(a)Copy CA Korporasyon Code § 14502(a)
(1)Copy CA Korporasyon Code § 14502(a)(1) (A) (i) Mula Hulyo 1, 1996, at pagkatapos nito, walang entidad, maliban sa isang humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop, ang karapat-dapat na magpetisyon para sa kumpirmasyon ng paghirang ng sinumang indibidwal bilang isang humane officer, na ang tungkulin ay ang pagpapatupad ng mga batas para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop.
(ii)CA Korporasyon Code § 14502(a)(1)(ii) Mula Hulyo 1, 1996, at pagkatapos nito, tanging isang tao na nakakatugon sa mga kinakailangan ng seksyong ito ang maaaring hirangin bilang, o gumanap ng mga tungkulin ng, isang humane officer.
(iii)CA Korporasyon Code § 14502(a)(1)(iii) Sinumang tao na hinirang bilang isang humane officer bago ang Hulyo 1, 1996, ay maaaring magpatuloy na maglingkod bilang isang humane officer hanggang sa pagtatapos ng termino ng paghirang lamang kung ang naghirang na samahan ay nagpapanatili ng mga talaan alinsunod sa subparagraph (B) na nagdodokumento na ang naghirang na samahan at ang humane officer ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng seksyong ito.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(a)(1)(B) Bawat humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop kung saan ang isang indibidwal ay kumikilos bilang isang humane officer ay magpapanatili ng kumpleto at tumpak na mga talaan na nagdodokumento na matagumpay na nakumpleto ng indibidwal ang lahat ng kinakailangan na itinatag sa seksyong ito at gagawing available ang mga talaang iyon, sa kahilingan, sa superior court, sa Attorney General, o sa sinumang entidad na nararapat na awtorisado upang suriin ang impormasyong iyon, kabilang ang California Animal Welfare Association. Ang mga talaan ay dapat magsama ng buong pangalan at address ng bawat humane officer.
(2)CA Korporasyon Code § 14502(a)(2) Ang humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop ay dapat magkaroon ng seguro na hindi bababa sa isang milyong dolyar
($1,000,000) para sa pananagutan para sa pinsala sa katawan o pinsala sa ari-arian.
(3)CA Korporasyon Code § 14502(a)(3) Ang bawat paghirang ng isang humane officer ay dapat sa pamamagitan ng hiwalay na resolusyon ng lupon ng mga direktor o trustee ng humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop na nararapat na nakatala sa mga minuto nito. Ang resolusyon ay dapat magsaad ng buong pangalan at address ng pangunahing opisina ng naghirang na samahan, ang buong pangalan ng taong hinirang, ang katotohanan na ang taong hinirang ay isang mamamayan ng Estado ng California, na ang taong hinirang ay nakatugon sa mga kinakailangan sa pagsasanay na itinakda sa subdivision (h), at kung ang taong hinirang ay awtorisadong magdala ng armas alinsunod sa seksyong ito. Ang resolusyon ay dapat ding magtalaga ng numero ng badge na ilalaan sa opisyal, at ang petsa kung kailan magtatapos ang termino ng panunungkulan.
(b)CA Korporasyon Code § 14502(b) Ang isang humane society o isang samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop na naghahanap ng kumpirmasyon ng paghirang ng isang humane officer ay dapat sumunod sa bawat isa sa mga sumusunod na probisyon:
(1)CA Korporasyon Code § 14502(b)(1) Bago maghain ng Petisyon para sa Utos na Nagkukumpirma ng Paghirang ng isang Humane Officer sa ilalim ng talata (3), ang humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop ay dapat magsumite sa Department of Justice ng mga fingerprint image at kaugnay na impormasyon ng lahat ng aplikante ng humane officer para sa layunin ng pagkuha ng impormasyon tungkol sa pagkakaroon at nilalaman ng isang talaan ng mga paghatol ng estado at pederal at mga pag-aresto ng estado at pederal at gayundin ang impormasyon tungkol sa pagkakaroon at nilalaman ng isang talaan ng mga pag-aresto ng estado at pederal kung saan itinatag ng Department of Justice na ang tao ay malaya sa piyansa
or sa kanilang sariling recognizance habang nakabinbin ang paglilitis o apela.
