- - CA Korporasyon

Section § 27500

Esta sección explica los términos importantes relacionados con el capital de riesgo en California. El 'Comisionado' es el funcionario que supervisa la protección financiera, y una 'entidad cubierta' se refiere a las empresas de capital de riesgo que se centran en nuevas empresas y negocios en crecimiento con vínculos en California. Un 'miembro diverso del equipo fundador' se refiere a personas del equipo que pertenecen a diferentes grupos subrepresentados. La ley también define qué es un 'miembro del equipo fundador', incluyendo a quienes poseían acciones iniciales o contribuyeron al negocio antes de que se emitieran las acciones, o a quienes fueron nombrados CEO o presidente. También aclara lo que significa que un negocio sea 'fundado principalmente por miembros diversos del equipo fundador': que la mayoría de los miembros diversos hayan completado una encuesta específica. Otros términos como 'compañía de capital de riesgo' e 'inversión de capital de riesgo' se definen en otras regulaciones de California.

Para los propósitos de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:

(a) “Comisionado” significa el Comisionado de Protección e Innovación Financiera.

(b) “Entidad cubierta” significa una compañía de capital de riesgo que cumple con ambos de los siguientes criterios:

(1) La compañía de capital de riesgo se dedica principalmente al negocio de invertir en, o proporcionar financiamiento a, empresas emergentes, en etapa inicial o de crecimiento incipiente.

(2) La compañía de capital de riesgo cumple con cualquiera de los siguientes criterios:

(A) La compañía de capital de riesgo tiene su sede principal en California.

(B) La compañía de capital de riesgo tiene una presencia significativa u oficina operativa en California.

(C) La compañía de capital de riesgo realiza inversiones de capital de riesgo en negocios que están ubicados en, o tienen operaciones significativas en, California.

(D) La compañía de capital de riesgo solicita o recibe inversiones de una persona que es residente de California.

(d) “Miembro diverso del equipo fundador” significa un miembro del equipo fundador que se autoidentifica como mujer, no binario, negro, afroamericano, hispano, latino-latina, asiático, isleño del Pacífico, nativo americano, nativo hawaiano, nativo de Alaska, discapacitado, veterano o veterano discapacitado, lesbiana, gay, bisexual, transgénero o queer.

(e) “Miembro del equipo fundador” significa cualquiera de los siguientes:

(1) Una persona que cumple con todas las siguientes condiciones:

(A) La persona poseía acciones iniciales o intereses de propiedad similares del negocio.

(B) La persona contribuyó al concepto, investigación, desarrollo o trabajo realizado por el negocio antes de que se emitieran las acciones iniciales.

(2) Una persona que ha sido designada como director ejecutivo o presidente.

(f) “Fundada principalmente por miembros diversos del equipo fundador” significa un equipo fundador para el cual más de la mitad de los miembros del equipo fundador respondieron a la encuesta descrita en el párrafo (1) de la subdivisión (c) de la Sección 27501 y al menos la mitad de los miembros del equipo fundador son miembros diversos del equipo fundador.

(g) “Compañía de capital de riesgo” tiene el mismo significado que se define en el párrafo (4) de la subdivisión (a) de la Sección 260.204.9 del Título 10 del Código de Regulaciones de California.

(h) “Inversión de capital de riesgo” tiene el mismo significado que se define en el párrafo (5) de la subdivisión (a) de la Sección 260.204.9 del Título 10 del Código de Regulaciones de California.

Comisionado de Protección e Innovación Financiera capital de riesgo entidad cubierta empresa emergente empresas de crecimiento incipiente equipo fundador diverso sede en California oficina operativa solicitud de inversión miembro del equipo fundador acciones iniciales director ejecutivo grupos subrepresentados participación en encuesta Código de Regulaciones de California

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)

