Un distrito escolar o una oficina de educación del condado que establezca un fondo para la reducción de emisiones de autobuses escolares puede recibir ingresos de subvenciones de distritos de control de la contaminación del aire y de distritos de gestión de la calidad del aire, ingresos de una ciudad que se otorgan conforme al párrafo (1) de la subdivisión (b) de la Sección 44243 del Código de Salud y Seguridad, o de cualquier otra fuente. El distrito escolar o la oficina de educación del condado deberá aportar la mayoría del dinero depositado en su fondo para la reducción de emisiones de autobuses escolares.
Part 10.8
Section § 17920
A kaliforniai iskolakerületek és megyei oktatási hivatalok létrehozhatnak egy különleges alapot, hogy különböző forrásokból pénzt gyűjtsenek új, alacsony vagy nulla kibocsátású iskolabuszok vásárlására, vagy a meglévők átalakítására, az iskolai közlekedésből származó szennyezés csökkentése érdekében.
iskolabusz-kibocsátás csökkentés alacsony kibocsátású iskolabuszok nulla kibocsátású iskolabuszok kibocsátás-csökkentési alap iskolabuszok átalakítása szennyezés csökkentés iskolai közlekedés finanszírozási források állami és magánbevételek iskolakerületi közlekedés megyei oktatási hivatal flotta csere iskolabuszok számának növelése környezeti hatás tiszta energiájú buszok
Section § 17921
Esta ley permite a los distritos escolares o a las oficinas de educación del condado crear un fondo específico para reducir las emisiones de los autobuses escolares. Pueden recibir dinero para este fondo de diversas subvenciones, incluidas las de agencias locales de calidad del aire y control de la contaminación. Sin embargo, el propio distrito escolar o la oficina del condado debe aportar la mayor parte del dinero.
reducción de emisiones de autobuses escolares subvenciones para control de contaminación del aire gestión de la calidad del aire fondo de emisiones oficina de educación del condado financiación de distritos escolares Código de Salud y Seguridad subvenciones ambientales calidad del aire local iniciativas de reducción de la contaminación
Section § 17922
Berdasarkan undang-undang ini, California dapat memberikan dana negara kepada distrik sekolah untuk membantu mereka membeli atau meningkatkan bus sekolah yang menghasilkan sedikit atau tanpa emisi. Namun, dana negara tidak boleh melebihi jumlah uang yang mereka dapatkan dari sumber lain.
Dana negara dapat, setelah alokasi oleh Legislatif, didistribusikan kepada Pengawas Instruksi Publik untuk didistribusikan kepada distrik dan kantor pendidikan kabupaten untuk pembelian bus sekolah rendah emisi atau nol emisi yang mengganti, atau menambah jumlah, bus sekolah dalam armada bus sekolah yang ada atau untuk memodifikasi bus sekolah yang ada untuk mencapai pengurangan emisi. Dana negara yang disediakan sesuai dengan bagian ini tidak boleh melebihi jumlah dana yang disediakan dari sumber lain.
dana negara alokasi Legislatif Pengawas Instruksi Publik bus sekolah rendah emisi bus sekolah nol emisi modifikasi bus sekolah pengurangan emisi pendanaan distrik sekolah kantor pendidikan kabupaten penggantian armada bus sekolah armada bus sekolah yang ada
Section § 17923
Esta ley permite a los distritos escolares y a las oficinas de educación del condado hacer acuerdos con empresas o individuos privados para recaudar dinero específicamente para reducir las emisiones de los autobuses escolares. En estos acuerdos, las escuelas pueden otorgar créditos de reducción de emisiones a los contribuyentes cuando compran autobuses de bajas o cero emisiones o modernizan los más antiguos. Si hay varios contribuyentes, cada uno recibe una parte de los créditos según lo que hayan contribuido, tal como se decida al momento de firmar el acuerdo.
Un distrito escolar o una oficina de educación del condado puede celebrar contratos, incluyendo contratos de varios años, con individuos del sector privado, empresas y otras entidades con el propósito de recibir ingresos para complementar su fondo de reducción de emisiones de autobuses escolares a cambio de la emisión al contribuyente del sector privado de créditos de reducción de emisiones resultantes de la compra por parte del distrito escolar o la oficina de educación del condado de autobuses escolares de bajas o cero emisiones o la modernización de autobuses escolares existentes. Si hay múltiples contribuyentes del sector privado, cada uno de esos contribuyentes recibirá una parte de los créditos asignados en proporción a su contribución, según lo especificado por el distrito escolar o la oficina de educación del condado en el momento en que las partes celebren el acuerdo.
