechas de elecciones de California reglas de programación de elecciones alineación de elecciones estatales disposiciones de la ley electoral
Section § 1405
Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito kung kailan ginaganap ang mga halalan para sa mga lokal na inisyatiba—mga panukala ng mga mamamayan upang lumikha ng mga bagong batas. Para sa mga inisyatiba ng county, ang halalan ay nagaganap sa susunod na halalan sa buong estado nang hindi bababa sa 88 araw pagkatapos ng utos ng halalan. Para sa mga inisyatiba ng lungsod o distrito, ito ay sa susunod na regular na lokal na halalan, na hindi rin bababa sa 88 araw mula sa utos.
Gayunpaman, maaaring piliin ng mga lokal na pamahalaan na magdaos ng isang espesyal na halalan nang mas maaga, basta't ito ay nakatakda sa pagitan ng 88 at 103 araw pagkatapos ng utos.
(a)CA Halalan Code § 1405(a) Maliban kung itinakda sa subdivision (b), ang halalan para sa isang inisyatiba ng county na kwalipikado alinsunod sa Seksyon 9118 ay gaganapin sa susunod na halalan sa buong estado na magaganap nang hindi bababa sa 88 araw pagkatapos ng petsa ng utos ng halalan. Ang halalan para sa isang inisyatiba ng munisipalidad o distrito na kwalipikado alinsunod sa Seksyon 9215 o 9310 ay gaganapin sa susunod na regular na halalan ng hurisdiksyon na magaganap nang hindi bababa sa 88 araw pagkatapos ng petsa ng utos ng halalan.
(b)CA Halalan Code § 1405(b) Ang namamahala na lupon ng isang county, lungsod, o distrito ay maaaring magpatawag ng isang espesyal na halalan para sa layunin ng pagsumite ng isang panukalang inisyatiba sa mga botante bago ang petsa kung kailan lilitaw ang panukalang inisyatiba sa balota alinsunod sa subdivision (a). Kung ang namamahala na lupon ay magpatawag ng isang espesyal na halalan alinsunod sa subdivision na ito, ang halalan ay gaganapin nang hindi bababa sa 88 araw ngunit hindi hihigit sa 103 araw pagkatapos ng utos ng halalan.
halalan ng inisyatiba ng county timing ng inisyatiba ng munisipalidad pag-iskedyul ng inisyatiba ng distrito halalan ng lokal na pamahalaan mga patakaran ng espesyal na halalan pagboto sa panukalang inisyatiba minimum na timeframe na 88 araw susunod na halalan sa buong estado regular na lokal na halalan timing ng espesyal na halalan discretion ng namamahala na lupon pag-iskedyul ng paglitaw sa balota
Section § 1410
Bagian ini menyatakan bahwa jika referendum daerah atau kota memenuhi syarat sesuai hukum, pemungutan suara harus dilakukan pada pemilihan terjadwal berikutnya, asalkan setidaknya 88 hari setelah pemilihan diperintahkan. Atau, pemilihan khusus dapat diadakan khusus untuk referendum tersebut, dengan aturan waktu yang sama.
referendum daerah referendum kota Bagian 9144 Bagian 9237 waktu pemilihan perintah pemilihan pemilihan reguler pemilihan khusus persyaratan 88 hari langkah-langkah pemungutan suara lokal pemungutan suara referendum penjadwalan pemilihan proses inisiatif pemilihan pemerintah daerah pemilihan yurisdiksi
Section § 1415
Jika sebuah kota ingin mengubah piagamnya, kota tersebut dapat mengajukan usulan tersebut kepada pemilih pada pemilihan umum tingkat negara bagian berikutnya, asalkan setidaknya 88 hari setelah pemilihan diperintahkan. Namun, jika usulan tersebut tidak memengaruhi pegawai atau pensiunan pemerintah daerah, atau diperlukan untuk memenuhi persyaratan hukum, usulan tersebut juga dapat dipilih pada pemilihan umum atau primer lainnya.
Jika warga mengumpulkan cukup tanda tangan (15% pemilih kota atau 10% pemilih kota dan kabupaten), usulan mereka juga akan diajukan untuk pemungutan suara pada pemilihan yang sesuai berikutnya, dengan mempertimbangkan aturan 88 hari.
(a)Copy CA Halalan Code § 1415(a)
(1)Copy CA Halalan Code § 1415(a)(1) Kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf (2), usulan piagam kota atau kota dan kabupaten yang diusulkan oleh badan pengatur kota atau kota dan kabupaten atas inisiatifnya sendiri yang memenuhi syarat sesuai dengan Bagian 9255 harus diajukan kepada pemilih pada pemilihan umum tingkat negara bagian berikutnya yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 1200 yang berlangsung tidak kurang dari 88 hari setelah tanggal perintah pemilihan.
(2)CA Halalan Code § 1415(a)(2) Badan pengatur kota atau kota dan kabupaten dapat mengarahkan agar salah satu dari berikut ini diajukan kepada pemilih pada pemilihan umum kota reguler berikutnya yang dijadwalkan sesuai dengan Bagian 1301, atau pada pemilihan umum tingkat negara bagian atau pemilihan primer tingkat negara bagian yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 1200 atau 1201, yang berlangsung tidak kurang dari 88 hari setelah tanggal perintah pemilihan:
(A)CA Halalan Code § 1415(a)(2)(A) Usulan piagam yang mengusulkan untuk mengubah piagam dengan cara yang tidak mengubah perlindungan prosedural atau substantif, hak, manfaat, atau status kepegawaian dari setiap pegawai atau pensiunan pemerintah daerah atau dari setiap organisasi pegawai pemerintah daerah.
(B)CA Halalan Code § 1415(a)(2)(B) Usulan piagam yang mengusulkan untuk mengubah piagam semata-mata untuk mematuhi perintah pengadilan atau keputusan persetujuan atau dengan undang-undang hak suara federal atau negara bagian.
(b)CA Halalan Code § 1415(b) Usulan piagam kota atau kota dan kabupaten yang mengusulkan untuk mengubah atau mencabut piagam dan diusulkan oleh petisi yang ditandatangani oleh 15 persen pemilih terdaftar suatu kota atau 10 persen pemilih terdaftar suatu kota dan kabupaten, sesuai dengan subbagian (c) Bagian 9255, harus diajukan kepada pemilih pada pemilihan umum kota reguler berikutnya yang dijadwalkan sesuai dengan Bagian 1301, atau pada pemilihan umum tingkat negara bagian atau pemilihan primer tingkat negara bagian yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 1200 atau 1201, yang berlangsung tidak kurang dari 88 hari setelah tanggal perintah pemilihan.
usulan piagam kota piagam kota dan kabupaten badan pengatur pegawai pemerintah daerah pemilih terdaftar perintah pemilihan pemilihan umum tingkat negara bagian pemilihan primer tingkat negara bagian pemilihan umum kota perintah pengadilan keputusan persetujuan undang-undang hak suara proses petisi amandemen piagam perlindungan prosedural