Section § 27501

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2026, một số doanh nghiệp nhất định phải cung cấp thông tin liên hệ chi tiết và cập nhật thường xuyên cho bộ phận liên quan. Họ cũng cần báo cáo về các khoản đầu tư vốn mạo hiểm của mình, đặc biệt tập trung vào sự đa dạng của các nhóm sáng lập mà họ đầu tư. Điều này bao gồm thông tin về giới tính, chủng tộc, dân tộc, tình trạng khuyết tật, và nhiều hơn nữa. Họ phải thu thập dữ liệu này thông qua các cuộc khảo sát được cung cấp cho các thành viên nhóm sáng lập, đảm bảo rằng việc tham gia là tự nguyện và ẩn danh. Các báo cáo cần được nộp hàng năm trước ngày 1 tháng 4. Nếu một doanh nghiệp không cập nhật thông tin đúng hạn, bộ phận sẽ cho họ 60 ngày để tuân thủ mà không bị phạt, nhưng có thể thực hiện hành động nếu họ không làm như vậy sau thời gian đó.

(a)

(1) Bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2026, một thực thể được bảo hiểm phải nộp cho bộ thông tin sau đây theo cách thức do bộ quy định:

(A) Tên của thực thể được bảo hiểm.

(B) Tên, chức danh và địa chỉ email của người đóng vai trò là điểm liên hệ được chỉ định cho thực thể được bảo hiểm.

(2) Thực thể được bảo hiểm phải giữ thông tin được cung cấp theo đoạn (1) được cập nhật bằng cách nộp bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin đó khi nộp báo cáo theo yêu cầu của tiểu mục (b).

(3)

(A) Nếu một thực thể được bảo hiểm không cập nhật thông tin được cung cấp theo đoạn (1) trong báo cáo theo yêu cầu của tiểu mục (b) trước ngày 1 tháng 4 hàng năm, bộ sẽ thông báo cho thực thể được bảo hiểm rằng thực thể được bảo hiểm có 60 ngày dương lịch kể từ ngày thông báo để nộp thông tin cập nhật mà không bị phạt.

(B) Nếu một thực thể được bảo hiểm chưa nộp thông tin cập nhật sau khi thời hạn 60 ngày được mô tả trong tiểu đoạn (A) đã trôi qua, bộ có thể theo đuổi bất kỳ biện pháp khắc phục nào được quy định theo chương này.

(b) Trước ngày 1 tháng 4 năm 2026, và hàng năm sau đó, một thực thể được bảo hiểm phải báo cáo cho bộ tất cả các thông tin sau đây về các quyết định tài trợ của mình:

(1) Ở cấp độ tổng hợp, tất cả các thông tin sau đây cho các nhóm sáng lập của tất cả các doanh nghiệp mà thực thể được bảo hiểm đã thực hiện đầu tư vốn mạo hiểm trong năm dương lịch trước đó trong phạm vi thông tin được cung cấp theo khảo sát được mô tả trong đoạn (1) của tiểu mục (c):

(A) Bản dạng giới của mỗi thành viên trong nhóm sáng lập, bao gồm bản dạng phi nhị nguyên và linh hoạt giới.

(B) Chủng tộc của mỗi thành viên trong nhóm sáng lập.

(D) Tình trạng khuyết tật của mỗi thành viên trong nhóm sáng lập.

(E) Liệu bất kỳ thành viên nào trong nhóm sáng lập có tự nhận là LGBTQ+ hay không.

(F) Liệu bất kỳ thành viên nào trong nhóm sáng lập có phải là cựu chiến binh hay cựu chiến binh khuyết tật hay không.

(G) Liệu bất kỳ thành viên nào trong nhóm sáng lập có phải là cư dân California hay không.

(H) Liệu bất kỳ thành viên nào trong nhóm sáng lập có từ chối cung cấp bất kỳ thông tin nào được mô tả trong các tiểu đoạn (A) đến (G), bao gồm, hay không.

(2)

(A) Trong năm dương lịch trước đó, số lượng đầu tư vốn mạo hiểm vào các doanh nghiệp chủ yếu được thành lập bởi các thành viên nhóm sáng lập đa dạng, tính theo tỷ lệ phần trăm của tổng số đầu tư vốn mạo hiểm mà thực thể được bảo hiểm đã thực hiện, tổng hợp và chia nhỏ theo các danh mục được mô tả trong các tiểu đoạn (A) đến (H), bao gồm, của đoạn (1).

(B) Thông tin được cung cấp theo tiểu đoạn này phải được ẩn danh hóa trong phạm vi có thể.

