Section § 3100

Explanation

Ang isang korporasyong panlipunan sa California ay maaaring magbenta, magpaarkila, o maglipat ng karamihan o lahat ng ari-arian nito kung aprubahan ng lupon at sumang-ayon ang hindi bababa sa dalawang-katlo ng bawat klase ng mga bahagi, kahit na ang mga bahaging iyon ay karaniwang hindi makakaboto sa mga ganitong usapin. Gayunpaman, ang mga reorganisasyon o pagbabago ay pinamamahalaan ng ibang mga patakaran. Kahit na may pag-apruba ng shareholder, maaaring kanselahin ng lupon ang transaksyon maliban kung ito ay nakakaapekto sa mga umiiral na kasunduan. Ang mga tuntunin ng pagbebenta ay dapat magsilbi sa pinakamahusay na interes ng korporasyon at maaaring pera, mga seguridad, o iba pang ari-arian. Kung ang mamimili ay may kaugnayan sa korporasyon, 90% ng mga boto ang kinakailangan maliban kung mayroon silang magkatulad na layunin o kung naaprubahan ng mga regulator ang pagiging patas ng transaksyon.

(a)CA Korporasyon Code § 3100(a) Ang isang korporasyong panlipunan ay maaaring magbenta, magpaarkila, maglipat, makipagpalit, magsalin, o kung hindi man ay magtapon ng lahat o halos lahat ng mga ari-arian nito kapag ang pangunahing tuntunin ng transaksyon ay aprubado ng lupon at aprubado ng isang nagpapatibay na boto ng hindi bababa sa dalawang-katlo ng mga natitirang bahagi ng bawat klase, o isang mas malaking boto kung kinakailangan sa mga artikulo, anuman kung ang klase na iyon ay may karapatang bumoto doon sa pamamagitan ng mga probisyon ng mga artikulo, alinman bago o pagkatapos ng pag-apruba ng lupon at bago ang transaksyon. Ang isang transaksyon na bumubuo ng isang reorganisasyon ay sasailalim sa Kabanata 12 (simula sa Seksyon 1200) ng Dibisyon 1 at Kabanata 10 (simula sa Seksyon 3400) ng dibisyong ito at hindi sasailalim sa seksyong ito, maliban sa subdibisyon (d). Ang isang transaksyon na bumubuo ng isang pagbabago ay sasailalim sa Kabanata 11.5 (simula sa Seksyon 1150) ng Dibisyon 1 at Kabanata 9 (simula sa Seksyon 3300) ng dibisyong ito at hindi sasailalim sa seksyong ito.
(b)CA Korporasyon Code § 3100(b) Sa kabila ng pag-apruba ng dalawang-katlo ng mga natitirang bahagi, maaaring iwanan ng lupon ang iminungkahing transaksyon nang walang karagdagang pagkilos ng mga shareholder, alinsunod sa mga karapatan sa kontrata, kung mayroon man, ng mga ikatlong partido.
(c)CA Korporasyon Code § 3100(c) Ang pagbebenta, pagpapaarkila, paglilipat, pagpapalit, pagsasalin, o iba pang pagtatapon ay maaaring gawin sa mga tuntunin at kondisyon at para sa konsiderasyon na iyon na maaaring ituring ng lupon na para sa pinakamahusay na interes ng korporasyong panlipunan. Ang konsiderasyon ay maaaring pera, mga seguridad, o iba pang ari-arian.
(d)CA Korporasyon Code § 3100(d) Kung ang nakakakuha na partido sa isang transaksyon alinsunod sa subdibisyon (a) o subdibisyon (g) ng Seksyon 2001 ay nasa kontrol o sa ilalim ng karaniwang kontrol ng nagtatapon na korporasyong panlipunan, ang pangunahing tuntunin ng pagbebenta ay dapat aprubahan ng hindi bababa sa 90 porsiyento ng kapangyarihan sa pagboto ng nagtatapon na korporasyong panlipunan maliban kung ang pagtatapon ay sa isang domestic o dayuhang iba pang entity ng negosyo o korporasyong panlipunan, na ang mga artikulo ng inkorporasyon ay tumutukoy sa halos parehong layunin, bilang konsiderasyon ng mga hindi matutubos na karaniwang bahagi o hindi matutubos na equity securities ng nakakakuha na partido o ng magulang nito.
(e)CA Korporasyon Code § 3100(e) Ang subdibisyon (d) ay hindi mag-aaplay sa isang transaksyon kung ang Komisyoner ng Proteksyon at Inobasyon sa Pananalapi, ang Komisyoner ng Seguro, o ang Komisyon sa Pampublikong Kagamitan ay nag-apruba ng mga tuntunin at kondisyon ng transaksyon at ang pagiging patas ng mga tuntunin at kondisyon na iyon alinsunod sa Seksyon 25142, Seksyon 1209 ng Kodigo sa Pananalapi, Seksyon 838.5 ng Kodigo sa Seguro, o Seksyon 822 ng Kodigo sa Pampublikong Kagamitan.