- - CA Batas Komersyal

Section § 7101

Esta ley permite que las personas se refieran a todo el conjunto de reglas sobre documentos que demuestran la propiedad de bienes, como recibos de almacén y conocimientos de embarque, como el 'Código Comercial Uniforme—Documentos de Título'.

Código Comercial Uniforme Documentos de Título recibos de almacén conocimientos de embarque documentos de propiedad propiedad de bienes transacciones comerciales títulos prueba de propiedad documentos de comercio

(Repealed and added by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 49. Effective January 1, 2007.)

Section § 7102

Bagian ini mendefinisikan istilah-istilah kunci dalam konteks pengangkutan dan penyimpanan barang. 'Penerima titipan' adalah seseorang yang mengakui memiliki barang dan harus menyerahkannya. 'Pengangkut' menerbitkan konosemen, yaitu dokumen yang merinci barang yang dikirim. 'Penerima kiriman' dan 'Pengirim kiriman' masing-masing merujuk pada penerima dan pengirim barang. 'Perintah penyerahan' mengarahkan penyerahan barang, sedangkan 'Itikad baik' berarti bertindak jujur. 'Barang' adalah benda bergerak untuk pengangkutan atau penyimpanan. 'Penerbit' adalah penerima titipan yang menerbitkan dokumen kepemilikan, dengan wewenang yang mungkin didelegasikan kepada agen. 'Orang yang berhak berdasarkan dokumen' menentukan siapa yang diizinkan menerima barang berdasarkan ketentuan dokumen. 'Pengirim' mengadakan kontrak dengan pengangkut untuk mengangkut barang, dan 'Gudang' menyimpan barang dengan biaya. Divisi lain memberikan definisi dan prinsip relevan tambahan.

(a) Dalam divisi ini, kecuali jika konteksnya mensyaratkan lain:

(1) “Penerima titipan” berarti orang yang melalui resi gudang, konosemen, atau dokumen kepemilikan lainnya mengakui kepemilikan barang dan membuat kontrak untuk menyerahkannya.

(2) “Pengangkut” berarti orang yang menerbitkan konosemen.

(3) “Penerima kiriman” berarti orang yang disebutkan dalam konosemen kepada siapa atau atas perintah siapa konosemen tersebut menjanjikan penyerahan.

(4) “Pengirim kiriman” berarti orang yang disebutkan dalam konosemen sebagai orang dari mana barang telah diterima untuk pengiriman.

(5) “Perintah penyerahan” berarti catatan yang berisi perintah untuk menyerahkan barang yang ditujukan kepada gudang, pengangkut, atau orang lain yang dalam kegiatan usaha biasa menerbitkan resi gudang atau konosemen.

(6) “Itikad baik” berarti kejujuran dalam fakta dan kepatuhan terhadap standar komersial yang wajar dalam berurusan secara adil.

(7) “Barang” berarti segala sesuatu yang diperlakukan sebagai benda bergerak untuk tujuan kontrak penyimpanan atau pengangkutan.

(8) “Penerbit” berarti penerima titipan yang menerbitkan dokumen kepemilikan atau, dalam hal perintah penyerahan yang tidak diterima, orang yang memerintahkan pemegang barang untuk menyerahkan. Istilah ini mencakup orang yang untuknya agen atau karyawan mengaku bertindak dalam menerbitkan dokumen jika agen atau karyawan tersebut memiliki wewenang nyata atau tersirat untuk menerbitkan dokumen, bahkan jika penerbit tidak menerima barang apa pun, barang salah dijelaskan, atau dalam hal lain agen atau karyawan melanggar instruksi penerbit.

(9) “Orang yang berhak berdasarkan dokumen” berarti pemegang, dalam hal dokumen kepemilikan yang dapat dinegosiasikan, atau orang kepada siapa penyerahan barang harus dilakukan berdasarkan ketentuan, atau sesuai dengan instruksi dalam catatan di bawah, dokumen kepemilikan yang tidak dapat dinegosiasikan.

(10) [Dicadangkan]

(11) [Dicadangkan]

(12) “Pengirim” berarti orang yang mengadakan kontrak pengangkutan dengan pengangkut.

(13) “Gudang” berarti orang yang bergerak dalam usaha penyimpanan barang dengan upah.