(3) Trong năm dương lịch trước đó, tổng số tiền đầu tư vốn mạo hiểm vào các doanh nghiệp chủ yếu được thành lập bởi các thành viên nhóm sáng lập đa dạng, tính theo tỷ lệ phần trăm của các khoản đầu tư vốn mạo hiểm do thực thể được bảo hiểm thực hiện, tổng hợp và chia nhỏ theo các danh mục được mô tả trong các tiểu đoạn (A) đến (H), bao gồm, của đoạn (1).

(4) Tổng số tiền đầu tư vốn mạo hiểm mà thực thể được bảo hiểm đã đầu tư vào mỗi doanh nghiệp trong năm dương lịch trước đó.

(5) Trụ sở chính của mỗi công ty mà thực thể được bảo hiểm đã thực hiện đầu tư vốn mạo hiểm trong năm dương lịch trước đó.

(c)

(1) Một thực thể được bảo hiểm phải thu thập thông tin theo yêu cầu của tiểu mục (b) bằng cách cung cấp cho mỗi thành viên nhóm sáng lập của một doanh nghiệp đã nhận được tài trợ từ một thực thể được bảo hiểm một cơ hội tham gia khảo sát với mục đích thu thập thông tin.

(2) Khảo sát được mô tả trong đoạn (1) của tiểu mục (b) phải được cung cấp theo một mẫu chuẩn do bộ quy định. Khảo sát phải bao gồm tùy chọn “từ chối cung cấp” cho mỗi câu hỏi trong khảo sát.

(3) Một thực thể được bảo hiểm phải cung cấp một thông báo bằng văn bản cho mỗi thành viên nhóm sáng lập trước, hoặc đồng thời với, khảo sát được mô tả trong đoạn (1) của tiểu mục (b) trong đó nêu rõ tất cả những điều sau đây:

(A) Quyết định tiết lộ thông tin nhân khẩu học của thành viên nhóm sáng lập là tự nguyện.

(B) Không có hành động bất lợi nào sẽ được thực hiện chống lại thành viên nhóm sáng lập nếu họ từ chối tham gia khảo sát.

(4) Isang sakop na entidad ay hindi magbibigay ng survey na inilarawan sa talata (1) ng subdibisyon (b) at ang pagbubunyag na inilarawan sa talata (3) sa isang miyembro ng founding team hanggang matapos maisagawa ng sakop na entidad ang isang kasunduan sa pamumuhunan sa negosyo at magawa ang unang paglilipat ng pondo.

(5) Walang sakop na entidad o ang departamento ang sa anumang paraan ay maghihikayat, magbibigay-insentibo, o susubok na impluwensyahan ang desisyon ng isang miyembro ng founding team na lumahok sa survey na inilarawan sa talata (1) ng subdibisyon (b).

(d) Ang isang sakop na entidad na kinakailangang magsagawa ng survey na inilarawan sa talata (1) ng subdibisyon (c) ay gagawin ang pareho sa mga sumusunod:

(1) Kolektahin ang data ng tugon sa survey mula sa mga miyembro ng founding team sa paraan na hindi iniuugnay ang data ng tugon sa survey sa isang indibidwal na miyembro ng founding team.

(2) Iulat ang data ng tugon sa survey alinsunod sa talata (1) sa paraan na hindi iniuugnay ang data ng tugon sa survey sa isang indibidwal na miyembro ng founding team.

(3) Ang isang sakop na entidad ay maaaring matugunan ang mga kinakailangan ng kabanatang ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng ulat na inihanda ng isang negosyo na kumokontrol sa bawat sakop na entidad sa anumang oras sa loob ng nakaraang taon ng kalendaryo kung ang ulat ay naglalaman ng lahat ng impormasyong kinakailangan ng subdibisyon (b).

