Section § 88770

Explanation

TL_This TL_law TL_section TL_creates TL_the TL_Rebuilding TL_Nursing TL_Infrastructure TL_Grant TL_Program. TL_It TL_aims TL_to TL_support TL_and TL_improve TL_nursing TL_facilities TL_and TL_resources.

TL_This TL_part TL_will TL_be TL_known, TL_and TL_may TL_be TL_cited, TL_as TL_the TL_Rebuilding TL_Nursing TL_Infrastructure TL_Grant TL_Program.

Section § 88771

Explanation

Esta sección de la ley proporciona definiciones para varios términos importantes utilizados en el contexto del Programa de Subvenciones para la Reconstrucción de la Infraestructura de Enfermería. Un 'solicitante' es un distrito de colegios comunitarios que solicita una subvención. El 'Canciller' y la 'Oficina del Canciller' se refieren al liderazgo y la oficina administrativa de los Colegios Comunitarios de California. Una 'subvención' es un premio otorgado bajo este programa, y un 'beneficiario' es un distrito de colegios comunitarios que recibe esta subvención.

Según se utiliza en esta parte, a menos que el contexto requiera lo contrario, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Edukasyon Code § 88771(a) “Solicitante” significa un distrito de colegios comunitarios que presenta una solicitud elegible de conformidad con esta parte.
(b)CA Edukasyon Code § 88771(b) “Canciller” significa el Canciller de los Colegios Comunitarios de California.
(c)CA Edukasyon Code § 88771(c) “Oficina del Canciller” significa la oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California.
(d)CA Edukasyon Code § 88771(d) “Subvención” significa una subvención otorgada de conformidad con esta parte.
(e)CA Edukasyon Code § 88771(e) “Programa” significa el Programa de Subvenciones para la Reconstrucción de la Infraestructura de Enfermería establecido de conformidad con esta parte.
(f)CA Edukasyon Code § 88771(f) “Beneficiario” significa un distrito de colegios comunitarios que recibe una subvención de conformidad con esta parte.

Section § 88772

Explanation

Ang Programa ng Grant para sa Muling Pagtatatag ng Imprastraktura ng Pag-aalaga ay idinisenyo upang palakasin ang edukasyon sa pag-aalaga at tugunan ang mga kakulangan sa pamamagitan ng pagbibigay ng pondo upang bumuo o palawakin ang mga programa ng pag-aalaga sa California. Ang mga grant ay maaaring gamitin para sa iba't ibang layunin, tulad ng paglikha ng mga pakikipagtulungan sa pag-aalaga, pagre-recruit at pagpapanatili ng faculty, pag-aalok ng mga serbisyo ng suporta sa estudyante, at pagbili ng kagamitan sa edukasyon. Ang proseso ng aplikasyon ay mapagkumpitensya, na may priyoridad na ibinibigay sa mga programa sa mga lugar na may kakulangan sa pag-aalaga o sa mga nagpapalawak ng mga pakikipagtulungan sa bachelor of science in nursing.

Kailangang tukuyin ng mga aplikante kung paano nila planong gamitin ang pondo ng grant upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan at dapat mag-ulat sa mga resulta, kabilang ang mga bagong slot ng enrollment at mga rate ng tagumpay ng estudyante, taun-taon hanggang 2030. Ang mga grant ay may limitasyong $2 milyon bawat cycle at dapat gamitin sa loob ng dalawang taon. Susubaybayan at iuulat ng kanselor ang pag-unlad ng programa sa mga komite ng gobyerno. Ang mga gastos sa administratibo ay maaaring umabot ng hanggang 5% ng kabuuang badyet ng programa.