(b) Definisi dalam divisi lain yang berlaku untuk divisi ini dan bagian-bagian di mana definisi tersebut muncul adalah:

(1) “Kontrak untuk penjualan,” Bagian 2106.

(2) “Penyewa dalam kegiatan usaha biasa,” Bagian 10103.

(3) “Penerimaan barang,” Bagian 2103.

(c) Selain itu, Divisi 1 (dimulai dengan Bagian 1101) berisi definisi umum dan prinsip-prinsip konstruksi dan interpretasi yang berlaku di seluruh divisi ini.

penerima titipan konosemen penerima kiriman pengirim kiriman perintah penyerahan itikad baik barang penerbit pengirim gudang penyimpanan pengangkutan dokumen kepemilikan pemegang dokumen yang dapat dinegosiasikan

(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 17. (SB 95) Effective January 1, 2024.)

Section § 7103

Sinasabi ng batas na ito na ang anumang iba pang kasunduan, pederal o batas ng estado, ay mas mataas kaysa sa seksyong ito kung ang mga ito ay naaangkop. Hindi nito binabago ang mga batas tungkol sa kung paano dapat tingnan o kung ano ang dapat isama ng mga dokumento ng titulo. Kahit na lumabag ang isang bailee sa ilang batas, mananatiling balido ang dokumento ng titulo. Binabago ng seksyong ito ang ilang bahagi ng pederal na batas sa Electronic Signatures ngunit iniiwan ang ilang bahagi at hindi pinapayagan ang elektronikong paghahatid ng ilang abiso. Kung mayroong salungatan sa Uniform Electronic Transactions Act ng estado, ang seksyong ito ang mananaig.

(a) Ang dibisyong ito ay napapailalim sa anumang kasunduan o batas ng Estados Unidos o regulasyong batas ng estadong ito hanggang sa lawak na ang kasunduan, batas, o regulasyong batas ay naaangkop.

(b) Ang dibisyong ito ay hindi nagbabago o nagpapawalang-bisa ng anumang batas na nagtatakda ng porma o nilalaman ng isang dokumento ng titulo o ang mga serbisyo o pasilidad na ibibigay ng isang bailee, o kung hindi man ay nagreregula sa negosyo ng isang bailee sa mga aspeto na hindi partikular na tinatalakay sa dibisyong ito. Gayunpaman, ang paglabag sa naturang batas ay hindi nakakaapekto sa katayuan ng isang dokumento ng titulo na kung hindi man ay nasa loob ng kahulugan ng isang dokumento ng titulo.

(c) Ang dibisyong ito ay nagbabago, naglilimita, at pumapalit sa pederal na Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (15 U.S.C. Sec. 7001, et seq.) ngunit hindi nagbabago, naglilimita, o pumapalit sa Seksyon 101(c) ng batas na iyon (15 U.S.C. Sec. 7001(c)) o nagpapahintulot ng elektronikong paghahatid ng alinman sa mga abiso na inilarawan sa Seksyon 103(b) ng batas na iyon (15 U.S.C. Sec. 7003(b)).

(d) Hanggang sa lawak na mayroong salungatan sa pagitan ng Uniform Electronic Transactions Act (Title 2.5 (commencing with Section 1633.1) of Part 2 of Division 3 of the Civil Code) at ng dibisyong ito, ang dibisyong ito ang mangingibabaw.

pagiging mas mataas ng kasunduan dokumento ng titulo regulasyon ng bailee Batas sa Electronic Signatures magkakatulad na elektronikong transaksyon paglutas ng salungatan pederal na batas regulasyong batas binabago ang mga elektronikong lagda pumapalit sa pederal na batas hindi pagpapawalang-bisa ng mga batas sa dokumento balididad ng dokumento mga paghihigpit sa elektronikong paghahatid salungatan sa UETA pagiging mas mataas ng batas ng estado

(Repealed and added by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 49. Effective January 1, 2007.)