(A)CA Korporasyon Code § 14502(b)(1)(A) Kapag natanggap, ipapasa ng Department of Justice sa Federal Bureau of Investigation ang mga kahilingan para sa impormasyon ng buod ng kasaysayan ng kriminal na pederal na natanggap alinsunod sa seksyong ito. Susuriin ng Department of Justice ang impormasyong ibinalik mula sa Federal Bureau of Investigation at bubuo at ipapakalat ang isang pagtukoy ng pagiging karapat-dapat tungkol sa mga aplikante ng humane officer sa humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(b)(1)(B) Ang Department of Justice ay magbibigay ng tugon ng estado sa humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop alinsunod sa talata (1) ng subdivision (p) ng Seksyon 11105 ng Penal Code.
(C)CA Korporasyon Code § 14502(b)(1)(C) Ang humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop ay dapat humiling mula sa Department of Justice ng serbisyo ng abiso sa kasunod na pag-aresto, tulad ng ibinigay alinsunod sa Seksyon 11105.2 ng Penal Code, para sa mga taong ang mga paghirang ay nakumpirma tulad ng inilarawan sa subdivision (c).
(D)CA Korporasyon Code § 14502(b)(1)(D) Ang Department of Justice ay maniningil ng bayad na sapat upang masakop ang gastos sa pagproseso ng kahilingan na inilarawan sa talatang ito.
(2)CA Korporasyon Code § 14502(b)(2) Kapag naghahain ng Petisyon para sa Utos na Nagkukumpirma ng Paghirang ng isang Humane Officer sa ilalim ng talata (3), ang humane society o samahan para sa pagpigil ng kalupitan sa mga hayop ay dapat maghatid ng kopya ng petisyon sa bawat isa sa mga sumusunod:
(A)CA Korporasyon Code § 14502(b)(2)(A) Ang departamento ng pulisya na may hurisdiksyon sa lungsod kung saan matatagpuan ang pangunahing opisina ng naghirang na samahan.
(4)CA Korporasyon Code § 14502(b)(4) Bármely, a (2) bekezdésben leírt fél ellenzést nyújthat be a (3) bekezdésben leírt kérelem ellen. A kérelem ellen benyújtott összes irat, valamint az ellenzésre adott válasz meg kell feleljen a jogi és indítványi beadványi követelményeknek, a Kaliforniai Bírósági Szabályok 3.1113(d) szabálya szerint. Az ellenzés nem haladhatja meg a 15 oldalt, és a válasz nem haladhatja meg a 10 oldalt, a mellékleteket és nyilatkozatokat kivéve. Az ellenzésnek korlátozódnia kell a társaság alkalmasságára, hogy humánus tisztviselőt nevezzen ki és felügyeljen, valamint a kinevezett személy képesítésére, hátterére és alkalmasságára, amelyek kifejezetten a humánus tisztviselő munkájához kapcsolódnak.
(A)CA Korporasyon Code § 14502(b)(4)(A) Bármely ellenzést legkésőbb 15 bírósági napon belül be kell nyújtani azután, hogy a kérelmet benyújtották a bírósághoz. Bármely ellenzést kézbesíteni kell minden félnek, amelyek a kérelemhez csatolt kézbesítési igazoláson szerepelnek.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(b)(4)(B) A kérelmező válaszát, ha van, az ellenzésre 10 bírósági napon belül be kell nyújtani az ellenzés kézbesítése után. A választ kézbesíteni kell minden félnek, amelyek a kérelemhez csatolt kézbesítési igazoláson szerepelnek, és bármely más személynek, aki ellenzést nyújtott be.
(C)CA Korporasyon Code § 14502(b)(4)(C) A bíróság tárgyalás nélkül dönt a kérelemről, kivéve, ha a bíróság értesíti a feleket a tárgyalás megtartására vonatkozó szándékáról.
(D)CA Korporasyon Code § 14502(b)(4)(D) A kérelmezőnek kézbesítenie kell a bíróság kérelemről szóló végzésének hiteles másolatát minden félnek, amelyek a kérelemhez csatolt kézbesítési igazoláson szerepelnek, és bármely más személynek vagy entitásnak, aki ellenzést nyújtott be.
(c)Copy CA Korporasyon Code § 14502(c)
(1)Copy CA Korporasyon Code § 14502(c)(1) A humánus tisztviselő kinevezését megerősítő végzés iránti kérelem kézhezvételekor a bíróság először megállapítja a társaság alapításának dátumát, és az időtartamot a társaság alapító okiratának az államtitkárnál történő benyújtásának dátuma és a (b) alosztály (3) bekezdésében leírt kérelem bírósághoz történő benyújtásának dátuma között.