đầu tư vốn mạo hiểm các nhóm sáng lập đa dạng cập nhật thông tin liên hệ nộp báo cáo hàng năm tham gia khảo sát tự nguyện thông tin nhân khẩu học quyết định tài trợ đa dạng đầu tư yêu cầu công bố thông tin mẫu khảo sát tiêu chuẩn dữ liệu tổng hợp ẩn danh quyết định tiết lộ tự nguyện cư dân California tình trạng cựu chiến binh

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)

Section § 27502

Sehemu hii inaeleza majukumu na taratibu za kushughulikia ripoti zinazowasilishwa kwa idara. Idara lazima ihakikishe ripoti hizi zinapatikana mtandaoni na inaweza kuchapisha muhtasari wa data. Idara pia inaweza kutumia data hii kwa majukumu yake, ikiwemo hatua za kisheria. Vyombo vinavyohusika lazima vihifadhi kumbukumbu hizi kwa miaka mitano, na idara inaweza kuzikagua ili kuhakikisha utii. Idara inatoza ada kufidia gharama za usimamizi, huku ada kwa kila ripoti ikianzia $175, na inaweza kurekebisha ada kama inavyohitajika. Ikiwa chombo kinachohusika hakitawasilisha ripoti inayohitajika kufikia Aprili 1, kina siku 60 za kufanya hivyo bila adhabu, baada ya hapo idara inaweza kutekeleza adhabu au hatua zilizoelezwa katika sura hii.

(a)

(1) Idara itafanya ripoti zilizopokelewa kwa mujibu wa kifungu kidogo (b) cha Sehemu ya 27501 zipatikane kwa urahisi, ziweze kutafutwa kwa urahisi, na ziweze kupakuliwa kwa urahisi kwenye tovuti ya idara.

(2) Idara inaweza kuchapisha matokeo jumla au taarifa jumla kulingana na taarifa zilizopokelewa kwa mujibu wa sura hii.

(b) Idara inaweza kutumia taarifa yoyote iliyokusanywa kwa mujibu wa sura hii katika kutekeleza majukumu yake ya kisheria, ikiwemo, lakini sio tu, kutumia taarifa hiyo katika kesi ya madai iliyoletwa na idara chini ya sura hii au sheria nyingine.

(c)

(1) Chombo kinachohusika kitatengeneza na kuweka kumbukumbu zinazohusiana na wajibu wake chini ya sura hii. Kumbukumbu zote zinazohusiana na ripoti iliyowasilishwa kwa idara kwa mujibu wa kifungu kidogo (b) cha Sehemu ya 27501 zitahifadhiwa kwa angalau miaka mitano baada ya chombo kinachohusika kuwasilisha ripoti hiyo.

(2) Kamishna anaweza kuchunguza kumbukumbu za chombo kinachohusika ili kubaini utii wao kwa sura hii kwa kutumia mamlaka yaliyowekwa katika Sehemu za 11180 hadi 11191, zikiwemo, za Kanuni za Serikali na anaweza pia kuhitaji chombo kinachohusika kufanya mojawapo ya yafuatayo:

(A) Kutoa nyaraka za ukaguzi na kunakili au kuzalisha upya katika mfumo au njia iliyoombwa na idara.

(B) Kuwasilisha ripoti zilizoandikwa au majibu ya maswali.

(d) Idara itatoza na kukusanya ada kutoka kwa vyombo vinavyohusika ili kufidia gharama zilizotumika katika usimamizi wa sura hii, zisizozidi gharama zinazofaa za usimamizi huo.

(1) Ada kwa kila ripoti itakuwa angalau dola mia moja sabini na tano ($175).

(2) Idara inaweza kurekebisha ada hii kama inavyohitajika ili kukidhi gharama zinazofaa za usimamizi.

(e)

(1) Ikiwa chombo kinachohusika kitashindwa kuwasilisha ripoti inayohitajika na kifungu kidogo (b) cha Sehemu ya 27501 kufikia Aprili 1 ya mwaka wowote, idara itaarifu chombo kinachohusika kwamba chombo hicho kina siku 60 za kalenda tangu tarehe ya arifa kuwasilisha ripoti bila adhabu.

