Section § 18960

Explanation

Sinasabi ng batas na ito na ang mga aklatan na itinatag sa ilalim ng kabanatang ito ay dapat na malayang ma-access ng mga lokal na residente at ng mga nagbabayad ng buwis sa lugar, kahit na hindi sila nakatira doon. Gayunpaman, ang bawat gumagamit ng aklatan ay kailangang sumunod sa mga patakaran at alituntunin na itinakda ng mga tagapangasiwa ng aklatan. Kung may lumabag sa mga patakarang ito, maaari silang pagmultahin o mawalan ng access sa mga serbisyo ng aklatan.

Bawat aklatan na itinatag alinsunod sa kabanatang ito ay magpakailanman na libre para sa mga residente at mga nagbabayad ng buwis na hindi residente ng munisipalidad, laging napapailalim sa mga patakaran, regulasyon, at alituntunin na maaaring gawin ng mga lupon ng mga tagapangasiwa ng aklatan. Sinumang lumabag sa anumang patakaran, regulasyon, o alituntunin ay maaaring pagmultahin o alisin ang pribilehiyo sa aklatan.

Section § 18961

Explanation
Sheria inaruhusu bodi ya wadhamini ya maktaba ya umma kufanya makubaliano na miji ya karibu au serikali ya kaunti ili kuwaruhusu wakazi wa eneo hilo kukopa vitabu. Mji au kaunti lazima ilipe ada inayofaa kwa huduma hii.

Section § 18962

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa setiap properti yang dibeli untuk penggunaan perpustakaan adalah milik kota atau kota praja tempat perpustakaan itu berada, kecuali ditentukan lain. Kota atau kota praja dapat secara hukum melindungi atau mempertahankan kepemilikan properti ini di pengadilan.

Hak milik atas semua properti yang diperoleh untuk tujuan perpustakaan, apabila tidak bertentangan dengan syarat-syarat akuisisinya, atau ditetapkan lain, beralih kepada munisipalitas tempat perpustakaan tersebut berada, dan atas nama korporasi munisipal dapat digugat dan dipertahankan melalui tindakan hukum atau cara lain.

Section § 18963

Explanation
Jei miesto biblioteka buvo įkurta ir veikė iki 1909 m. birželio mėnesio pagal konkretų seną įstatymą, ji toliau veiks pagal dabartines taisykles ir bus traktuojama taip, tarsi būtų įkurta pagal šias dabartines taisykles. Tačiau, jei biblioteka yra valdoma pagal konkrečius miesto įstatymus (chartiją), šis skyrius jai netaikomas, ir tie miesto įstatymai lieka nepakeisti.

Section § 18964

Explanation
Esta ley establece que si el 51% de los votantes registrados en un pueblo o ciudad lo solicitan, el gobierno local debe derogar la ordenanza que estableció una biblioteca. Una vez derogada la ordenanza, la biblioteca queda oficialmente cerrada en esa zona.

Section § 18965

Explanation

Se du aŭ pli da urboj aŭ kantonoj decidas kunfandi siajn publikajn bibliotekajn servojn en unu sistemon, ili povas transdoni la administradon kaj posedon de siaj bibliotekaj konstruaĵoj kaj rimedoj al nova komuna agentejo. Post ĉi tiu ŝanĝo, ajnaj ekzistantaj bibliotekaj estraroj de antaŭ la kunfandiĝo povas esti oficiale dissolvitaj per aprobo de loka leĝo.

Kiam ajn la regantaj instancoj de du aŭ pli da urboj aŭ kantonoj kunigas siajn ekzistantajn publikajn bibliotekajn servojn, kiel komuna plenumo de potencoj laŭ Ĉapitro 5 (komencante kun Sekcio 6500), Divido 7, Titolo 1 de la Registara Kodo, kaj la posedo aŭ administrado de la bibliotekaj instalaĵoj kaj aliaj bibliotekaj aktivaĵoj de la urboj kaj kantonoj estas transdonitaj al nove formita komuna agentejo, ajnaj estraroj de publikaj bibliotekaj kuratoroj ekzistantaj antaŭ la kunigo, povas esti dissolvitaj per ordono.