Ha a társaság 2011. január 1-jén vagy azután alakult, a következők érvényesek:
(A)CA Korporasyon Code § 14502(c)(1)(A) Az 1. szintű humánus tisztviselő kinevezésének megerősítésére irányuló kérelem esetén a bíróság elutasító végzést ad ki a kinevezés megerősítésére, ha legalább öt év nem telt el attól a dátumtól, amikor a társaság benyújtotta alapító okiratát az államtitkárnál addig a dátumig, amikor benyújtotta a kérelmet.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(c)(1)(B) A 2. szintű humánus tisztviselő kinevezésének megerősítésére irányuló kérelem esetén a bíróság elutasító végzést ad ki a kinevezés megerősítésére, ha legalább egy év nem telt el attól a dátumtól, amikor a társaság benyújtotta alapító okiratát az államtitkárnál addig a dátumig, amikor benyújtotta a kérelmet.
(C)CA Korporasyon Code § 14502(c)(1)(C) Akár 1. szintű, akár 2. szintű humánus tisztviselő kinevezésének megerősítésére irányuló kérelem esetén a bíróság elutasító végzést ad ki a kinevezés megerősítésére, ha a társaság nem igazolta, megfelelő dokumentáció benyújtásával, hogy a társaság vagy saját állatmenhelyet üzemeltet, vagy írásos megállapodása van egy másik entitással, a (b) alosztály (3) bekezdésének (F) albekezdésével összhangban.
(2)CA Korporasyon Code § 14502(c)(2) Ha a bíróság nem adott ki a kérelem elutasítására vonatkozó végzést az (1) bekezdés szerint, a bíróság felülvizsgálja a kinevezett személy képesítését és alkalmasságát a humánus tisztviselői feladatok ellátására. A bíróság figyelembe veszi az általa kapott dokumentációt is a személy kinevezésének megerősítése mellett vagy ellen. Ha a bíróság úgy találja, hogy a kinevezett személy képesített és alkalmas humánus tisztviselői feladatok ellátására, a bíróság végzést ad ki a kinevezés megerősítésére. A társaság ezután benyújtja a bírósági végzés hiteles másolatát annak a megye vagy város és megye megyei jegyzőjének hivatalában, ahol a bíróság található. A kinevezett személy ezzel egyidejűleg hivatali esküt tesz és aláír a rendfenntartó tisztek számára előírtak szerint. A társaság a kinevezést megerősítő végzés másolatát is eljuttatja a Kaliforniai Állatjóléti Szövetségnek és az Igazságügyi Minisztériumnak. Az Igazságügyi Minisztérium ésszerű díjat számíthat fel, amely elegendő a kinevezést megerősítő végzések nyilvántartásának fenntartási költségeinek fedezésére.
Ha a bíróság nem találja a kinevezett személyt képesítettnek és alkalmasnak humánus tisztviselői feladatok ellátására, a bíróság végzést ad ki a kinevezés megerősítésének elutasítására.
(d)CA Korporasyon Code § 14502(d) Ha a bíróság helyt ad a kérelemnek, a megyei jegyző azonnal bevezeti egy, a megyei jegyző hivatalában tartandó és „Humánus Tisztviselők Nyilvántartása” néven megjelölt könyvbe a tisztviselő nevét, a tisztviselőt kinevező társaság nevét, a tisztviselő jelvényének számát, a benyújtás dátumát és a kinevezést megerősítő bírósági végzés ügyszámát. A benyújtáskor a megyei jegyző öt dollár ($5) díjat szed be a társaságtól, amely teljes fizetésnek minősül a megyei jegyző által e szakasz szerint végzendő összes szolgáltatásért.
(e)CA Korporasyon Code § 14502(e) Todos los nombramientos de oficiales humanitarios expirarán automáticamente si la sociedad se disuelve o se liquida legalmente.
(f)Copy CA Korporasyon Code § 14502(f)
(1)Copy CA Korporasyon Code § 14502(f)(1) La sociedad que nombra a un oficial puede revocar un nombramiento en cualquier momento presentando en la oficina del secretario del condado donde se registró el nombramiento del oficial una copia de la revocación por escrito con el membrete de la sociedad y debidamente certificada por su director ejecutivo. Tras la presentación, el secretario del condado registrará el hecho de la revocación y la fecha de la presentación de la revocación junto al nombre del oficial en el registro de oficiales humanitarios.
