Part 53.8

Section § 88780

Explanation
Această secțiune stabilește numele programului ca Programul Pașaportului de Carieră din California. Înseamnă că programul poate fi denumit oficial prin acest nume.
Programul Pașaportului de Carieră din California dezvoltare carieră denumire program pregătire carieră studenți pregătire pentru carieră program de abilități profesionale program educațional planificare carieră resurse de carieră program studențesc abilități forță de muncă inițiativă traseu de carieră abilități de angajare educație pentru carieră titlu program
(Added by Stats. 2025, Ch. 9, Sec. 13. (AB 123) Effective June 27, 2025.)

Section § 88781

Explanation

Bagian ini mendefinisikan istilah-istilah penting yang digunakan dalam bagian tertentu dari Kode Pendidikan. "Kantor Kanselir" merujuk pada kantor Kanselir California Community Colleges. "Program" merujuk pada California Career Passport Program.

Untuk tujuan bagian ini, kecuali jika konteksnya menghendaki lain, definisi berikut berlaku:
(a)CA Edukasyon Code § 88781(a) “Kantor Kanselir” berarti kantor Kanselir California Community Colleges.
(b)CA Edukasyon Code § 88781(b) “Program” berarti California Career Passport Program yang dibentuk berdasarkan bagian ini.
California Career Passport Program kantor Kanselir California Community Colleges definisi program pendidikan program karir administrasi community college terminologi pendidikan pengembangan karir kanselir perguruan tinggi layanan karir perguruan tinggi
(Added by Stats. 2025, Ch. 9, Sec. 13. (AB 123) Effective June 27, 2025.)

Section § 88782

Explanation

Program Paspor Karier California adalah inisiatif baru yang menawarkan alat digital aman untuk membantu individu menunjukkan keterampilan dan pencapaian pendidikan mereka kepada calon pemberi kerja. Program ini dikelola oleh kantor rektor, bekerja sama dengan badan data negara bagian dan tenaga kerja. Alat ini memungkinkan pengguna menampilkan keterampilan yang tervalidasi, termasuk yang diperoleh dari layanan militer, dalam format yang cocok untuk perekrutan berbasis keterampilan.

Program ini memanfaatkan alat yang sudah ada seperti eTranscript California untuk mendokumentasikan pencapaian akademik dan non-akademik. Tujuannya meliputi memastikan keamanan data, melindungi privasi, dan menyediakan akses dengan biaya rendah atau tanpa biaya. Berbagai pemangku kepentingan, termasuk pemberi kerja, akan terlibat dalam pengembangan dan implementasi program ini untuk memastikan kegunaannya dan kepatuhan terhadap undang-undang privasi.

