Part 38

Section § 65000

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa sekolah-sekolah di California perlu memiliki dewan situs sekolah untuk membantu mengembangkan Rencana Sekolah untuk Prestasi Siswa.

Untuk sekolah dasar, dewan harus mencakup kepala sekolah, guru, dan staf sekolah lainnya, dengan guru menjadi mayoritas, bersama dengan jumlah orang tua yang sama.

Untuk sekolah menengah, dewan juga mencakup siswa, selain kepala sekolah, guru, staf sekolah lainnya, dan orang tua, dengan representasi yang sama untuk guru, orang tua, dan siswa.

Ini memastikan bahwa komposisi dewan mencerminkan demografi siswa sekolah dan menetapkan bahwa karyawan sekolah yang merupakan orang tua dapat bertugas di dewan di sekolah anak-anak mereka.

(a)CA Edukasyon Code § 65000(a) Adalah maksud Legislatif bahwa, sejauh mungkin, anggota dewan situs sekolah mewakili komposisi populasi siswa sekolah. Adalah juga maksud Legislatif bahwa, terlepas dari ukuran sekolah, komposisi dewan situs sekolah harus memastikan kesetaraan antara kelompok-kelompok yang dirujuk dalam paragraf (1) dan (2) dari subdivisi (c).
(b)CA Edukasyon Code § 65000(b) Sekolah yang mengoperasikan program yang memerlukan Rencana Sekolah untuk Prestasi Siswa, sesuai dengan Bagian 64001, harus membentuk dewan situs sekolah.
(c)Copy CA Edukasyon Code § 65000(c)
(1)Copy CA Edukasyon Code § 65000(c)(1) Di sekolah dasar, dewan situs sekolah harus terdiri dari kedua kelompok berikut:
(A)CA Edukasyon Code § 65000(c)(1)(A) Kepala sekolah atau orang yang ditunjuknya; guru kelas yang dipekerjakan di sekolah, dipilih oleh guru kelas yang dipekerjakan di sekolah; dan personel sekolah yang dipekerjakan di sekolah yang bukan guru, dipilih oleh personel sekolah yang dipekerjakan di sekolah yang bukan guru. Guru kelas yang dipilih sesuai dengan subparagraf ini harus merupakan mayoritas dari orang-orang yang dipilih sesuai dengan subparagraf ini.
(B)CA Edukasyon Code § 65000(c)(1)(B) Orang tua siswa yang bersekolah, atau anggota lain dari komunitas sekolah, dipilih oleh orang tua siswa yang bersekolah. Jumlah orang yang dipilih sesuai dengan subparagraf ini harus sama dengan jumlah orang yang dipilih sesuai dengan subparagraf (A).
(2)CA Edukasyon Code § 65000(c)(2) Di sekolah menengah, dewan situs sekolah harus terdiri dari kedua kelompok berikut:
(A)CA Edukasyon Code § 65000(c)(2)(A) Kepala sekolah atau orang yang ditunjuknya; guru kelas yang dipekerjakan di sekolah, dipilih oleh guru kelas yang dipekerjakan di sekolah; dan personel sekolah yang dipekerjakan di sekolah yang bukan guru, dipilih oleh personel sekolah yang dipekerjakan di sekolah yang bukan guru. Guru kelas yang dipilih sesuai dengan subparagraf ini harus merupakan mayoritas dari orang-orang yang dipilih sesuai dengan subparagraf ini.
(B)CA Edukasyon Code § 65000(c)(2)(B) Orang tua siswa yang bersekolah, atau anggota lain dari komunitas sekolah, dipilih oleh orang tua siswa yang bersekolah; dan siswa yang bersekolah, dipilih oleh siswa yang bersekolah. Jumlah orang yang dipilih sesuai dengan subparagraf ini harus sama dengan jumlah orang yang dipilih sesuai dengan subparagraf (A).
(d)CA Edukasyon Code § 65000(d) Seorang karyawan sekolah yang juga merupakan orang tua atau wali dari seorang siswa yang bersekolah di sekolah selain sekolah tempat orang tua atau wali tersebut bekerja tidak didiskualifikasi oleh pekerjaan ini untuk menjabat sebagai perwakilan orang tua di dewan situs sekolah yang dibentuk untuk sekolah tempat anak atau anak asuhnya bersekolah.
dewan situs sekolah Rencana Sekolah untuk Prestasi Siswa komposisi dewan sekolah dasar komposisi dewan sekolah menengah representasi guru keterlibatan orang tua partisipasi siswa demografi sekolah representasi populasi siswa kesetaraan orang tua-guru representasi staf non-pengajar pemilihan anggota dewan tata kelola sekolah California kelayakan perwakilan orang tua keterlibatan komunitas sekolah
(Added by Stats. 2018, Ch. 471, Sec. 7. (AB 716) Effective January 1, 2019.)