Section § 7104

Bagian ini menjelaskan kapan dokumen kepemilikan, yang pada dasarnya memberikan hak kepada seseorang untuk mengklaim barang, dapat dianggap dapat dinegosiasikan atau tidak. Jika dokumen tersebut menyatakan bahwa barang harus diserahkan kepada 'pembawa' (siapa pun yang memegang dokumen) atau kepada orang tertentu, maka dokumen tersebut dapat dinegosiasikan. Namun, jika dokumen tersebut menyatakan sebaliknya atau memiliki label yang jelas bertuliskan 'tidak dapat dinegosiasikan', maka dokumen tersebut tidak dapat dinegosiasikan. Ini berarti Anda tidak dapat mengalihkan hak untuk mengklaim barang kepada orang lain hanya dengan mengalihkan dokumen tersebut.

(a) Kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam subdivisi (c), dokumen kepemilikan dapat dinegosiasikan jika berdasarkan ketentuannya barang akan diserahkan kepada pembawa atau atas perintah orang yang disebutkan namanya.

(b) Dokumen kepemilikan selain yang dijelaskan dalam subdivisi (a) tidak dapat dinegosiasikan. Konosemen yang menyatakan bahwa barang dikirimkan kepada orang yang disebutkan namanya tidak menjadi dapat dinegosiasikan oleh ketentuan bahwa barang akan diserahkan hanya berdasarkan perintah dalam catatan yang ditandatangani oleh orang yang sama atau orang lain yang disebutkan namanya.

(c) Dokumen kepemilikan tidak dapat dinegosiasikan jika, pada saat diterbitkan, dokumen tersebut memiliki keterangan yang mencolok, bagaimanapun juga diungkapkan, bahwa dokumen tersebut tidak dapat dinegosiasikan.

dokumen kepemilikan dapat dinegosiasikan tidak dapat dinegosiasikan penyerahan barang pembawa perintah orang yang disebutkan namanya konosemen dikirimkan keterangan mencolok pengalihan hak ketentuan penyerahan label tidak dapat dinegosiasikan dikirimkan kepada orang yang disebutkan namanya klaim barang persyaratan tanda tangan

(Repealed and added by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 49. Effective January 1, 2007.)

Section § 7105

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung paano ka makapagpapalit sa pagitan ng elektronikong at pisikal na mga dokumento ng titulo. Kung may kontrol ka sa isang elektronikong dokumento, maaari kang humiling sa nagbigay na palitan ito ng isang pisikal na dokumento. Kapag nangyari ito, ang elektronikong bersyon ay hindi na balido, at ang taong humiling ng pagbabago ay ginagarantiya na mayroon silang karapatan sa elektronikong dokumento sa panahong iyon. Sa kabilang banda, kung mayroon kang pisikal na dokumento, maaari kang humiling na palitan ito ng isang elektronikong bersyon. Kapag nailabas na ang elektronikong bersyon, ang pisikal na dokumento ay magiging hindi balido, at ang humiling ay dapat magbigay ng katiyakan sa iba na mayroon silang karapatan sa pisikal na dokumento nang ito ay isinuko. Sa lahat ng kaso, ang bagong dokumento ay dapat magpahayag na ito ay pumapalit sa naunang isa.

(a) Sa kahilingan ng isang taong may karapatan sa ilalim ng isang elektronikong dokumento ng titulo, ang nagbigay ng elektronikong dokumento ay maaaring magbigay ng isang pisikal na dokumento ng titulo bilang kapalit ng elektronikong dokumento kung:

(1) isusuko ng taong may karapatan sa ilalim ng elektronikong dokumento ang kontrol ng dokumento sa nagbigay; at

(2) ang pisikal na dokumento kapag inilabas ay naglalaman ng pahayag na ito ay inilabas bilang kapalit ng elektronikong dokumento.

(b) Sa paglabas ng isang pisikal na dokumento ng titulo bilang kapalit ng isang elektronikong dokumento ng titulo alinsunod sa subdibisyon (a):

(1) ang elektronikong dokumento ay titigil na magkaroon ng anumang bisa o balididad; at

(2) ang taong nagproseso ng paglabas ng pisikal na dokumento ay nagbibigay ng garantiya sa lahat ng sumunod na taong may karapatan sa ilalim ng pisikal na dokumento na ang nagbigay ng garantiya ay isang taong may karapatan sa ilalim ng elektronikong dokumento nang isuko ng nagbigay ng garantiya ang kontrol ng elektronikong dokumento sa nagbigay.