(a)Copy CA Edukasyon Code § 88782(a)
(1)Copy CA Edukasyon Code § 88782(a)(1) Program Paspor Karier California dengan ini didirikan. Program ini akan dikelola oleh kantor rektor, bekerja sama dengan Kantor Data Cradle-to-Career dan Badan Pengembangan Tenaga Kerja dan Angkatan Kerja, dengan tujuan mengembangkan Paspor Karier yang menyediakan alat digital yang aman bagi individu untuk menampilkan persiapan mereka untuk pekerjaan, catatan akademik, dan kredit untuk pembelajaran sebelumnya, yang dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, layanan militer.
(2)CA Edukasyon Code § 88782(a)(2) Seorang individu dapat menggunakan Paspor Karier mereka untuk mengkurasi keterampilan tervalidasi yang relevan, yang dapat mencakup keterampilan yang dapat diatribusikan pada kredensial yang dapat diverifikasi dan catatan akademik, dalam format yang dapat dibagikan untuk perekrutan berbasis keterampilan dan berinformasi kompetensi oleh pemberi kerja. Seorang individu dapat membagikan seluruh atau sebagian dari Paspor Karier mereka dengan entitas eksternal.
(b)CA Edukasyon Code § 88782(b) Program ini akan dikembangkan dengan memanfaatkan alat-alat yang ada di seluruh negara bagian untuk mendokumentasikan pembelajaran akademik, termasuk, namun tidak terbatas pada, eTranscript California dan alat transkrip elektronik lainnya, serta alat-alat yang ada untuk memvalidasi pembelajaran dalam konteks non-akademik, termasuk, namun tidak terbatas pada, pemberian kredit untuk pembelajaran sebelumnya dan Inisiatif Pemetaan Jalur Terartikulasi California, dan menggabungkan alat-alat tersebut ke dalam Paspor Karier yang dapat diintegrasikan dengan sistem perekrutan berbasis pemberi kerja untuk mendukung perekrutan berbasis keterampilan.
(c)CA Edukasyon Code § 88782(c) Program ini setidaknya harus mencapai semua tujuan berikut:
(1)CA Edukasyon Code § 88782(c)(1) Memungkinkan penghubungan, pengelolaan, dan pemantauan informasi catatan akademik dan pihak ketiga yang terverifikasi dari seorang individu mengenai pendidikan, pelatihan, dan pengembangan keterampilan yang tervalidasi untuk tujuan perekrutan oleh pemberi kerja.
(2)CA Edukasyon Code § 88782(c)(2) Memastikan bahwa informasi yang terkandung dalam, dan tersedia melalui, alat digital yang aman tetap aman dan bahwa privasi individu, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi identitas pribadi, dilindungi.
(3)CA Edukasyon Code § 88782(c)(3) Memberikan individu akses ke informasi agregat mereka untuk digunakan dalam melamar pekerjaan dan dalam pelatihan dengan biaya nol atau rendah bagi individu.
(d)CA Edukasyon Code § 88782(d) Kantor rektor, bekerja sama dengan Kantor Data Cradle-to-Career, akan mengumpulkan perwakilan badan dan pemberi kerja untuk mengidentifikasi pertimbangan teknis dan kebijakan untuk membangun alat digital yang aman yang dijelaskan dalam subdivisi (a).
(e)CA Edukasyon Code § 88782(e) Kantor rektor, bekerja sama dengan Badan Pengembangan Tenaga Kerja dan Angkatan Kerja, akan berinteraksi dengan pemimpin bisnis dan industri secara kolaboratif untuk memastikan Paspor Karier berguna bagi, dan digunakan oleh, pemberi kerja di California, dan akan bekerja sama erat dengan Departemen Sumber Daya Manusia sebagai kemungkinan pengadopsi awal Paspor Karier.
(f)CA Edukasyon Code § 88782(f) Program ini akan melayani kepentingan umum dan tetap bertanggung jawab kepadanya.
(g)CA Edukasyon Code § 88782(g) Program ini akan mematuhi undang-undang federal dan negara bagian untuk melindungi privasi individu, termasuk, namun tidak terbatas pada, semua hal berikut:
(1)CA Edukasyon Code § 88782(g)(1) Federal Family Education Rights and Privacy Act of 1974 (Undang-Undang Publik 93-380, sebagaimana telah diubah).
(2)CA Edukasyon Code § 88782(g)(2) Federal Higher Education Act of 1965 (Undang-Undang Publik 89-329, sebagaimana telah diubah).
(3)CA Edukasyon Code § 88782(g)(3) Federal Privacy Act of 1974 (Undang-Undang Publik 93-579, sebagaimana telah diubah).
Paspor Karier California alat digital aman perekrutan berbasis keterampilan catatan akademik kredit untuk pembelajaran sebelumnya eTranscript California perlindungan privasi persiapan kerja kolaborasi dengan pemberi kerja kantor rektor Data Cradle-to-Career Badan Pengembangan Tenaga Kerja dan Angkatan Kerja kepatuhan Undang-Undang Privasi keterampilan layanan militer verifikasi pembelajaran non-akademik
(Added by Stats. 2025, Ch. 9, Sec. 13. (AB 123) Effective June 27, 2025.)