Pang-aabusong Pisikal - Mga Pagbubukod Sa Panuntunan Ng Sabi-sabi - Ebidensya - CA

Section § 1370

Undang-undang ini menjelaskan kapan pernyataan oleh seseorang yang tidak dapat bersaksi di pengadilan, yang disebut pemberi pernyataan, dapat digunakan sebagai bukti meskipun ada aturan hearsay. Agar pernyataan tersebut diizinkan: harus menjelaskan cedera atau ancaman terhadap pemberi pernyataan, pemberi pernyataan harus tidak tersedia, harus dibuat mendekati waktu kejadian, perlu terlihat dapat dipercaya, dan harus direkam atau diberitahukan kepada profesional tertentu. Pernyataan yang lebih dari lima tahun sejak kasus pengadilan tidak diizinkan.

Keandalan termasuk apakah pernyataan dibuat dengan mempertimbangkan gugatan, jika orang yang membuat pernyataan memiliki alasan untuk berbohong, dan jika ada bukti lain yang mendukungnya. Pihak yang menggunakan pernyataan harus memberitahu pihak lain sebelumnya agar mereka dapat bersiap.

(a) Bukti pernyataan oleh seorang pemberi pernyataan tidak menjadi tidak dapat diterima oleh aturan hearsay jika semua kondisi berikut terpenuhi:

(1) Pernyataan tersebut dimaksudkan untuk menceritakan, menggambarkan, atau menjelaskan penderitaan atau ancaman cedera fisik terhadap pemberi pernyataan.

(2) Pemberi pernyataan tidak tersedia sebagai saksi sesuai dengan Bagian 240.

(3) Pernyataan tersebut dibuat pada atau mendekati waktu penderitaan atau ancaman cedera fisik. Bukti pernyataan yang dibuat lebih dari lima tahun sebelum pengajuan tindakan atau proses saat ini tidak dapat diterima berdasarkan bagian ini.

(4) Pernyataan tersebut dibuat dalam keadaan yang akan menunjukkan keandalannya.

(5) Pernyataan tersebut dibuat secara tertulis, direkam secara elektronik, atau dibuat kepada dokter, perawat, paramedis, atau pejabat penegak hukum.

(b) Untuk tujuan paragraf (4) dari sub-bagian (a), keadaan yang relevan dengan masalah keandalan termasuk, namun tidak terbatas pada, berikut ini:

(1) Apakah pernyataan tersebut dibuat dalam pertimbangan litigasi yang tertunda atau diantisipasi di mana pemberi pernyataan memiliki kepentingan.

(2) Apakah pemberi pernyataan memiliki prasangka atau motif untuk membuat pernyataan palsu, dan sejauh mana prasangka atau motif tersebut.

(3) Apakah pernyataan tersebut dikuatkan oleh bukti selain pernyataan yang hanya dapat diterima sesuai dengan bagian ini.

(c) Sebuah pernyataan dapat diterima sesuai dengan bagian ini hanya jika pihak yang mengajukan pernyataan memberitahukan kepada pihak lawan niat untuk mengajukan pernyataan dan rincian pernyataan tersebut cukup jauh sebelum persidangan untuk memberikan pihak lawan kesempatan yang adil untuk mempersiapkan diri menghadapi pernyataan tersebut.

pengecualian hearsay ancaman cedera fisik ketidaktersediaan pemberi pernyataan ...

Section § 1380

Undang-undang ini memungkinkan pernyataan dari korban yang tidak dapat bersaksi di pengadilan untuk digunakan sebagai bukti jika kondisi tertentu terpenuhi. Kondisi ini termasuk pernyataan yang dapat dipercaya, dibuat tanpa tekanan, dan direkam dalam video oleh polisi. Korban harus berusia 65 tahun atau lebih, atau dewasa yang bergantung, dan tidak dapat bersaksi karena telah meninggal dunia atau memiliki gangguan fisik atau mental yang signifikan. Pernyataan tersebut juga memerlukan bukti pendukung. Penuntutan harus memberitahukan pembela setidaknya 10 hari sebelum menggunakan pernyataan tersebut di pengadilan kecuali ada alasan yang sah untuk tidak melakukannya.

Pengadilan memutuskan di luar kehadiran juri apakah korban dapat menjadi saksi, dan setiap kesaksian oleh terdakwa selama proses ini tidak digunakan di bagian lain dari persidangan.

(a) Dalam proses pidana yang menuntut pelanggaran, atau percobaan pelanggaran, Pasal 368 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, bukti pernyataan yang dibuat oleh pemberi pernyataan tidak menjadi tidak dapat diterima oleh aturan desas-desus jika pemberi pernyataan tidak tersedia sebagai saksi, sebagaimana didefinisikan dalam sub-bagian (a) dan (b) Pasal 240, dan semua hal berikut ini benar:

(1) Pihak yang mengajukan pernyataan telah menunjukkan jaminan kepercayaan yang spesifik mengenai pernyataan tersebut, pernyataan tersebut dibuat dalam keadaan yang menunjukkan kepercayaannya, dan pernyataan tersebut bukan hasil dari janji, bujukan, ancaman, atau paksaan. Dalam membuat penetapannya, pengadilan hanya dapat mempertimbangkan keadaan yang melingkupi pembuatan pernyataan dan yang menjadikan pemberi pernyataan sangat layak dipercaya.

(2) Tidak ada bukti bahwa ketidaktersediaan pemberi pernyataan disebabkan oleh, dibantu oleh, diminta oleh, atau diperoleh atas nama, pihak yang mengajukan pernyataan tersebut.