(c) Sa kahilingan ng isang taong may karapatan sa ilalim ng isang pisikal na dokumento ng titulo, ang nagbigay ng pisikal na dokumento ay maaaring magbigay ng isang elektronikong dokumento ng titulo bilang kapalit ng pisikal na dokumento kung:

(1) isusuko ng taong may karapatan sa ilalim ng pisikal na dokumento ang pagmamay-ari ng dokumento sa nagbigay; at

(2) ang elektronikong dokumento kapag inilabas ay naglalaman ng pahayag na ito ay inilabas bilang kapalit ng pisikal na dokumento.

(d) Sa paglabas ng isang elektronikong dokumento ng titulo bilang kapalit ng isang pisikal na dokumento ng titulo alinsunod sa subdibisyon (c):

(1) ang pisikal na dokumento ay titigil na magkaroon ng anumang bisa o balididad; at

(2) ang taong nagproseso ng paglabas ng elektronikong dokumento ay nagbibigay ng garantiya sa lahat ng sumunod na taong may karapatan sa ilalim ng elektronikong dokumento na ang nagbigay ng garantiya ay isang taong may karapatan sa ilalim ng pisikal na dokumento nang isuko ng nagbigay ng garantiya ang pagmamay-ari ng pisikal na dokumento sa nagbigay.

elektronikong dokumento ng titulo pisikal na dokumento ng titulo kahilingan sa paglabas kapalit na dokumento pagsuko ng kontrol pagsuko ng pagmamay-ari balididad ng dokumento karapat-dapat na may-ari pagpapalit ng dokumento pahayag ng pagpapalit bisa ng dokumento katiyakan ng garantiya pagsuko ng kontrol pagsuko ng pagmamay-ari

(Repealed and added by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 49. Effective January 1, 2007.)

Section § 7106

Bagian hukum ini menjelaskan kapan seseorang dianggap memiliki kendali atas dokumen hak milik elektronik. Pada dasarnya, kendali ditetapkan jika sistem yang dapat diandalkan menunjukkan bahwa ada satu salinan dokumen yang sah, yang mengidentifikasi dan dikelola oleh orang yang berhak. Dokumen tersebut harus disimpan dan dialihkan sedemikian rupa sehingga hanya orang yang memegang kendali yang dapat membuat perubahan atau mengalihkannya, dan setiap salinan harus ditandai dengan jelas sebagai salinan. Meskipun beberapa orang berbagi kendali, kendali satu orang tetap eksklusif kecuali jika mereka memerlukan persetujuan orang lain untuk menggunakannya. Pada akhirnya, kendali terkait dengan kemampuan seseorang untuk mengakuinya atau berjanji untuk mengendalikan dokumen atas nama orang lain.

(a) Seseorang memiliki kendali atas dokumen hak milik elektronik jika sistem yang digunakan untuk membuktikan pengalihan kepentingan dalam dokumen elektronik tersebut secara andal menetapkan orang tersebut sebagai orang yang kepadanya dokumen elektronik itu diterbitkan atau dialihkan.

(b) Suatu sistem memenuhi subbagian (a), dan seseorang memiliki kendali atas dokumen hak milik elektronik, jika dokumen tersebut dibuat, disimpan, dan dialihkan dengan cara yang:

(1) terdapat satu salinan otentik dokumen yang unik, dapat diidentifikasi, dan, kecuali sebagaimana ditentukan lain dalam paragraf (4), (5), dan (6), tidak dapat diubah;

(2) salinan otentik tersebut mengidentifikasi orang yang menyatakan kendali sebagai:

(A) orang yang kepadanya dokumen tersebut diterbitkan; atau

(B) jika salinan otentik tersebut menunjukkan bahwa dokumen telah dialihkan, orang yang kepadanya dokumen tersebut paling baru dialihkan;

(3) salinan otentik tersebut dikomunikasikan kepada dan dipelihara oleh orang yang menyatakan kendali atau kustodian yang ditunjuknya;

(4) salinan atau amandemen yang menambah atau mengubah penerima pengalihan yang teridentifikasi dari salinan otentik hanya dapat dibuat dengan persetujuan orang yang menyatakan kendali;

(5) setiap salinan dari salinan otentik dan setiap salinan dari salinan mudah diidentifikasi sebagai salinan yang bukan salinan otentik; dan

(6) setiap amandemen dari salinan otentik mudah diidentifikasi sebagai sah atau tidak sah.

