A pesar de cualquier disposición legal en contrario, se deberá establecer en su totalidad en la declaración de candidatura requerida para cualquier elección primaria o final el juramento o afirmación establecido en la Sección 3 del Artículo XX de la Constitución.
Chapter 3
Section § 200
Cuando una persona declara su candidatura para cualquier elección primaria o final, debe incluir un juramento o promesa específico que se describe en el Artículo XX, Sección 3 de la Constitución. Este requisito prevalece sobre cualquier ley en conflicto.
declaración de candidatura juramento del candidato requisitos electorales Sección 3 Artículo XX elección primaria elección final juramento o afirmación requisito constitucional proceso electoral elegibilidad del candidato
Section § 201
Para maging karapat-dapat kang mahalal o mahirang sa isang posisyon sa gobyerno, kailangan kang maging rehistradong botante at matugunan ang lahat ng kwalipikasyon sa pagboto para sa posisyong iyon sa oras na ibigay ang mga papel ng nominasyon o sa oras ng paghirang.
pagiging karapat-dapat ng rehistradong botante kwalipikasyon sa halal na katungkulan pagiging karapat-dapat sa paghirang mga papel ng nominasyon pagpaparehistro ng botante kinakailangan sa halalan kwalipikasyon sa pagboto kandidatura sa katungkulan nominasyon ng kandidato paghirang sa halal na katungkulan pamantayan sa pagiging karapat-dapat sa pagboto katayuan ng botante pagiging karapat-dapat sa nominasyon kwalipikasyon sa paghirang pagiging karapat-dapat sa posisyon sa gobyerno
Section § 202
Если вы служите в армии и находитесь за пределами Калифорнии, из-за чего не можете лично подать документы для участия в выборах, вы можете поручить это другому человеку. Этот человек, называемый доверенным лицом, должен иметь письменную доверенность, которую он предъявляет при подаче документов. В доверенности должно быть указано, на какую должность вы баллотируетесь, и подтверждено, что вы соответствуете всем требованиям и намерены принять выдвижение, если вас выберут. В доверенности также будет указано, что она предназначена только для подачи ваших документов о выдвижении кандидатуры. Этот документ или его копия должны быть приложены к поданным бумагам.
Несмотря на любой другой закон, лицо, находящееся на действительной военной службе за пределами штата и не имеющее возможности лично подать заявление о выдвижении кандидатуры, подписной лист или любой другой документ, необходимый для участия в выборах, может поручить заполнение и подачу такого заявления или документа своему доверенному лицу (attorney-in-fact), уполномоченному на это в письменной форме посредством доверенности. Во время подачи заявления или документа доверенное лицо должно предъявить оригинал доверенности, должным образом подписанный лицом, находящимся на службе. Доверенность должна указывать должность, на которую претендует лицо, находящееся на службе, включая номер округа, если таковой имеется, и должна содержать заявление о том, что лицо, находящееся на службе, соответствует законодательным и конституционным требованиям для должности, на которую оно претендует, и что в случае выдвижения оно примет выдвижение и не откажется от него. Доверенность должна также указывать, что она выдана исключительно для целей уполномочивания доверенного лица подать заявление или документ, необходимый для участия в выборах. Оригинал или копия доверенности должны быть поданы вместе с заявлением или документом и приложены к ним.
военная служба доверенное лицо доверенность выдвижение кандидатуры заявление о выдвижении подписной лист действительная военная служба подача документов участие в выборах законодательство штата военнослужащий юридические полномочия законодательные требования принятие выдвижения процесс подачи документов