(3) Seluruh pernyataan telah didokumentasikan dalam rekaman video yang dibuat oleh pejabat penegak hukum, sebelum kematian atau ketidakmampuan pemberi pernyataan.

(4) Pernyataan tersebut dibuat oleh korban dugaan pelanggaran.

(5) Pernyataan tersebut didukung oleh bukti yang menguatkan.

(6) Korban dugaan pelanggaran adalah individu yang memenuhi kedua persyaratan berikut:

(A) Berusia 65 tahun atau lebih atau merupakan dewasa yang bergantung ketika dugaan pelanggaran atau percobaan pelanggaran terjadi.

(B) Pada saat proses pidana apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, sidang pendahuluan atau persidangan, mengenai dugaan pelanggaran atau percobaan pelanggaran, baik telah meninggal dunia atau menderita kelemahan akibat penuaan sebagaimana diwujudkan oleh usia lanjut atau kerusakan otak organik, atau disfungsi fisik, mental, atau emosional lainnya, sejauh kemampuan orang tersebut untuk menyediakan perawatan atau perlindungan yang memadai untuk dirinya sendiri terganggu.

(b) Jika penuntutan bermaksud mengajukan pernyataan sesuai dengan bagian ini, penuntutan harus menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada terdakwa setidaknya 10 hari sebelum sidang atau persidangan di mana penuntutan bermaksud mengajukan pernyataan tersebut, kecuali penuntutan menunjukkan alasan yang sah atas kegagalan memberikan pemberitahuan tersebut. Dalam hal alasan yang sah ditunjukkan, terdakwa berhak atas penundaan sidang atau persidangan yang wajar.

(c) Jika pernyataan diajukan selama persidangan, penetapan pengadilan mengenai ketersediaan korban sebagai saksi harus dibuat di luar kehadiran juri. Jika terdakwa memilih untuk bersaksi pada sidang mosi yang diajukan sesuai dengan bagian ini, pengadilan harus mengecualikan dari pemeriksaan setiap orang kecuali panitera, juru tulis pengadilan, petugas pengadilan, jaksa penuntut, petugas penyelidik, terdakwa dan penasihat hukumnya, penyelidik untuk terdakwa, dan petugas yang menahan terdakwa. Terlepas dari ketentuan hukum lainnya, kesaksian terdakwa pada sidang tersebut tidak dapat diterima dalam proses lain kecuali sidang yang diajukan atas mosi sesuai dengan bagian ini. Jika transkrip dibuat dari kesaksian terdakwa, transkrip tersebut harus disegel dan dikirimkan kepada panitera pengadilan di mana perkara sedang berjalan.

pernyataan korban pengecualian desas-desus jaminan kepercayaan ...

Section § 1390

Pasal 1390 memungkinkan pernyataan tertentu digunakan sebagai bukti meskipun biasanya akan dilarang oleh aturan hearsay. Ini berlaku jika pernyataan tersebut melawan pihak yang mencoba menghentikan orang yang membuat pernyataan itu agar tidak menjadi saksi dengan melakukan kesalahan.

Pihak yang menggunakan pernyataan tersebut harus membuktikan pada sidang khusus bahwa kesalahan ini terjadi, di mana hakim dapat mempertimbangkan hearsay dan bukti lain yang sudah ditunjukkan kepada juri, tetapi keputusan tidak boleh hanya bergantung pada pernyataan itu sendiri. Hakim juga harus memutuskan apakah pernyataan tersebut dapat dipercaya. Aturan ini berlaku untuk semua jenis kasus mulai 1 Januari 2011 dan seterusnya.

(a) Bukti pernyataan tidak dijadikan tidak dapat diterima oleh aturan hearsay jika pernyataan tersebut diajukan terhadap pihak yang telah terlibat, atau membantu dan bersekongkol, dalam perbuatan salah yang dimaksudkan untuk, dan memang, menyebabkan tidak tersedianya pemberi pernyataan sebagai saksi.

(b)

(1) Pihak yang berupaya mengajukan pernyataan sesuai dengan subdivisi (a) harus membuktikan, dengan keunggulan bukti, bahwa unsur-unsur subdivisi (a) telah terpenuhi pada sidang pendahuluan.

(2) Bukti hearsay yang menjadi subjek sidang pendahuluan dapat diterima pada sidang pendahuluan. Namun, temuan bahwa unsur-unsur subdivisi (a) telah terpenuhi tidak boleh hanya didasarkan pada pernyataan hearsay yang tidak dikonfrontasi dari pemberi pernyataan yang tidak tersedia, dan harus didukung oleh bukti pendukung independen.

(3) Sidang pendahuluan harus dilakukan di luar kehadiran juri. Namun, jika sidang dilakukan setelah persidangan juri dimulai, hakim yang memimpin sidang dapat mempertimbangkan bukti yang telah diajukan kepada juri dalam memutuskan apakah unsur-unsur subdivisi (a) telah terpenuhi.

(4) Dalam memutuskan apakah akan menerima pernyataan tersebut atau tidak, hakim dapat mempertimbangkan apakah pernyataan tersebut dapat dipercaya dan dapat diandalkan.

(c) Bagian ini berlaku untuk setiap kasus atau proses perdata, pidana, atau anak yang dimulai atau tertunda pada tanggal 1 Januari 2011.

pengecualian aturan hearsay kesalahan oleh pihak saksi tidak tersedia ...