distritos escolares reducción de emisiones autobuses escolares autobuses de bajas emisiones autobuses de cero emisiones emisiones de autobuses escolares créditos de reducción de emisiones contribuciones del sector privado contratos de ingresos modernización de autobuses escolares oficinas de educación del condado contratos de varios años contribuciones ambientales asociaciones de financiación créditos proporcionales
Section § 17924
Ĉi tiu leĝa sekcio postulas, ke la Prezidanto de la Ŝtata Aerresursa Estraro kaj la Superintendanto de Publika Instruado kreu gvidliniojn por lernejoj por redukti busajn emisiojn. Ili devas kovri kiel lernejoj povas akiri financadon por malpliigi busajn emisiojn, kiel kalkuli kaj distribui kreditojn por redukti emisiojn kiam busoj estas anstataŭigitaj aŭ modernigitaj, kaj kiel lernejoj en la Suda Marborda Aer-Kvalita Administra Distrikto povas akiri financojn de proksimaj urboj.
La Prezidanto de la Ŝtata Aerresursa Estraro kaj la Superintendanto de Publika Instruado kune disvolvos gvidliniojn por uzo de lerneja distrikto aŭ oficejo de eduka graflando, kiuj priskribas ĉiujn el la sekvaj:
(a)CA Edukasyon Code § 17924(a) La maniero, laŭ kiu lernejaj distriktoj aŭ oficejoj de eduka graflando povas akiri financadon de privataj kaj publikaj entoj por depono en fonduson por redukto de emisioj de lernejaj busoj de lerneja distrikto aŭ oficejo de eduka graflando.
(b)CA Edukasyon Code § 17924(b) La metodoj por determini la kvanton kaj asignadon de kreditoj por redukto de emisioj generitaj de nova buso, kiu anstataŭas ekzistantan buson, aŭ de nova aŭ modernigita buso, kiu reprezentas vastiĝon de floto-kapacito.
(c)CA Edukasyon Code § 17924(c) La metodoj per kiuj lernejaj distriktoj aŭ oficejoj de eduka graflando situantaj en la Suda Marborda Aer-Kvalita Administra Distrikto povas akiri financojn de urboj laŭ paragrafo (1) de subsekcio (b) de Sekcio 44243 de la Kodo pri Sano kaj Sekureco.
lerneja buso emisioj financaj gvidlinioj Ŝtata Aerresursa Estraro Superintendanto de Publika Instruado emisio-reduktaj kreditoj buso anstataŭigo buso modernigo emisio-fonduso Suda Marborda Aer-Kvalita Administra Distrikto subsekcio (b) Sekcio 44243 publika kaj privata financado floto-kapacito vastiĝo edukaj oficejoj lerneja distrikto financado aer-kvalita plibonigo
Section § 17925
Antes que o Superintendente de Instrução Pública distribua quaisquer fundos estaduais, ele deve verificar com a Comissão de Conservação e Desenvolvimento de Recursos Energéticos do Estado para garantir que não estão dando dinheiro para o mesmo propósito que o Fundo de Ônibus Escolar Katz.
Antes de distribuir quaisquer fundos estaduais nos termos desta parte, o Superintendente de Instrução Pública deverá consultar a Comissão de Conservação e Desenvolvimento de Recursos Energéticos do Estado para evitar duplicação ou sobreposição com dotações do Fundo de Ônibus Escolar Katz, criado nos termos da Seção 17911.
distribuição de fundos estaduais Superintendente de Instrução Pública Comissão de Conservação e Desenvolvimento de Recursos Energéticos do Estado evitar duplicação Fundo de Ônibus Escolar Katz requisito de consulta sobreposição de dotações prevenção de sobreposição recursos energéticos coordenação de financiamento fundos de instrução pública eficiência orçamentária alocação de recursos
Section § 17926
Jei mokyklinis autobusas yra pakeičiamas ir atitinka 1977 metų federalinius saugos standartus, jis gali būti parduodamas mokyklų rajonams, kad pakeistų senesnius autobusus, kurie neatitinka tų standartų. Pardavimo kaina neturėtų viršyti pinigų, kuriuos jau įnešė mokyklos rajonas ar apygarda, su papildomomis administracinėmis išlaidomis. Tačiau tai netaikoma, jei mokyklos rajonas pareiškia, kad jiems vis dar reikia seno autobuso.