(2) Ikiwa chombo kinachohusika hakijawasilisha ripoti baada ya siku 60 za kalenda zilizoelezwa katika aya (1) kupita, idara inaweza kutekeleza hatua zote zilizotolewa chini ya sura hii.

upatikanaji wa ripoti uchapishaji wa data uhifadhi wa kumbukumbu utii wa ukaguzi ada za usimamizi tarehe ya mwisho ya kuwasilisha ripoti utekelezaji wa adhabu matokeo jumla ukaguzi wa nyaraka ada ya kuwasilisha ripoti muda wa neema wa siku 60 uhifadhi wa kumbukumbu utii wa chombo hatua za kisheria arifa ya idara

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)

Section § 27503

Esta lei confere ao comissário o poder de realizar investigações, tanto públicas quanto privadas, dentro ou fora da Califórnia. O objetivo é verificar se uma empresa está a violar ou pode vir a violar alguma regra relacionada com esta lei. O comissário também pode divulgar publicamente informações sobre quaisquer violações.

Se o que diz respeito aos poderes de investigação do comissário sob este capítulo, o comissário pode fazer o seguinte a seu critério:

(a) Realizar investigações públicas ou privadas dentro ou fora deste estado, conforme julgar necessário para determinar se uma entidade coberta violou ou está prestes a violar qualquer disposição deste capítulo, qualquer regra ou ordem de acordo com este capítulo ou para auxiliar na aplicação deste capítulo na prescrição de regras e formulários de acordo com este capítulo.

(b) Publicar informações relativas a quaisquer violações deste capítulo ou de qualquer regra ou ordem de acordo com este capítulo.

poderes de investigação comissário investigações públicas investigações privadas determinação de violação aplicação da lei regras e formulários publicação de informações violações entidade coberta jurisdição estadual conformidade corporativa corporações da Califórnia supervisão regulatória discrição

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)

Section § 27504

Esta sección otorga al comisionado la facultad de actuar contra entidades que no cumplan con ciertos requisitos legales o que presenten información falsa en sus informes. Las posibles acciones incluyen órdenes para detener las infracciones, el pago de honorarios de abogados y gastos de investigación, o el pago de multas. Las multas pueden ser de hasta $5,000 por cada día que continúe una infracción, y mayores para infracciones imprudentes o intencionales. El comisionado considera factores como las finanzas de la entidad y su historial de infracciones al decidir los montos de las multas. También puede ajustar las sanciones según sea necesario.

(a) Con respecto a las facultades de ejecución del comisionado y del departamento conforme a este capítulo, se aplica todo lo siguiente:

(1) El comisionado puede tomar cualquier medida autorizada por este capítulo contra una entidad cubierta que no cumpla con los requisitos de la Sección 27501 o que haga una declaración falsa de un hecho material en cualquier informe presentado ante el departamento.

(2) Las medidas de reparación conforme a este capítulo pueden incluir, entre otras, cualquiera de las siguientes:

(A) Una orden que exija a la entidad cubierta cesar y desistir de la infracción.

(B) Una orden que exija el pago de costas, que representen honorarios razonables de abogados y gastos de investigación por los servicios prestados, para su depósito en el Fondo de Protección Financiera para uso del departamento.

(b)

(1) En cualquier acción civil o administrativa interpuesta conforme a este capítulo en la que el comisionado ordene sanciones, se aplican los siguientes montos de sanción:

(A) Por cualquier infracción de este capítulo, norma u orden final conforme a este capítulo, o condición impuesta por escrito por el departamento, una sanción no excederá los cinco mil dólares ($5,000) por cada día que continúe la infracción o la falta de pago.

(B) No obstante lo dispuesto en el subinciso (A), por cualquier infracción imprudente por parte de una entidad cubierta sujeta a este capítulo, norma u orden final conforme a este capítulo, o condición impuesta por el departamento, una sanción que sea suficiente para disuadir a la entidad cubierta de incumplir este capítulo según lo determine el comisionado conforme al párrafo (2), y que exceda el monto de la sanción establecido en el subinciso (A) por cada día que continúe la infracción.

(C) No obstante lo dispuesto en los subincisos (A) o (B), por cualquier infracción a sabiendas por parte de una entidad cubierta sujeta a este capítulo, norma u orden final conforme a este capítulo, o condición impuesta por el departamento, una sanción que sea suficiente para disuadir a la entidad cubierta de incumplir este capítulo según lo determine el comisionado conforme al párrafo (2), y que exceda el monto de la sanción establecido en el subinciso (B) por cada día que continúe la infracción.