(2)CA Korporasyon Code § 14502(f)(2) No obstante el párrafo (1), cualquier sheriff o agencia de policía local debidamente autorizada o la Asociación de Bienestar Animal de California puede iniciar una audiencia de revocación presentando una petición para Revocar el Nombramiento de un Oficial Humanitario. La petición deberá mostrar causa por la cual un nombramiento deba ser revocado y se presentará ante el tribunal superior en la jurisdicción del nombramiento. La presentación, el servicio y el formato de la petición y cualquier oposición y documentos de respuesta deberán ajustarse a los requisitos de ley y moción bajo el Código de Procedimiento Civil, las Reglas de la Corte de California y este código. Un procedimiento conforme a este párrafo será un procedimiento especial dentro del significado de la Sección 23 del Código de Procedimiento Civil.
(A)CA Korporasyon Code § 14502(f)(2)(A) La notificación de la fecha de la audiencia y una copia de la petición se entregarán de la misma manera que una citación al oficial humanitario sujeto a la petición, a la sociedad que nombró al oficial, a las agencias y asociación descritas en el párrafo (2) de la subdivisión (b); excepto que la parte que presenta la petición no estará obligada a entregarse copias de dichos documentos a sí misma.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(f)(2)(B) Tras una determinación de causa justificada, el tribunal emitirá una orden concediendo la petición para revocar el nombramiento. El secretario del condado registrará inmediatamente la revocación y la fecha de la orden judicial junto al nombre del oficial en el registro de oficiales humanitarios. El secretario del tribunal superior notificará la orden a las partes descritas en el subpárrafo (A) y al secretario-registrador del condado.
(g)CA Korporasyon Code § 14502(g) La sociedad que nombra al oficial humanitario pagará los gastos de capacitación del oficial humanitario que asista a la capacitación requerida conforme a esta sección.
(h)Copy CA Korporasyon Code § 14502(h)
(1)Copy CA Korporasyon Code § 14502(h)(1) (A) Un oficial humanitario de nivel 1 no es un oficial de paz, pero puede ejercer los poderes de un oficial de paz en todos los lugares dentro del estado para prevenir la perpetración de cualquier acto de crueldad contra cualquier animal y, a tal fin, puede convocar en su ayuda a cualquier transeúnte. Un oficial humanitario de nivel 1 puede usar la fuerza razonable necesaria para prevenir la perpetración de cualquier acto de crueldad contra cualquier animal.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(B) Un oficial humanitario de nivel 1 puede realizar arrestos por la violación de cualquier ley penal de este estado relacionada o que afecte a los animales de la misma manera que cualquier oficial de paz y puede ejecutar órdenes de registro.
(C)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(C) Un oficial humanitario de nivel 1 está autorizado a portar armas de fuego mientras ejerce las funciones de un oficial humanitario, previa finalización satisfactoria de la capacitación especificada en el subpárrafo (D), si se cumplen los requisitos del subpárrafo (F).
(D)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(D) Un oficial humanitario de nivel 1 deberá, antes de su nombramiento, proporcionar pruebas satisfactorias a la sociedad que lo nombra de que ha completado con éxito los siguientes requisitos:
(i)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(D)(i) Al menos 20 horas de un curso de capacitación en cuidado animal patrocinado o proporcionado por una institución postsecundaria acreditada o cualquier otro proveedor aprobado por la Asociación Médica Veterinaria de California, cuyo enfoque será la identificación de enfermedades, lesiones y negligencia en animales domésticos y ganado.
(ii)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(D)(ii) Al menos 40 horas de un curso de capacitación en las leyes humanitarias estatales relacionadas con los poderes y deberes de un oficial humanitario, patrocinado o proporcionado por una institución postsecundaria acreditada, una agencia de aplicación de la ley o la Asociación de Bienestar Animal de California.
(iii)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(D)(iii) La capacitación básica para un oficial de reserva de nivel 1 por la Comisión de Estándares y Capacitación de Oficiales de Paz de conformidad con el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 832.6 del Código Penal.
(E)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(E) Una persona no será nombrada como oficial humanitario de nivel 1 hasta que cumpla con los criterios de las Secciones 1029, 1030 y 1031 del Código de Gobierno. Una sociedad humanitaria o sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales deberá completar una investigación de antecedentes, utilizando los estándares definidos por la Comisión de Estándares y Capacitación de Oficiales de Paz como pautas para todos los nombramientos de oficiales humanitarios de nivel 1.
(F)Copy CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(F)
(i)Copy CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(F)(i) No obstante cualquier otra disposición de esta sección, un oficial humanitario de nivel 1 solo podrá portar un arma de fuego si está autorizado por, y solo bajo los términos y condiciones especificados por, la sociedad que lo nombra.