(a)CA Edukasyon Code § 88772(a) Ang Programa ng Grant para sa Muling Pagtatatag ng Imprastraktura ng Pag-aalaga ay itinatatag dito bilang isang mapagkumpitensyang programa ng grant sa ilalim ng pangangasiwa ng kanselor.
(b)CA Edukasyon Code § 88772(b) Ang pondo para sa programa ay igagawad bilang mga grant ng kanselor sa mga aplikante para sa alinman o kombinasyon ng mga sumusunod na layunin:
(1)CA Edukasyon Code § 88772(b)(1) Pagbuo o pagpapalawak ng mga pakikipagtulungan sa bachelor of science in nursing, kabilang ang mga itinatag na pakikipagtulungan sa California State University, University of California, o mga independiyenteng institusyon ng mas mataas na edukasyon gaya ng tinukoy sa Seksyon 66010.
(2)CA Edukasyon Code § 88772(b)(2) Pagbuo o pagpapalawak ng mga programa ng associate degree in nursing.
(3)CA Edukasyon Code § 88772(b)(3) Pagbuo ng mga estratehiya para sa pagre-recruit, pagpapanatili, at pagsasanay ng mataas na kalidad na faculty ng pag-aalaga, kabilang, ngunit hindi limitado sa, sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga insentibo, kabilang ang mga stipend at flexible na oras ng trabaho, upang mag-recruit at mapanatili ang faculty ng pag-aalaga, at sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pagkakataon sa propesyonal na pag-unlad.
(4)CA Edukasyon Code § 88772(b)(4) Pagbuo ng mga estratehiya para sa pagtaas ng mga kredensyal ng programa ng pag-aalaga, kabilang, ngunit hindi limitado sa, mga pagsisikap na tugunan ang mga isyu ng hindi pagsunod na itinaas ng Board of Registered Nursing at upang makakuha ng akreditasyon mula sa Accreditation Commission for Education in Nursing.
(5)CA Edukasyon Code § 88772(b)(5) Pagbuo ng mga estratehiya para sa pakikipag-ugnayan at pagpapanatili ng mga estudyante ng pag-aalaga, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang pagsasama ng mataas na epekto at nakatuon sa pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay, at pagsasama na kurikulum, ang pagbuo ng mga pagkakataon sa apprenticeship, at ang pagpapalawak ng mga serbisyo ng suporta sa estudyante kabilang ang tulong sa pangunahing pangangailangan, suporta sa kalusugan ng isip, pamamahala ng kaso, mga serbisyo ng pagpapayo, at espesyal na pagtuturo.
(6)CA Edukasyon Code § 88772(b)(6) Pagbuo ng mga estratehiya na nagpapadali sa pagtaas ng porsyento ng associate degree nursing sa bachelor of science in nursing na mga estudyante, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang pagbuo ng mga estratehiya na nagpapalakas sa pipeline ng pag-aalaga mula high school hanggang community college.
(7)CA Edukasyon Code § 88772(b)(7) Pagbili ng kagamitan para sa mga programa ng edukasyon sa pag-aalaga.
(8)CA Edukasyon Code § 88772(b)(8) Pagbuo o pagpapalaki ng mga pagsisikap na humahantong sa karagdagang clinical placements para sa mga estudyante ng pag-aalaga.
(c)CA Edukasyon Code § 88772(c) Ang kanselor ay bubuo ng isang aplikasyon para sa mga aplikante upang mag-apply para sa isang grant. Ang aplikasyon ay maaaring isang extension ng aplikasyon na ginamit para sa programa ng Nursing Enrollment Growth and Retention sa ilalim ng Seksyon 78261. Gagawin ng kanselor na available ang aplikasyon para sa unang round ng mga grant sa o bago ang Nobyembre 1, 2024, na may mga grant na ipinamamahagi sa mga tatanggap sa o bago ang Hulyo 1, 2025. Alinsunod sa magagamit na pondo para sa mga layunin ng bahaging ito, maaaring pangasiwaan ng kanselor ang mga susunod na round ng aplikasyon. Ang isang aplikasyon para sa isang grant ay mangangailangan, sa pinakamababa, ng lahat ng sumusunod na impormasyon:
(1)CA Edukasyon Code § 88772(c)(1) Isang pahayag na nagtutukoy ng mga partikular na pangangailangan o problema na kinakaharap ng aplikante hinggil sa pagbibigay ng access sa pagtuturo, pagsuporta, pagtatapos, o paglalagay ng mga estudyante ng pag-aalaga.
(2)CA Edukasyon Code § 88772(c)(2) Isang paglalarawan kung paano tinutugunan ng aplikante ang mga pangangailangan o problema na inilarawan sa talata (1) gamit ang kasalukuyang pondo, at kung paano susuportahan ng pagtanggap ng grant ang mga pagsisikap na iyon.
(3)CA Edukasyon Code § 88772(c)(3) Ang halaga ng grant na hinihingi ng isang aplikante, at kung paano partikular na iminumungkahi ng aplikante na gamitin ang grant para sa mga layunin na inilarawan sa mga talata (1) hanggang (8), kasama, ng subdibisyon (b).
(4)CA Edukasyon Code § 88772(c)(4) Kung naaangkop, ang bilang ng mga slot ng programa ng edukasyon sa pag-aalaga na planong idagdag ng aplikante bawat taon sa loob ng dalawang taong panahon ng pagkakautang ng grant na inilarawan sa subdibisyon (f) lampas sa mga nakaplano nang pagpapalawak ng slot ng programa ng edukasyon sa pag-aalaga. Isang breakdown ang ibibigay para sa mga slot ng associate degree in nursing at mga slot ng bachelor of science in nursing.
(5)CA Edukasyon Code § 88772(c)(5) Kung naaangkop, mga pakikipagtulungan sa bachelor of science in nursing sa isang kampus ng California State University o University of California, o mga independiyenteng institusyon ng mas mataas na edukasyon gaya ng tinukoy sa Seksyon 66010, na bubuuin o palalawakin ng aplikante sa pagtanggap ng isang grant.
(6)CA Edukasyon Code § 88772(c)(6) Isang breakdown ng halaga at paggamit ng iba pang pinagmumulan ng pondo na ginagamit ng aplikante para sa mga programa ng edukasyon sa pag-aalaga, kabilang ang mga apportionments, mga grant sa ilalim ng Nursing Enrollment Growth and Retention Program na itinatag sa Seksyon 78261, iba pang mga grant ng estado o pederal na workforce, at pribado o in-kind na pinagmumulan ng pondo.
(d)CA Edukasyon Code § 88772(d) Ang pagpili ng mga tatanggap ay batay sa mapagkumpitensyang batayan. Ang kanselor ay bubuo ng isang scoring rubric upang suriin ang pagkakumpleto at kalidad ng bawat aplikasyon. Ang kanselor ay mangangailangan ng isang aplikasyon na matugunan ang isang minimum na threshold upang maging karapat-dapat para sa isang grant.
(1)CA Edukasyon Code § 88772(d)(1) Ang kanselor ay magbibigay ng priyoridad para sa mga grant sa mga aplikante na matatagpuan sa isang underserved na lugar ng pag-aalaga o isang rehiyon na may lokal na kakulangan sa pag-aalaga.
(2)CA Edukasyon Code § 88772(d)(2) Ang isang aplikante na tumatanggap ng grant sa isang round ng aplikasyon ay hindi pinagbabawalan na mag-aplay at tumanggap ng grant sa mga susunod na round ng aplikasyon. Gayunpaman, maaaring bigyan ng prayoridad ng chancellor ang pagbibigay ng grant sa mga aplikante na hindi pa nakakatanggap ng grant.
(3)CA Edukasyon Code § 88772(d)(3) Ang chancellor ay magbibigay ng prayoridad para sa isang grant sa mga aplikante na nagpapalawak ng kasalukuyang bachelor of science in nursing partnerships sa isang campus ng California State University o ng University of California.
(e)Copy CA Edukasyon Code § 88772(e)
(1)Copy CA Edukasyon Code § 88772(e)(1) Ang chancellor ang magtatakda ng halaga ng isang grant para sa bawat tatanggap. Sa pagtatakda ng halaga ng isang grant para sa isang tatanggap, isasaalang-alang ng chancellor ang lahat ng sumusunod na salik:
(A)CA Edukasyon Code § 88772(e)(1)(A) Ang hinihinging halaga ng grant ng aplikante sa paragraph (3) ng subdivision (c).
(B)CA Edukasyon Code § 88772(e)(1)(B) Ang score ng aplikante sa scoring rubric na binuo alinsunod sa subdivision (d).
(C)CA Edukasyon Code § 88772(e)(1)(C) Ang kabuuang halaga ng pondo na magagamit para sa pagbibigay ng mga grant.
(2)CA Edukasyon Code § 88772(e)(2) Ang isang tatanggap ay hindi makakatanggap ng grant na lumalampas sa dalawang milyong dolyar ($2,000,000) bawat award cycle.
(f)CA Edukasyon Code § 88772(f) Ang isang tatanggap ay may hanggang dalawang taon upang gastusin ang isang grant. Anumang hindi nagastos na halaga ng grant sa pagtatapos ng dalawang taong panahon ng encumbrance ay babalik sa opisina ng chancellor.
(g)CA Edukasyon Code § 88772(g) Bilang kondisyon ng pagtanggap ng grant, ang isang tatanggap ay magsusumite ng ulat, sa o bago ang Enero 1, 2026, at bawat Enero 1 pagkatapos nito hanggang Enero 1, 2030, kasama, ng lahat ng data at impormasyon sa opisina ng chancellor na tinutukoy ng chancellor na nagtataguyod sa mga layunin ng programa. Ang isang ulat na isinumite alinsunod sa subdivision na ito ay dapat magsama ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Edukasyon Code § 88772(g)(1) Ang bilang ng mga karagdagang nursing education program enrollment slots na nilikha sa paggamit ng mga grant.
(2)CA Edukasyon Code § 88772(g)(2) Mga resulta ng mag-aaral, kabilang ang course success rates, persistence rates, graduation rates, at, kung posible, employment placement outcomes.
(3)CA Edukasyon Code § 88772(g)(3) Paano ginamit ang grant ayon sa kategorya ng paggasta, tulad ng inilarawan sa paragraphs (1) hanggang (8), kasama, ng subdivision (b).
(4)CA Edukasyon Code § 88772(g)(4) Ang lawak kung saan ang grant, kasama ang iba pang pinagmumulan ng pondo, ay tumugon sa mga pangangailangan ng regional workforce.
(h)CA Edukasyon Code § 88772(h) Sa o bago ang Hulyo 1, 2026, at bawat Hulyo 1 pagkatapos nito hanggang Hulyo 1, 2030, kasama, ang opisina ng chancellor ay magtitipon at magbibigay ng buod ng impormasyong natanggap alinsunod sa subdivision (g) sa Assembly at Senate Committees on Budget at sa Gobernador. Ang impormasyon ay ibibigay bilang bahagi ng ulat na kinakailangan alinsunod sa paragraph (2) ng subdivision (h) ng Seksyon 78261. Ang isang ulat na isinumite alinsunod sa subdivision na ito ay isusumite alinsunod sa Seksyon 9795 ng Government Code.
(i)CA Edukasyon Code § 88772(i) Ang chancellor ay maaaring maglaan ng hanggang 5 porsyento ng kabuuang halaga na inilaan para sa mga layunin ng programa para sa mga operasyon ng administratibo ng estado upang isakatuparan ang layunin ng programa.

Section § 88773

Explanation

Ang seksyon na ito ng batas ay mawawalan na ng bisa pagkatapos ng Hulyo 1, 2030, at opisyal na babawiin sa Enero 1, 2031.

Kung sinuman ang hindi pa nagagamit ang lahat ng kanilang pera mula sa kaloob bago Hulyo 1, 2030, kailangan pa rin nilang sundin ang kasalukuyang mga patakaran hanggang sa maubos ang kanilang pera o matapos ang tiyak na panahon ng pagkakagapos, alinman ang mauna.

(a)CA Edukasyon Code § 88773(a) Ang bahaging ito ay mawawalan ng bisa sa Hulyo 1, 2030, at, simula Enero 1, 2031, ay pinawawalang-bisa.
(b)CA Edukasyon Code § 88773(b) Sinumang tatanggap na hindi pa lubos na nagastos ang kanilang kaloob bago Hulyo 1, 2030, ay patuloy na susunod sa mga kinakailangan ng bahaging ito na may bisa noong Hunyo 30, 2030, hanggang sa magastos ang kaloob o matapos ang panahon ng pagkakagapos na inilarawan sa subdibisyon (f), alinman ang mauna.