Section § 65001

Explanation

Esta ley permite que las escuelas de California con menos de 300 estudiantes compartan un consejo escolar para la toma de decisiones si tienen una administración de sitio común. Hasta tres escuelas pueden combinar consejos si, juntas, tienen menos de 1,000 estudiantes y comparten un campus o están geográficamente cerca con poblaciones estudiantiles similares. Cada consejo compartido debe incluir ciertos representantes como un director, maestros y miembros de la comunidad. Se necesita la aprobación de la unidad de negociación local si corresponde. La junta estatal puede otorgar exenciones y establecer reglas para ayudar a implementar estas disposiciones.

(a)CA Edukasyon Code § 65001(a) Las escuelas con una administración de sitio común pueden operar un consejo de sitio escolar compartido si el sitio escolar tiene una población estudiantil de menos de 300.
(b)CA Edukasyon Code § 65001(b) Hasta tres escuelas con una población estudiantil combinada de menos de 1,000 pueden operar un consejo de sitio escolar compartido si las escuelas tienen al menos una de las siguientes características:
(1)CA Edukasyon Code § 65001(b)(1) Un campus compartido.
(2)CA Edukasyon Code § 65001(b)(2) Proximidad geográfica entre sí con poblaciones estudiantiles similares.
(c)CA Edukasyon Code § 65001(c) En el caso de un consejo de sitio escolar compartido, cada consejo estará compuesto por miembros de una manera consistente con la subdivisión (c) de la Sección 65000.
(d)Copy CA Edukasyon Code § 65001(d)
(1)Copy CA Edukasyon Code § 65001(d)(1) Si se cumple el requisito del párrafo (2), una escuela con una población de menos de 300 alumnos puede operar un consejo de sitio escolar que tenga la representación de todo lo siguiente:
(A)CA Edukasyon Code § 65001(d)(1)(A) Un director.
(B)CA Edukasyon Code § 65001(d)(1)(B) Un maestro, seleccionado por los maestros.
(C)CA Edukasyon Code § 65001(d)(1)(C) Un miembro del personal escolar que represente a otro personal escolar, seleccionado por el otro personal escolar.
(D)CA Edukasyon Code § 65001(d)(1)(D) Si la escuela es una escuela primaria, tres padres o miembros de la comunidad seleccionados por los padres, o si la escuela es una escuela secundaria, dos padres o miembros de la comunidad seleccionados por los padres y un alumno seleccionado por los alumnos.
(2)CA Edukasyon Code § 65001(d)(2) La junta directiva local o el organismo de la agencia educativa local deberá obtener la aprobación de su unidad de negociación local, si corresponde.
(e)CA Edukasyon Code § 65001(e) La junta estatal puede otorgar una exención de cualquier disposición de esta parte a un distrito escolar u oficina de educación del condado. Una junta directiva de distrito escolar o junta de educación del condado, en nombre de un consejo de sitio escolar, puede solicitar que la junta estatal otorgue una exención de cualquier disposición de esta parte.
(f)CA Edukasyon Code § 65001(f) La junta estatal puede adoptar reglas y regulaciones según sea necesario para implementar las disposiciones de esta parte.
consejo de sitio escolar compartido administración de sitio común población estudiantil campus compartido proximidad geográfica composición del consejo de sitio escolar requisitos de representación aprobación de la unidad de negociación local exenciones de la junta estatal solicitud de exención del distrito escolar selección de miembros del consejo implementación de reglas y regulaciones
(Amended by Stats. 2019, Ch. 51, Sec. 57. (SB 75) Effective July 1, 2019.)