(ii)CA Korporasyon Code § 14502(h)(1)(F)(i)(ii) Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta sección, un oficial humanitario de nivel 1 no estará autorizado para portar un arma de fuego a menos y hasta que la sociedad que lo designa haya adoptado una política sobre el uso de fuerza letal por parte de sus oficiales y el oficial haya sido instruido en dicha política.
(2)Copy CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)
(A)Copy CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A) Un oficial humanitario de nivel 2 no es un oficial de paz, pero puede ejercer los poderes de un oficial de paz en todos los lugares dentro del estado para prevenir la perpetración de cualquier acto de crueldad contra cualquier animal y, a tal fin, puede solicitar la ayuda de cualquier transeúnte. Un oficial humanitario de nivel 2 puede usar la fuerza razonable necesaria para prevenir la perpetración de cualquier acto de crueldad contra cualquier animal.
(B)CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A)(B) Un oficial humanitario de nivel 2 puede realizar arrestos por la violación de cualquier ley penal de este estado relacionada o que afecte a los animales de la misma manera que cualquier oficial de paz y puede ejecutar órdenes de registro durante el curso y dentro del alcance de su nombramiento, tras la finalización exitosa de un curso relacionado con el ejercicio de los poderes policiales especificados en la Sección 832 del Código Penal, excepto el poder de portar y usar armas de fuego.
(C)CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A)(C) Un oficial humanitario de nivel 2 no está autorizado para portar armas de fuego.
(D)CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A)(D) Un oficial humanitario de nivel 2 deberá, antes de su nombramiento, proporcionar pruebas satisfactorias a la sociedad que lo designa de que ha completado con éxito cursos de capacitación en las siguientes materias:
(i)CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A)(D)(i) Al menos 20 horas de un curso de capacitación en cuidado animal patrocinado o proporcionado por una institución postsecundaria acreditada o cualquier otro proveedor aprobado por la Asociación Médica Veterinaria de California, cuyo enfoque es la identificación de enfermedades, lesiones y negligencia en animales domésticos y ganado.
(ii)CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A)(D)(ii) Al menos 40 horas de un curso de capacitación en las leyes humanitarias estatales relacionadas con los poderes y deberes de un oficial humanitario, patrocinado o proporcionado por una institución postsecundaria acreditada, una agencia de aplicación de la ley o la Asociación de Bienestar Animal de California.
(E)CA Korporasyon Code § 14502(h)(2)(A)(E) Una persona no será nombrada como oficial humanitario de nivel 2 hasta que cumpla con los criterios establecidos en las Secciones 1029, 1030 y 1031 del Código de Gobierno. Una sociedad humanitaria o sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales deberá completar una investigación de antecedentes, utilizando los estándares definidos por la Comisión de Estándares y Capacitación de Oficiales de Paz como pautas, para todos los nombramientos de oficiales humanitarios de nivel 2.
(3)CA Korporasyon Code § 14502(h)(3) Durante cada período de tres años siguiente a la fecha en que se presentó la copia certificada de la orden judicial que confirma el nombramiento de un oficial humanitario ante el secretario del condado, el oficial humanitario deberá completar 40 horas de educación continua y capacitación relacionadas con los poderes y deberes de un oficial humanitario, cuya educación y capacitación serán patrocinadas o proporcionadas por una institución postsecundaria acreditada, una agencia de aplicación de la ley o la Asociación de Bienestar Animal de California. Se deberá entregar un certificado de cumplimiento a más tardar 21 días después de la expiración de cada período de tres años al Departamento de Justicia, con copias entregadas al tribunal superior, agencias y asociaciones descritas en los subpárrafos (A) a (E), ambos inclusive, del párrafo (2) de la subdivisión (b). El Departamento de Justicia podrá cobrar una tarifa razonable suficiente para cubrir los costos de mantener los registros de los certificados de cumplimiento. El certificado de cumplimiento también deberá incluir documentación de que la sociedad humanitaria o sociedad para la prevención de la crueldad hacia los animales cumple con el subpárrafo (F) del párrafo (3) de la subdivisión (b). La entrega al Departamento de Justicia deberá cumplir con los procedimientos establecidos por el Departamento de Justicia. El Departamento de Justicia publicará los procedimientos de presentación, según se actualicen de vez en cuando, en su sitio web de internet. La falta de presentación del certificado de cumplimiento ante el Departamento de Justicia a más tardar 21 días después de la expiración de un período de tres años resultará en la revocación inmediata del nombramiento.
(Amended by Stats. 2020, Ch. 210, Sec. 2. (AB 1984) Effective January 1, 2021.)