(2) Al determinar el monto de cualquier sanción ordenada conforme a este capítulo, el comisionado tendrá en cuenta los factores atenuantes y la adecuación de la sanción con respecto a todo lo siguiente:

(A) La situación financiera de la entidad cubierta.

(B) El número de activos bajo gestión por la entidad cubierta.

(D) El monto de los recursos financieros disponibles para la entidad cubierta.

(E) El historial de infracciones anteriores de la entidad cubierta.

(3) El comisionado puede transigir, modificar o condonar cualquier sanción que pueda ordenarse o que ya se haya ordenado.

facultades de ejecución comisionado entidad cubierta declaración falsa hecho material orden de cesar y desistir fondo de protección financiera sanciones pecuniarias infracción infracción imprudente infracción a sabiendas factores atenuantes situación financiera activos bajo gestión infracciones anteriores

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)

Section § 27505

Undang-undang ini menjelaskan proses bagi entitas yang dicakup untuk meminta sidang setelah menerima perintah, dan apa yang terjadi jika mereka tidak memintanya. Jika permintaan sidang tidak diajukan dalam waktu 30 hari, perintah tersebut menjadi final dan tidak dapat ditinjau. Komisaris juga dapat mengambil langkah-langkah untuk membuat perintah tersebut dapat ditegakkan di pengadilan, mirip dengan putusan pengadilan. Jika suatu entitas tidak mematuhi perintah, komisaris dapat meminta pengadilan untuk menegakkannya tanpa memasang jaminan. Pengadilan dapat memberikan sanksi lebih lanjut kepada entitas yang tidak patuh. Untuk entitas di luar negara bagian, perilaku tertentu dapat memungkinkan komisaris bertindak sebagai perwakilan hukum mereka untuk menerima pemberitahuan hukum. Proses ini memerlukan upaya untuk memberitahu entitas dan mengajukan bukti kepatuhan.

(a)

(1) Jika, setelah perintah telah dilayani sesuai dengan Bagian 27504, permintaan untuk sidang diajukan secara tertulis dalam waktu 30 hari sejak tanggal pelayanan perintah kepada entitas yang dicakup, sidang akan dilaksanakan sesuai dengan Undang-Undang Prosedur Administratif (Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintah), dan komisaris akan memiliki semua kekuasaan yang diberikan berdasarkan bab tersebut.

(2) Jika entitas yang dicakup gagal mengajukan permintaan tertulis untuk sidang dalam waktu 30 hari sejak tanggal pelayanan perintah, perintah tersebut akan dianggap sebagai perintah akhir dari komisaris dan tidak tunduk pada peninjauan oleh pengadilan atau lembaga mana pun, terlepas dari subdivisi (b).

(b) Setiap perintah akhir, keputusan, atau tindakan resmi lainnya dari komisaris tunduk pada peninjauan yudisial sesuai dengan hukum.

(c) Komisaris dapat mengajukan salinan resmi dari perintah akhir kepada panitera pengadilan tinggi atau pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang kompeten. Perintah akhir yang diajukan memiliki efek yang sama dengan putusan pengadilan dan dapat dicatat, ditegakkan, atau dipenuhi dengan cara yang sama seperti putusan pengadilan.

(d)

(1) Jika entitas yang dicakup tidak mematuhi perintah berdasarkan bab ini, komisaris dapat mengajukan petisi kepada pengadilan tinggi atau pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang kompeten untuk menegakkan perintah tersebut.

(2) Pengadilan tidak akan mewajibkan komisaris untuk memasang jaminan dalam suatu tindakan atau proses berdasarkan bab ini.

(3) Jika pengadilan menemukan, setelah pelayanan dan kesempatan untuk sidang, bahwa entitas yang dicakup tidak mematuhi perintah tersebut, pengadilan dapat menyatakan entitas yang dicakup dalam penghinaan sipil terhadap perintah tersebut. Pengadilan dapat menjatuhkan denda sipil lebih lanjut terhadap entitas yang dicakup karena penghinaan dan dapat memberikan bantuan lain yang dianggap adil dan tepat oleh pengadilan dalam keadaan tersebut.