Kiekvienas mokyklinis autobusas, pakeistas pagal šią dalį ir atitinkantis federalinius saugos standartus, nustatytus 1977 metais, turi būti siūlomas parduoti mokyklų rajonams, kad pakeistų mokyklinius autobusus, kurie neatitinka federalinių saugos standartų, už pirkimo kainą, neviršijančią mokyklos rajono ar apygardos švietimo įstaigos įnašo sumos, nurodytos 17921 skirsnyje, plius atitinkamos administracinės išlaidos. Šis skirsnis netaikomas, jei mokyklos rajonas ar apygardos švietimo įstaiga patvirtina nuolatinį poreikį pakeičiamam mokykliniam autobusui.
mokyklinio autobuso pakeitimas federaliniai saugos standartai 1977 metų saugos standartai mokyklos rajono pirkimas administracinės išlaidos įnašo suma autobuso pardavimo kaina apygardos švietimo įstaiga nuolatinio poreikio patvirtinimas
Section § 17927
A partir de 2035, los distritos escolares de California solo deberán comprar o contratar autobuses escolares de cero emisiones si es posible. Si un distrito no puede hacerlo debido a terrenos y rutas difíciles, puede solicitar una prórroga única de cinco años. Deben demostrar que no pueden cubrir las rutas con la tecnología de cero emisiones actual, y la solicitud es revisada por la Junta de Recursos del Aire del Estado. A partir de 2040, los distritos escolares más pequeños o remotos (aquellos con menos estudiantes o en áreas menos pobladas) pueden solicitar prórrogas anuales hasta 2045 si no pueden usar autobuses de cero emisiones. Esta ley busca reducir las emisiones de los autobuses escolares, al tiempo que permite flexibilidad para situaciones desafiantes.
(a)CA Edukasyon Code § 17927(a) A partir del 1 de enero de 2035, el 100 por ciento de todos los autobuses escolares recién comprados o contratados por una agencia educativa local deberán ser vehículos de cero emisiones, cuando sea factible.
(b)CA Edukasyon Code § 17927(b) Si una agencia educativa local determina que la compra o contratación de un autobús escolar de cero emisiones no es factible debido a las limitaciones de terreno y ruta, la agencia educativa local podrá solicitar una prórroga única por un período que no exceda los cinco años, con el fin de cumplir con los requisitos de la subdivisión (a), siempre que se cumplan las dos condiciones siguientes:
(1)CA Edukasyon Code § 17927(b)(1) La agencia educativa local puede demostrar razonablemente que una ruta de autobús diaria planificada para transportar alumnos hacia y desde la escuela no puede ser atendida mediante la tecnología de cero emisiones disponible en 2035.
(2)CA Edukasyon Code § 17927(b)(2) La Junta de Recursos del Aire del Estado, en consulta con el departamento y la Comisión de Conservación y Desarrollo de Recursos Energéticos del Estado, recibe y evalúa la solicitud de una agencia educativa local, y concede una prórroga única basándose en que la agencia educativa local demuestre razonablemente la condición del párrafo (1).
(c)CA Edukasyon Code § 17927(c) A partir del 1 de enero de 2040, si una agencia educativa local fronteriza determina que la compra o contratación
de un autobús escolar de cero emisiones no es factible debido a las limitaciones de terreno y ruta, la agencia educativa local fronteriza podrá solicitar prórrogas anuales, con la última prórroga expirando el 1 de enero de 2045, con el fin de cumplir con los requisitos de la subdivisión (a), siempre que se cumplan las dos condiciones siguientes:
(1)CA Edukasyon Code § 17927(c)(1) La agencia educativa local fronteriza puede demostrar razonablemente que una ruta de autobús diaria planificada para transportar alumnos hacia y desde la escuela no puede ser atendida
mediante la tecnología de cero emisiones disponible en el período en que se solicita la exención anual.
(2)CA Edukasyon Code § 17927(c)(2) La Junta de Recursos del Aire del Estado, en consulta con el departamento y la Comisión de Conservación y Desarrollo de Recursos Energéticos del Estado, recibe y evalúa la solicitud de la agencia educativa local fronteriza, y concede una prórroga anual basándose en que la agencia educativa local fronteriza demuestre razonablemente la condición del párrafo (1).
(d)CA Edukasyon Code § 17927(d) Para los fines de esta sección, se aplican las siguientes definiciones:
(1)CA Edukasyon Code § 17927(d)(1) “Agencia educativa local fronteriza” significa una agencia educativa local que cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
(A)CA Edukasyon Code § 17927(d)(1)(A) El número total de alumnos en asistencia diaria promedio en todas las escuelas atendidas por la agencia educativa local es
inferior a 600.
(B)CA Edukasyon Code § 17927(d)(1)(B) Cada condado en el que se encuentra una escuela operada por la agencia educativa local tiene una densidad de población total inferior a 10 personas por milla cuadrada.
(2)CA Edukasyon Code § 17927(d)(2) “Agencia educativa local” significa un distrito escolar, una oficina de educación del condado o una escuela chárter.
autobuses escolares de cero emisiones limitaciones de terreno y ruta prórroga única Junta de Recursos del Aire del Estado agencia educativa local fronteriza prórroga anual densidad de población agencia educativa local distrito escolar transporte de alumnos