(c) Suatu sistem memenuhi subbagian (a), dan seseorang memiliki kendali atas dokumen hak milik elektronik, jika salinan elektronik otentik dokumen tersebut, catatan yang dilampirkan pada atau secara logis terkait dengan salinan elektronik, atau sistem di mana salinan elektronik tersebut dicatat:

(1) memungkinkan orang tersebut dengan mudah mengidentifikasi setiap salinan elektronik sebagai salinan otentik atau salinan tidak otentik;

(2) memungkinkan orang tersebut dengan mudah mengidentifikasi dirinya dengan cara apa pun, termasuk berdasarkan nama, nomor identifikasi, kunci kriptografi, kantor, atau nomor rekening, sebagai orang yang kepadanya setiap salinan elektronik otentik diterbitkan atau dialihkan; dan

(3) memberikan orang tersebut kekuasaan eksklusif, tunduk pada subbagian (d), untuk:

(A) mencegah orang lain menambah atau mengubah orang yang kepadanya setiap salinan elektronik otentik telah diterbitkan atau dialihkan; dan

(B) mengalihkan kendali setiap salinan elektronik otentik.

(d) Tunduk pada subbagian (e), suatu kekuasaan bersifat eksklusif berdasarkan sub-paragraf (A) dan (B) dari paragraf (3) subbagian (c) meskipun:

(1) salinan elektronik otentik, catatan yang dilampirkan pada atau secara logis terkait dengan salinan elektronik otentik, atau sistem di mana salinan elektronik otentik dicatat membatasi penggunaan dokumen hak milik atau memiliki protokol yang diprogram untuk menyebabkan perubahan, termasuk pengalihan atau hilangnya kendali; atau

(2) kekuasaan tersebut dibagi dengan orang lain.

(e) Kekuasaan seseorang tidak dibagi dengan orang lain berdasarkan paragraf (2) subbagian (d) dan kekuasaan orang tersebut tidak eksklusif jika:

(1) orang tersebut dapat menggunakan kekuasaan hanya jika kekuasaan tersebut juga digunakan oleh orang lain; dan

(2) orang lain:

(A) dapat menggunakan kekuasaan tanpa penggunaan kekuasaan oleh orang tersebut; atau

(B) adalah pengalih kepada orang tersebut atas suatu kepentingan dalam dokumen hak milik.

(f) Jika seseorang memiliki kekuasaan yang ditentukan dalam sub-paragraf (A) dan (B) dari paragraf (3) subbagian (c), kekuasaan tersebut dianggap eksklusif.

(g) Seseorang memiliki kendali atas dokumen hak milik elektronik jika orang lain, selain pengalih kepada orang tersebut atas suatu kepentingan dalam dokumen:

(1) memiliki kendali atas dokumen dan mengakui bahwa ia memiliki kendali atas nama orang tersebut; atau

(2) memperoleh kendali atas dokumen setelah mengakui bahwa ia akan memperoleh kendali atas dokumen atas nama orang tersebut.

(h) Seseorang yang memiliki kendali berdasarkan bagian ini tidak diwajibkan untuk mengakui bahwa ia memiliki kendali atas nama orang lain.

(i) Jika seseorang mengakui bahwa ia memiliki atau akan memperoleh kendali atas nama orang lain, kecuali orang tersebut menyetujui sebaliknya atau hukum selain divisi ini atau Divisi 9 (commencing with Section 9101) menentukan sebaliknya, orang tersebut tidak memiliki kewajiban apa pun kepada orang lain dan tidak diwajibkan untuk mengkonfirmasi pengakuan tersebut kepada orang lain.

dokumen elektronik kendali hak milik salinan otentik pengalihan kepentingan dokumen diterbitkan dokumen dialihkan persetujuan kekuasaan eksklusif amandemen protokol sistem kendali bersama pengakuan pengelolaan dokumen salinan tidak otentik identifikasi salinan

(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 18. (SB 95) Effective January 1, 2024.)