(e) Apabila entitas yang dicakup, termasuk bukan penduduk negara bagian ini, terlibat dalam perilaku yang dilarang atau dapat dituntut berdasarkan bab ini atau aturan atau perintah apa pun sesuai dengan bab ini, terlepas dari apakah entitas yang dicakup telah mengajukan persetujuan untuk pelayanan proses, dan yurisdiksi pribadi atas entitas yang dicakup tidak dapat diperoleh di negara bagian ini, perilaku tersebut akan dianggap setara dengan penunjukan komisaris atau pengganti komisaris di kantor oleh entitas yang dicakup sebagai pengacara entitas yang dicakup untuk menerima pelayanan proses hukum apa pun dalam gugatan, tindakan, atau proses non-pidana apa pun terhadap entitas yang dicakup atau pengganti, pelaksana, atau administrator entitas yang dicakup yang timbul dari perilaku tersebut dan yang diajukan berdasarkan bab ini atau aturan atau perintah apa pun sesuai dengan bab ini, dengan kekuatan dan validitas yang sama seolah-olah dilayani secara pribadi kepada entitas yang dicakup. Pelayanan dapat dilakukan dengan meninggalkan salinan proses di kantor komisaris, tetapi tidak berlaku kecuali kondisi berikut terpenuhi:

(1) Penggugat, yang dapat berupa komisaris dalam gugatan, tindakan, atau proses yang diajukan oleh komisaris, mengirimkan pemberitahuan pelayanan dan salinan proses melalui surat tercatat atau tercatat kepada entitas yang dicakup di alamat terakhir yang diketahui dari entitas yang dicakup atau mengambil langkah-langkah lain yang secara wajar dihitung untuk memberikan pemberitahuan aktual.

(2) Afidavit kepatuhan penggugat terhadap bab ini diajukan dalam kasus tersebut pada atau sebelum tanggal pengembalian proses, jika ada, atau dalam waktu lebih lanjut yang diizinkan oleh pengadilan.

permintaan sidang perintah akhir komisaris peninjauan yudisial menegakkan perintah penghinaan sipil perilaku non-residen yurisdiksi pribadi pelayanan proses surat tercatat putusan pengadilan kepatuhan denda sipil persyaratan pemberitahuan penegakan perintah

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)

Section § 27506

Pinahihintulutan ng seksyong ito ang komisyoner na gumawa, magbago, o kanselahin ang mga patakaran, porma, at utos na kinakailangan upang ipatupad ang mga probisyon ng kabanata. Nakasaad din dito na ang perang nakolekta sa pamamagitan ng kabanatang ito ay dapat mapunta sa isang partikular na Pondo para sa Proteksyon sa Pananalapi. Ang layunin ay ilaan ang perang ito sa pamamagitan ng taunang badyet upang pamahalaan ang kabanatang ito.

(a) Ang komisyoner ay maaaring gumawa, magbago, at magpawalang-bisa ng anumang patakaran, porma, at utos na kinakailangan upang isakatuparan ang mga probisyon ng kabanatang ito, kabilang ang mga patakaran at porma na namamahala sa mga aplikasyon at ulat, at nagbibigay-kahulugan sa anumang termino, ginamit man o hindi sa kabanatang ito, hangga't ang mga kahulugan ay hindi salungat sa mga probisyon ng kabanatang ito.

(b) Ang mga pondong nakolekta alinsunod sa kabanatang ito ay idedeposito sa Pondo para sa Proteksyon sa Pananalapi na itinatag alinsunod sa Seksyon 12895 ng Kodigo ng Pamahalaan. Layunin ng Lehislatura na ang mga pondong nakolekta alinsunod sa kabanatang ito ay ilaan sa taunang Batas sa Badyet sa departamento para sa pangangasiwa ng kabanatang ito.

mga tungkulin ng komisyoner mga patakaran at porma Pondo para sa Proteksyon sa Pananalapi paglalaan ng pera taunang Batas sa Badyet pamamahala ng pondo pagpapatupad ng kabanata awtoridad ng komisyoner layunin ng lehislatura mga regulasyon sa aplikasyon mga kinakailangan sa pag-uulat pangangasiwa sa pananalapi

(Added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 21. (SB 164) Effective June 29, 2024.)